Irrenoid - Cold Mercy
Русский перевод
30
太陽が沈み始め、蝉が夏の歌を歌い始め、山のそよ風が夜の霧の中を優しく導く - as the sun begins to set and the cicadas sing their summer songs, the mountain breeze gently ushers in the night's mist
Move
Burn
Burn
Why do these hands chill my bones?
Why would this touch warm my core?
Why did i love the keeper of the dead?
Why does this burn deep? this heart full of lead?
Am i so weak that i need the validation?
Am i so jaded that i need the consultation?
What happened to the world that i adored?
This vial is empty; i don't want more
I hate this guilt; i hate this obsession-
-with tearing myself down...
...kudos to fuckin' depression (hooray!)
I am my own worst critic
No matter the blood spilled
I can't stop being a cynic
I never feel fulfilled
I can't stop, i can't breathe, i can't see
I can't stop, i can't breathe, i can't see
I can't stop, i can't breathe, i can't see
I feel no mercy for myself
Da-da-da-da-da da
Cold
Mercy
Forgiving myself doesn't mean i'm forgiving them
Trusting myself doesn't mean i'm trusting them
Being content with myself doesn't mean i'm losing my edge
Karma... is cold
Mercy... is bold
Forgiveness... is the soul
Move
Burn
Burn
Why do these hands chill my bones?
Why would this touch warm my core?
Why did i love the keeper of the dead?
Why does this burn deep? this heart full of lead?
Am i so weak that i need the validation?
Am i so jaded that i need the consultation?
What happened to the world that i adored?
This vial is empty; i don't want more
I hate this guilt; i hate this obsession-
-with tearing myself down...
...kudos to fuckin' depression (hooray!)
I am my own worst critic
No matter the blood spilled
I can't stop being a cynic
I never feel fulfilled
I can't stop, i can't breathe, i can't see
I can't stop, i can't breathe, i can't see
I can't stop, i can't breathe, i can't see
I feel no mercy for myself
Da-da-da-da-da da
Cold
Mercy
Forgiving myself doesn't mean i'm forgiving them
Trusting myself doesn't mean i'm trusting them
Being content with myself doesn't mean i'm losing my edge
Karma... is cold
Mercy... is bold
Forgiveness... is the soul
太陽が沈み始め、蝉が夏の歌を歌い始め、山のそよ風が夜の霧の中を優しく導く - когда солнце начинает садиться и поют цикады их летние песни, горный ветерок нежно разносит ночной туман
Двигаться
Сжигать
Сжигать
Почему эти руки холодят мои кости?
Почему это прикосновение согревает мое сердце?
Почему я любил хранитель мертвых?
Почему это горит так глубоко? это сердце полно свинца?
Я настолько слаб, что мне нужно подтверждение?
Я настолько измучен, что мне нужна консультация?
Что случилось с миром, который я обожал?
Этот флакон пустой; я не хочу большего
Я ненавижу это чувство вины; я ненавижу эту одержимость-
-срывом себя...
...слава чертовой депрессии (ура!)
Я сам себе худший критик
Неважно, какая кровь пролитый
Я не могу перестать быть циником
Я никогда не чувствую удовлетворения
Я не могу остановиться, я не могу дышать, я не вижу
Я не могу остановиться , я не могу дышать, я не вижу
Я не могу остановиться, я не могу дышать, я не вижу
Я не чувствую к себе жалости
Да-да -да-да-да да
Холод
Милосердие
Прощать себя не значит, что я прощаю их
Доверять себе не значит, что я доверять им
Быть довольным собой не значит, что я теряю преимущество
Карма... холодна
Милосердие... смело
Прощение... это душа
Двигаться
Сжигать
Сжигать
Почему эти руки холодят мои кости?
Почему это прикосновение согревает мое сердце?
Почему я любил хранитель мертвых?
Почему это горит так глубоко? это сердце полно свинца?
Я настолько слаб, что мне нужно подтверждение?
Я настолько измучен, что мне нужна консультация?
Что случилось с миром, который я обожал?
Этот флакон пустой; я не хочу большего
Я ненавижу это чувство вины; я ненавижу эту одержимость-
-срывом себя...
...слава чертовой депрессии (ура!)
Я сам себе худший критик
Неважно, какая кровь пролитый
Я не могу перестать быть циником
Я никогда не чувствую удовлетворения
Я не могу остановиться, я не могу дышать, я не вижу
Я не могу остановиться , я не могу дышать, я не вижу
Я не могу остановиться, я не могу дышать, я не вижу
Я не чувствую к себе жалости
Да-да -да-да-да да
Холод
Милосердие
Прощать себя не значит, что я прощаю их
Доверять себе не значит, что я доверять им
Быть довольным собой не значит, что я теряю преимущество
Карма... холодна
Милосердие... смело
Прощение... это душа