avatar
Your name :

or login

Add Song
New comments

Elliot Valentine Lee, Mel Hornyak - A Little More in Love

Русский перевод

 
0
Quincy
(spoken)
Look, when i met vincent-

Vincent
(spoken)
Look, when quincy and i first actually talked-

Vincent/quincy
(spoken)
It was easy. like unlocking a new part of my mind. like they'd been there all along
Quincy
(spoken)
I was on the roof-

Vincent
(spoken)
I was on the roof!

Quincy
He was the cute boy from my philosophy class-
He’d blacken his notepad and sketch out the shape
Of a heart or torso with ribcage agape
I leaned over to see what he drew
And i knew their name was vincent
Because еven though they didn't speak up a lot
Thеy wrote it with a circle instead of a dot
On the i
And i fell a little more in love every time

Vincent
The cute kid from my philosophy class-
They came to class early, so i did the same
They wore round little glasses with a tortoiseshell frame
And their bowtie was always askew
And i knew their name was quincy
‘cause they corrected preceptors with perfect control
When they used another name calling the roll
Every day
And i fell a little more in love every time
Quincy
The cute boy from my philosophy class
Who i didn't have time to pursue
Found me on the roof of stutton hall
Looking for something to do

Vincent
The cute kid from my philosophy class
Who i thought might have smiled my way
Quincy/vincent
Found me on the roof of stutton hall
Vincent
Just trying to get away

Quincy/vincent
We sat on the ramparts, told stories and laughed
Drank wine with the cork pushed inside
We talked about class and dug up the past
We both had no reason to hide

Quincy
And i said-
Vincent
And they said-
Quincy
"you know, i once had a crush on you"

Vincent
And i said-
Quincy
And they said-
Vincent
"well, that sucks, because i still do."

Quincy
(spoken)
I still- i mean, i never stopped. i just, you know, my parents… are catholic. like really catholic. i’m only allowed to date girls
I'm sorry

Vincent
(spoken)
That's fine, angel. figured it was worth a shot

Vincent/quincy
And i realized i wasn't
Just a little bit in love anymore

And that's how it starts
In snippets and rivulets
And a growing, glowing feeling
That you can't puzzle out just yet
Every gesture a message
Every secret a sign
Your future's elided
Fused with theirs in one line
So if you're a little bit in love
And you’re not scared you’ll dissolve into bliss
The worst that can happen is they don't feel the same

Quincy
But the best that can happen-
Vincent
The best that can happen-

Quincy/vincent
The best that can happen is this
Куинси
(разговорно)
Смотри, когда я встретил Винсента-

Винсент
(разговорно)
Смотри, когда мы с Квинси впервые по-настоящему поговорили-

Винсент /quincy
(разговорно)
Это было легко. словно открываю новую часть своего разума. как будто они были там все это время
Куинси
(разговорно)
Я был на крыше-

Винсент
(разговорно)
Я был на крыше!
Куинси
Он был симпатичным мальчиком с моего урока философии-
Он чернил свой блокнот и набрасывал форму
Сердца или туловища с раздвинутой грудной клеткой
Я наклонился посмотреть, что он нарисовал
И я знал, что их зовут Винсент
Потому что, хотя они и не особо много говорили
Они написали это с кружком вместо точки
На i
И с каждым разом я влюблялась все больше

Винсент
Симпатичный парень с моего урока философии-
Они пришли на занятия рано, и я сделал то же самое
Они носили маленькие круглые очки в черепаховой оправе
И их галстук-бабочка всегда был криво
И я знал, что их зовут Куинси
, потому что они поправляли наставников с идеальным контролем
Когда они использовали другое имя, называя перекличку
Каждый день
И с каждым разом я влюблялась все больше
Квинси
Милый мальчик с моего урока философии
Кого у меня не было времени преследовать
Нашел меня на крыше Статтона зал
Ищу чем заняться

Винсент
Симпатичный парень с моего урока философии
Который, как я думал, мог улыбнуться мне
Куинси/Винсент
Нашел меня на крыша Статтон-холла
Винсент
Просто пытаюсь уйти

Куинси/Винсент
Мы сидели на валу, рассказывали истории и смеялись
Пили вино, засунув пробку внутрь
Мы говорили об уроках и копались в прошлом
У нас обоих не было причин прятаться

Куинси
И я сказал-
Винсент
А они сказали-
Куинси
"Знаешь, я когда-то был влюблен в тебя"

Винсент
И я сказал-
Куинси
И они сказали-
Винсент
"ну, это отстой, потому что я до сих пор это делаю."

Куинси
(разговорно)
Я все еще... то есть я никогда не останавливался. я просто, знаешь, мои родители… католики. как настоящий католик. мне разрешено встречаться только с девушками
Прости

Винсент
(разговорно)
Все в порядке, ангел. решил, что стоит попробовать

Винсент/Квинси
И я понял, что это не так
Просто еще немного влюблен

И вот как все начинается
В обрывки и ручьи
И растущее, пылающее чувство
Что ты пока не можешь разгадать
Каждый жест - послание
Каждая тайна - знак
Твое будущее исчезло
Слилось с их будущим одной строкой
Так что, если ты хоть немного влюблен
И тебе не страшно, ты растворишься в блаженстве
Самое худшее, что может случиться, это то, что они не будут чувствовать то же самое

Куинси
Но лучшее, что может случиться-
Винсент
Лучшее, что может случиться-

Куинси/винсент
Лучшее, что может случиться, это это

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:


Больше Песен Elliot Valentine Lee, Mel Hornyak

Elliot Valentine Lee, Mel Hornyak

Elliot Valentine Lee, Mel Hornyak

Биография

Эллиот Валентайн Ли и Мел Хорняк (известные вместе как Меллиот) — странный дуэт музыкальных авторов.

Новые Тексты Песен

SYNTHÓMORPHINE - BILLIE DILLIE VILLIE | Текст песни
Да ты здесь и мы пускаем дым в этом клубе Я хочу признаться тебе детка, но не судьба
Peter McPoland - Dig Your Man | Lyrics
{Verse 1} Help, I think there's something going on Between you and me, I
UBUR & Somnium Sound - Runaway | Lyrics
{Refrain} No, oh-oh-ooh Can't runaway from the {?} No,
Mikhael the Taxiarch - Butcher of Babylon | Lyrics
{Verse 1} Bitch I'm the butcher of Babylon Put ya in a trunk, shotty
творожный бизнес - Вагон без никого | Текст песни
{Интро} Е-е Есть реально такие голоса у пацанов, вообще офигенные Моя мэ..
​wwhereismysakuraa & spacexluv - почему? | Текст песни
{Текст песни «почему?»} {Интро} It's-It's-It's
Leo Rizzi - ÁNGEL CAÍDO | Letras de canciones
{Verso 1} Árida Como la arena estas tan árida Llevo tres días volviendo
Rook Falco - The Gun Devil | Lyrics
{Verse} Jose can you see By the dawn’s early light What so proudly we
YNKEUMALICE - Yin and yang | Lyrics
Yin yang Feeling like I’m Gucci Feeling like a star Yin yang Feeling good