avatar
Your name :

or login

Add Song
New comments

Elliot Valentine Lee, Mel Hornyak - A Word To The Wise

Русский перевод

 
0

{Verse Intro}
STUDENT 1 (Roswell)
Hey kid, you're new around here
So its okay if you don't know how this school runs

STUDENTS 1+2 (Roswell, Drew)
But the shit that they tell you
In orientation
Is nothing more than lesson number one

STUDENT 3 (Preston)
Hey kid, no need to worry
I can let you in on what it's all about
ALL STUDENTS
There’s a couple more things
On the down-down-low
You should know before you have to figure out

{Chorus}
STUDENT 4 (Adrian)
A word to the wise
Don’t you dare make a fuss
Asking for help shows you’re not one of us

STUDENT 1
A word to the wise
Don’t act like you’ve made it
Failure will find you- admissions delayed it!

ALL STUDENTS
Just ‘cause you made it in
Doesn’t mean that you’re done
A word to the wise:
You’ve barely begun

{Verse 1}
STUDENT 2
There’s lots of little places to get lost in
STUDENT 1
There’s libraries that sprawl beneath your feet

STUDENTS 3 & 4 (Preston & Adrian)
Rooftops that nobody frequents
Where secret societies meet

STUDENTS 1 & 5 (Roswell & Lucia)
There’s ivy-wreathed arches and ivory towers
Sun-drenched verandas to study for hours

STUDENTS 2, 6, & 7 (Drew, Bertha, Christian)
But don't share what you find
Hidden in tomes on the shelf

ALL STUDENTS
A word to the wise:
It's every man for himself

{Verse 2}
ALL STUDENTS (plus AMBROSE, BEATRIX and QUINCY)
We're too advanced for second chances
There's a standard to maintain
Every hall and dormitory
Bearing some great philosopher's name
So why should anybody here be impressed?
Who the hell are you to compete with the best?
You better figure it out
And figure it fast
‘cause, word to the wise
Filthy slackers don't last!

{Chorus}
AMBROSE
A word to the wise
The sons of lawyers and kings

AMBROSE,ROSWELL, and BEATRIX
Are taking your classes and appraising your rings

ALL STUDENTS (Exc. QUINCY and VINCENT)
A word to the wise
You better know your place
Or dorm room doors will get slammed in your face
So if you’re not upper crust
Or you’re a hair out of touch
A word to the wise:
Don’t stand out too much

{Verse 3}
ALL STUDENTS (Exc. QUINCY AND VINCENT)
Just try to blend in, buy a three-button suit
Don’t let on where it fits wrong
Beatrix/ambrose/the marmorei
Join a club and gain acceptance-
If you’re not too exotic to belong!
There’s been a hundred years of students like us
And two or three of students like you
Your ambitions might burn
But tradition runs deep
A word to the wise:
Look before you leap!

{Bridge}
(THE ADMINISTRATION lines up facing the back of the stage, and BEATRIX recieves a press release from them, reading it to the students)

BEATRIX/THE ADMINISTRATION
(spoken)
The Phaethon Prize is a highly competitive award, given to a single senior in each graduating class

BEATRIX
Honoring the memory of Arthur Phaethon, who, during his undergraduate years, took it upon himself to isolate the radioactive elements produced by the decay of pitchblende. While the project claimed his life just shy of his graduation, today the phaethon prize is awarded to undergraduates who display similar tenacity, independence, and intellectual acuity, distinguishing them as the best that ardess university has to offer

BEATRIX/THE ADMINISTRATION
The nominees for the phaethon prize for the current graduating class are:
Quincy Cynthius Martin
Vincent Aurelius Lin
Ambrose Wellington Bassford

THE ADMINISTRATION
Beatrix valeria campbell

(BEATRIX tears her name out of the press release. THE ADMINISTRATION continues to read off names from as they are gradually covered by the music: David Elizabeth Hawthorne, Drew Roderick Harrison, Bertha Ruth Geiser, etc)

{Verse 4}
AMBROSE/QUINCY/VINCENT
There’s a certain subset of exceptional
With a bulletproof reputation
Earn the right prizes, the school recognizes
Your usefulness more with each commendation

AMBROSE/QUINCY/VINCENT/BEATRIX
So if you get the chance in your senior year
Why not give it everything you’ve got?
Why not whitewash your flaws
With a Phaethon shine?
A word to the wise:
(to PORTIA)
Your life’s on the line!

