Daisuke Ishiwatari - The Hourglass

Though much i don't understand
There are only a few words i learned to say
But i don't care, i don't care (that's right!)
Above is the sky and below is the ground
My heart is here

I had a reason to cry
I had a reason to be angry

{pre-chorus}
But i don't care, i don't care (that's right!)
The hourglass does not turn upside down on its own
I'm looking ahead

{chorus}
It will work out! (work out!)
Just go with what i feel, yeah
It will work out (work out!)
If only i could keep running

{verse 2}
They say, "it's all about goals and future"
And i said, "nothing's sure of my life yet"
But i don't care, i don't care
Sometimes i don't think so
Yes, i know, that's why i never stop

{pre-chorus}
What will be, will be (that's right!)
The hourglass does not turn upsidе down on its own
That much i do know

{chorus 2}
It will work out! (work out!)
Just go with what i feel, yeah
It will work out! (work out!)
Let's make failurе my friend

{verse 3}
Ten fights
One smile
And it all feels good
I can't explain it
But i hope you get the idea

{chorus 3}
It will work out! (work out!)
No cool? come on, laugh it off!
It will work out! (work out!)
I haven't lost anything, yeah
Rain or shine
Just go with what i feel
It will work out! (work out!)
If i only i could keep running

Work out! (work out!)
Rain or shine
Work out! (it will work out!)

Хотя я многого не понимаю
Я научилась говорить лишь несколько слов
Но мне все равно, мне все равно (это верно!)
Вверху небо, а внизу землю
Мое сердце здесь

У меня была причина плакать
У меня была причина злиться

{pre-chorus}
Но я не плевать, мне плевать (это верно!)
Песочные часы сами по себе не переворачиваются
Я смотрю вперед

{припев}
Все получится! (тренируйтесь!)
Просто следуйте тому, что чувствую, да
Все получится (работайте!)
Если бы я только мог продолжать бежать

{стих 2}
Они говорят: «Все дело в целях и будущем»
А я ответил: «В моей жизни пока ничего не решено»
Но мне все равно, мне все равно
Иногда я не думаю так что
Да, я знаю, поэтому я никогда не останавливаюсь

{pre-chorus}
Что будет, то и будет (верно!)
Песочные часы не переворачиваются на само по себе
Это я знаю

{припев 2}
Все получится! (тренируйся!)
Просто следуй тому, что чувствую, да
Все получится! (тренируйся!)
Давай потерпим неудачу, мой друг

{стих 3}
Десять боев
Одна улыбка
И все это приятно
Я не могу это объяснить
Но я надеюсь, что вы поняли

{припев 3}
Все получится! (тренироваться!)
Не круто? давай, отшучивайся!
Все получится! (тренируйся!)
Я ничего не потерял, да
Дождь или блеск
Просто следуй тому, что чувствую
Все получится! (тренироваться!)
Если бы я только мог продолжать бежать

Тренируйся! (тренируйтесь!)
Дождь или сияние
Тренируйтесь! (все получится!)