Elliot Valentine Lee, Mel Hornyak - Sound Body, Sound Mind

AMBROSE
You could banish your softness
That weakness you hate
Cut back on the sweets, get some meat on your plate
Firm up your muscles
And carve out your chin
To find your true body just under your skin

AMBROSE/MARMOREI
Why not come for a run
Gnaw at life’s bloody rind
Find some like-minded brothers
To keep you in line
No need to cheat or despair
At the struggles you find
You’ll always have the perfect aim:
Sound body, sound mind
AMBROSE
(spoken)
Hop to it, boys! Better sore than sorry!

AMBROSE/MARMOREI
You can look like you’re tough
Keep your biceps defined
But it’s never enough
You could be redеsigned
If you never brеak form
Keep your torso aligned
Apollo’s look is yours:
Sound body, sound mind

AMBROSE
(spoken)
Why him, boys?

MARMOREI
God of male beauty and statuary
With contrapposto confidence
A bearing strong and military
A gaze level and intense

AMBROSE/MARMOREI
Pain is weakness leaving the body
Pain rewires each indigent nerve
Pain keeps you sane, morals straight, senses sharper
Pain is the love you don’t have to deserve

{Dance break}

AMBROSE/MARMOREI
There’s no need to think of what you'll want
Once you're perfectly manly
Because here's the real beauty of it:
No one ever can be!
So we never have to see the end
Of the creationary grind
We'll always have more work to do
Sound body, sound mind

АМБРОС
Ты могла бы избавиться от своей мягкости
Эта слабость, которую ты ненавидишь
Сократи потребление сладостей, возьми немного мяса на тарелку
Укрепи мышцы
И вырежь подбородок
Чтобы найди свое истинное тело прямо под кожей

АМВРОС/МАРМОРЕЙ
Почему бы не выйти на пробежку
Грызнуть кровавую кожуру жизни
Найди братьев-единомышленников
Чтобы удержать тебя в себе line
Не нужно обманывать или отчаиваться
В борьбе, которую вы встретите
У вас всегда будет идеальная цель:
Здоровое тело, здравый разум
АМВРОС
(разговорно)
Поторопитесь, мальчики! Лучше страдать, чем сожалеть!

АМВРОС/МАРМОРЕЙ
Ты можешь выглядеть крутым
Держи свои бицепсы в тонусе
Но этого никогда не бывает достаточно
Вас могут переназначить
Если вы никогда не нарушаете форму
Держите туловище ровно
Взгляд Аполлона - ваш:
Здоровое тело, здоровый дух

АМВРОС
(разговорно)
Почему он, мальчики?
МАРМОРЕЙ
Бог мужской красоты и скульптуры
С контрапостной уверенностью
Сильная и воинственная осанка
Взгляд ровный и напряженный

АМВРОС/МАРМОРЕЙ
Боль слабость покидает тело
Боль восстанавливает каждый немощный нерв
Боль сохраняет рассудок, моральные качества, обостряет чувства
Боль - это любовь, которую ты не заслуживаешь

{Танцевальная пауза}

АМВРОС/МАРМОРЕЙ
Не нужно думать о том, чего ты хочешь
Как только ты станешь совершенно мужественным
Потому что вот в этом настоящая красота:
Никто и никогда не сможет быть таким!
Таким образом, нам никогда не придется увидеть конец
Творческий труд
У нас всегда будет больше работы
Здоровое тело, здоровый разум