{Pre-Chorus}
AMBROSE/QUINCY/VINCENT/BEATRIX
I'll let you in on a secret, kid
Don't let this place eat you like me

AMBROSE
Just try to fit in, learn to bear it and grin
Be the paragon it needs you to be

{Chorus}
QUINCY
A word to the wise
Never let yourself rest
They can try to despise you, but not your success!

VINCENT/QUINCY
A word to the wise

VINCENT
It’s no use getting through
When everyone else expects nothing from you

VINCENT/QUINCY/BEATRIX
A word to the wise

BEATRIX
Just be patient and wait
They'll have to give in once you do something great

{Bridge 2}
VINCENT/QUINCY/BEATRIX/PORTIA
Don’t crack up, don’t break it
You’re not great, so fake it
Don’t falter, or show fear
Act like you belong here

ALL STUDENTS
Don’t crack up, don’t break it
You’re not great, so fake it
Don’t falter, or show fear
Act like you belong here

VINCENT/QUINCY/BEATRIX/PORTIA
(overlapping)
Don’t crack up, don’t break it
You’re not great, so fake it
Don’t falter, or show fear
Act like you belong here

{Outro}
ALL STUDENTS
If you don’t look the part or can’t keep your thoughts straight
Better prove yourself soon, or head back through that gate!
A word to the wise:

BEATRIX
Keep your eyes on the prize

QUINCY
Keep your eyes on the prize

VINCENT
Keep your eyes on the prize

AMBROSE
Keep your eyes on the prize

ALL STUDENTS
Keep your eyes on the prize

PORTIA
Keep your eyes on the prize

{Вступление куплета}
СТУДЕНТ 1 (Розуэлл)
Эй, малыш, ты здесь новенький
Так что ничего страшного, если ты не знаешь, как работает эта школа

СТУДЕНТЫ 1+2 (Розуэлл, Дрю)
Но то дерьмо, которое они тебе говорят
В ознакомлении
Это не что иное, как урок номер один

СТУДЕНТ 3 (Престон)
Эй, малыш, не надо волнуйтесь
Я могу рассказать вам, о чем идет речь
ВСЕ СТУДЕНТЫ
Есть еще пара вещей
О том, что происходит внизу
Вы должны знать, прежде чем приступать к выяснению

{Припев}
СТУДЕНТ 4 (Адриан)
Слово мудрому
Не смей поднимать шум
Просьба о помощи показывает, что ты не один из нас
СТУДЕНТ 1
Слово мудрому
Не веди себя так, как будто ты добился успеха
Неудача сама тебя найдет - поступление задержит ее!

ВСЕ СТУДЕНТЫ
То, что ты сделал это за
Это не значит, что ты закончил
Слово мудрым:
Ты едва начал

{Куплет 1}
СТУДЕНТ 2
Есть много маленьких мест, где можно заблудиться
СТУДЕНТ 1
Под ногами раскинулись библиотеки

СТУДЕНТЫ 3 и 4 (Престон и Адриан)
Крыши, на которых никто не скрывается часто посещаемые места
Где встречаются тайные общества

СТУДЕНТЫ 1 и 5 (Розуэлл и Люсия)
Там есть увитые плющом арки и башни из слоновой кости
Залитые солнцем веранды, где можно учиться часами

СТУДЕНТЫ 2, 6 и 7 (Дрю, Берта, Кристиан)
Но не делитесь тем, что найдете
Спрятано в томах на полке

