Pablo Brooks - Nothing Left to Do
Русский перевод
12
{verse 1}
Stumble through the living room
Mirror shows my face in two
Blowing out my stereo till we fall
Search for you in city streets
Stranger in my bed sheets
Messing with my head when you don't call
{pre-chorus}
Fall in love with everybody
That's looking at me
I stumble to the mirror
'till the mirror looks at me
{chorus}
Time slips away, every night every day
And i think i'm losing you
So i kiss someone else and i make sure you see
Now there's nothing left to do
I'm dancing on my own
And i think i'm losing you
Fall asleep by the phone
Now there's nothing left to do
There's nothing left to do
{verse 2}
Guess that i'm too drunk again
And it's only five past ten
My friends are pulling me back from behind
Tell me if you even knew
I threw this party just for you
Would you look at me for one more night?
{pre-chorus}
And i thought i was starting
To get over you
'till you walked into the room
And i lost my cool
{chorus}
Time slips away, every night every day
And i think i 'm losing you
So i kiss someone else and i make sure you see
Now there's nothing left to do
I'm dancing on my own
And i think i'm losing you
Fall asleep by the phone
Now there's nothing left to do
There's nothing left to do
{bridge}
No, there's nothing left to do
And i think i'm losing you
And i think i'm losing you
Now there's nothing left to do
{chorus}
I'm dancing on my own
Fall asleep by the phone
And i think i'm losing you
But if you called tonight
I'd try and try and try
No there's nothing left to do
There's nothing left to do
{Куплет 1}
Пробираюсь по гостиной
Зеркало раздваивает мое лицо
Гушу стерео, пока мы не упадем
Ищу тебя на улицах города
Незнакомец в моей простыне
Ворочу себе голову, когда ты не звонишь
{pre-chorus}
Влюбляюсь во всех
Это смотрит на меня
Я натыкаюсь на зеркало
'пока зеркало смотрит на меня
{припев}
Время ускользает, каждую ночь, каждый день
И я думаю, что теряю тебя
Так что я целую кое-кого еще и убеждаюсь, что ты видишь
Теперь мне нечего делать
Я танцую одна
И думаю, что теряю тебя
Засыпаю у телефона
Теперь больше нечего делать
Ничего не остается что нужно сделать
{стих 2}
Думаю, я снова слишком пьян
А сейчас только пять одиннадцатого
Мои друзья тянут меня сзади
Скажи мне, если ты даже знал
Я устроил эту вечеринку специально для тебя
Ты посмотришь на меня еще одну ночь?
{pre-chorus}
И я думал, что начинаю
Чтобы получить над тобой
'пока ты не вошел в комнату
И я потерял самообладание
{припев}
Время ускользает, каждую ночь, каждый день
И я думаю, что теряю ты
Так что я целую кого-то еще и убеждаюсь, что ты видишь
Теперь мне нечего делать
Я танцую сама
И думаю, что теряю тебя
Засыпаю по телефону
Теперь нечего делать
Нечего делать
{bridge}
Нет, больше нечего делать
И я думаю, что теряю тебя
И я думаю, что теряю тебя
Теперь мне нечего делать
{припев}
Я танцую сама
Засыпаю у телефона
И я думаю я теряю тебя
Но если бы ты позвонил сегодня вечером
Я бы попробовал, попробовал и попробовал
Нет, больше нечего делать
Нечего делать