VILLFORTH - December
Русский перевод
30
{verse 1}
Teenage anger
I wrote angry letters to you
Dear dad, hello stranger
Oh, time's not in our favor
Today marks ten years that you’re gone
Staring at your picture
{pre-chorus}
And i'm doin' my best to cover up the truth
I’m bendin' it into something i'm used to, but i
I still wonder
{chorus}
All of the things i wish that i said
All of the time i wish we had spent
I used to say that i can't wait for winter
Now you're my reason to cry in december
All of the lows i had to go through
A million things remind me of you
When did i learn to hide my emotions?
I wish you knew that i'm not over you
{post-chorus}
Oh, my-my, oh, my-my
I guеss i'll figure it out sometime
{verse 2}
Vintagе photos
I look like you, it's easy to see
Did you feel how i feel?
{pre-chorus}
And i’m doin’ my best to cover up the truth
I'm bendin’ it into something i'm used to, but i
I still wonder
{chorus}
All of the things i wish that i said
All of the time i wish we had spent
I used to say that i can't wait for winter
Now you're my reason to cry in december
All of the lows i had to go through
A million things remind me of you
When did i learn to hide my emotions?
I wish you knew that i’m not over you
{bridge}
I'm still hurtin'
I'm still hurtin' for you
But i'm not broken
I'm not broken
I'm still hurtin'
I'm still hurtin' for you
But i'm not broken
I'm not broken
{chorus}
All of the things i wish that i said
All of the time i wish we had spent
I used to say that i can't wait for winter
Now you're my reason to cry in december
All of the lows i had to go through
A million things remind me of you
{post-chorus}
Oh, my-my, oh, my-my
I guess i'll figure it out sometime
{Куплет 1}
Подростковая злость
Я писала тебе гневные письма
Дорогой папа, здравствуй, незнакомец
Ой, время не в нашу пользу
Сегодня исполняется десять лет, как тебя нет
Смотрю на твою фотографию
{pre-chorus}
И я изо всех сил стараюсь скрыть правду
Я превращаю это в нечто привычное, но я
Мне все еще интересно
{припев}
Все, что я хотел бы сказать
Все время, которое мне хотелось бы потратить
Я говорил, что не могу дождаться на зиму
Теперь ты моя причина плакать в декабре
Все страдания, через которые мне пришлось пройти
Миллион вещей напоминают мне о тебе
Когда я научился скрывать свои эмоции?
Хотел бы ты знать, что я еще не забыл тебя
{post-chorus}
О, боже-бое, о, боже-бое
Думаю, я когда-нибудь это выясню
{Куплет 2}
Винтажные фотографии
Я похожа на тебя, это легко заметить
Ты чувствовал то же, что и я?
{pre-chorus}
И я делаю все возможное, чтобы скрыть правду
Я превращаю это в нечто привычное, но я
Мне все еще интересно
{припев}
Все, что я хотел бы сказать
Все время, которое мне хотелось бы потратить
Раньше я говорил, что не могу дождаться зимы
Теперь ты моя причина плакать в декабре
Все трудности, через которые мне пришлось пройти
Миллион вещей напоминают мне о тебе
Когда я научился скрывать свои эмоции?
Я бы хотел, чтобы ты знал, что я еще не забыл тебя
{bridge}
Мне все еще больно
Мне все еще больно за тебя
Но я не сломлен
Я не сломлен
Мне все еще больно
Мне все еще больно за тебя
Но я не сломлен
Я не сломлен
{припев}
Все, что я хотел бы сказать
Все время, которое мне хотелось бы провести
Раньше я говорил, что не могу дождаться зимы
Теперь ты моя причина плакать в декабре
Все неудачи, которые мне пришлось пройти через
Миллион вещей напоминает мне о тебе
{post-chorus}
О, боже мой, о, боже мой
Думаю, я когда-нибудь это выясню