ВСЕ СТУДЕНТЫ
Слово к мудрый:
Каждый сам за себя

{Куплет 2}
ВСЕ СТУДЕНТЫ (плюс АМВРОС, БЕАТРИКС и КУИНСИ)
Мы слишком продвинуты для второго шанса
Существует стандарт поддерживать
Каждый зал и общежитие
Носящее имя какого-нибудь великого философа
Так почему же кто-то здесь должен впечатляться?
Кто ты, черт возьми, такой, чтобы конкурировать с лучшими?
Тебе лучше разобраться
И посчитай это быстро
, потому что слово мудрым
Грязные бездельники недолговечны!

{Припев}
АМВРОС
Слово мудрым
Сыновья юристов и королей

АМВБРОЗ, РОЗУЭЛЛ и БЕАТРИКС
Посещают ваши занятия и оценивают ваши кольца

ВСЕ СТУДЕНТЫ (Искл. КУИНСИ и ВИНСЕНТ)
Слово мудрым
Тебе лучше знать свое место
Иначе двери общежития захлопнутся тебе в лицо
Так что, если ты не из высшего общества
Или ты... Вы на волосок оторваны
Слово мудрым:
Не выделяйтесь слишком сильно

{Куплет 3}
ВСЕ СТУДЕНТЫ (исключая КУИНСИ И ВИНСЕНТ)
Просто попытайтесь гармонировать с толпой, купите костюм с тремя пуговицами
Не показывайте, где он сидит не так
Беатрикс/Амвросий/Мармореи
Вступайте в клуб и получите признание-
Если вы не слишком экзотично, чтобы принадлежать!
Таких студентов, как мы, было сто лет
И двое или трое таких студентов, как вы
Ваши амбиции могут сгореть
Но традиции глубоки
Слово к мудро:
Посмотри, прежде чем прыгнуть!

{Мост}
(АДМИНИСТРАЦИЯ выстраивается в линию лицом к задней части сцены, и БЕАТРИКС получает от них пресс-релиз и читает его студентам)
БЕАТРИКС/АДМИНИСТРАЦИЯ
(разговорно)
Премия Фаэтона — это высококонкурентная награда, вручаемая одному выпускнику каждого выпускного класса

БЕАТРИКС
Почтение памяти Артур Фаэтон, который во время учебы в бакалавриате взял на себя задачу изолировать радиоактивные элементы, образующиеся в результате распада настурана. Хотя проект унес его жизнь незадолго до окончания учебы, сегодня премия «Фаэтон» вручается студентам, проявившим такое же упорство, независимость и интеллектуальную остроту, что делает их лучшими, что может предложить университет Ардес

БЕАТРИКС/ АДМИНИСТРАЦИЯ
Номинантами на приз фаэтон для текущего выпускного класса являются:
Куинси Синтиус Мартин
Винсент Аурелиус Лин
Амброуз Веллингтон Бассфорд

АДМИНИСТРАЦИЯ
Беатрикс Валерия Кэмпбелл

(БЕАТРИКС вырывает свое имя из пресс-релиза. АДМИНИСТРАЦИЯ продолжает зачитывать имена по мере того, как они постепенно покрываются музыкой: Дэвид Элизабет Хоторн, Дрю Родерик Харрисон, Берта Рут Гейзер и т. д.)

{Куплет 4}
АМВРОС/КУИНСИ/ВИНСЕНТ
Есть определенная группа исключительных людей
С безупречной репутацией
Зарабатывайте правильные призы, школа признаёт
Ваша полезность больше с каждая похвала

АМВРОС/КУИНСИ/ВИНСЕНТ/БЕАТРИКС
Так что, если у вас появится шанс в выпускном классе
Почему бы не отдать ему все, что у вас есть?
Почему бы не обелить свои недостатки
С сиянием Фаэтона?
Слово мудрому:
(ПОРЦИИ)
Ваша жизнь на кону!

{Pre-Chorus}
АМВРОС/КУИНСИ/ ВИНСЕНТ/БЕАТРИКС
Я открою тебе секрет, малыш
Не позволяй этому месту сожрать тебя, как я

АМБРОУЗ
Просто постарайся приспособиться, научись это терпеть и ухмыляйся
Будь образцом, каким ты должен быть

{Припев}
КВИНСИ
Слово мудрым
Никогда не позволяй себе отдыхать
Они могут попытаться презирать тебя , но не твой успех!

ВИНСЕНТ/КУИНСИ
Слово мудрому

ВИНСЕНТ
Бесполезно добиваться
Когда все остальные ничего от тебя не ждут
ВИНСЕНТ/КУИНСИ/БЕАТРИКС
Слово мудрым

БЕАТРИКС
Просто наберитесь терпения и подождите
Им придется сдаться, как только вы сделаете что-то великое


{Мост 2}
ВИНСЕНТ/КУИНСИ/БЕАТРИКС/ПОРЦИЯ
Не сломайся, не сломай его
Ты не великий, так что притворяйся
Не кол*байся , или прояви страх
Веди себя так, как будто ты принадлежишь этому месту

ВСЕ СТУДЕНТЫ
Не нервничай, не сломай
Ты не великий, так что притворяйся
Дон Не кол*байся и не показывай страха
Веди себя так, будто твое место здесь

ВИНСЕНТ/КУИНСИ/БЕАТРИКС/ПОРЦИЯ
(перекрытие)
Не ломай голову, не ломай
Ты не очень хорош, так что притворяйся
Не кол*байся и не показывай страха
Веди себя так, будто твое место здесь

{Концовка}
ВСЕ СТУДЕНТЫ
Если ты не Не выглядишь соответствующе или не можешь сохранять ясность мыслей
Лучше покажи себя поскорее или возвращайся через эти ворота!
Слово мудрым:

БЕАТРИКС
Следи за собой приз

КУИНСИ
Следите за призом

ВИНСЕНТ
Следите за призом

АМБРОС
Следите за призом

ВСЕ СТУДЕНТЫ
Следите за призом

ПОРТИЯ
Следите за призом

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:


Больше Песен Elliot Valentine Lee, Mel Hornyak

Elliot Valentine Lee, Mel Hornyak

Elliot Valentine Lee, Mel Hornyak

Биография

Эллиот Валентайн Ли и Мел Хорняк (известные вместе как Меллиот) — странный дуэт музыкальных авторов.

Новые Тексты Песен

UBUR & Somnium Sound - Runaway | Lyrics
{Refrain} No, oh-oh-ooh Can't runaway from the {?} No,
Mikhael the Taxiarch - Butcher of Babylon | Lyrics
{Verse 1} Bitch I'm the butcher of Babylon Put ya in a trunk, shotty
творожный бизнес - Вагон без никого | Текст песни
{Интро} Е-е Есть реально такие голоса у пацанов, вообще офигенные Моя мэ..
​wwhereismysakuraa & spacexluv - почему? | Текст песни
{Текст песни «почему?»} {Интро} It's-It's-It's
Leo Rizzi - ÁNGEL CAÍDO | Letras de canciones
{Verso 1} Árida Como la arena estas tan árida Llevo tres días volviendo
Rook Falco - The Gun Devil | Lyrics
{Verse} Jose can you see By the dawn’s early light What so proudly we
YNKEUMALICE - Yin and yang | Lyrics
Yin yang Feeling like I’m Gucci Feeling like a star Yin yang Feeling good
EMIN - Давай обнулим | Текст песни
{Текст песни «Давай обнулим»} {Куплет 1} Солнце на небо взошло
Dominika Płonka - Jak to jest? | Lyrics (pl)
{Tekst piosenki "jak to jest?"} {Zwrotka 1} Jak to