Mike Rutherford - Maxine
Русский перевод
60
Maxine, well have you been?
Maxine, long time no see
Maxine, such a surprise
Maxine, just look out tonight
I hear you been livin' in Paris
Under an assumed fame
They say that you've been married
If not in passion at least in name
Damn you, girl, it still hurts me
No man was ever safe, yeah
Taming the shrew comes easy
If any man knew your taste, Maxine
Maxine, how times have changed
Maxine, well nothing's the same
Maxine, everything's gone
Maxine, your home ain't your own
You suit those European clothes
In a foreign sort of way
You still wear that air of distinction
In your fatefully stunning way
Damn you, girl, it still hurts me
And the years just made it worse
In fact our love is divided
Between the blessed and the cursed, Maxine
Maxine, don't bring back the past
Maxine, life is too fast
Maxine, oh everything's changed
Maxine, nothing's the same
Maxine, Maxine
I do remember, do you remember
I still remember, do you remember
I still remember, do you still -
Maxine...
Maxine, long time no see
Maxine, such a surprise
Maxine, just look out tonight
I hear you been livin' in Paris
Under an assumed fame
They say that you've been married
If not in passion at least in name
Damn you, girl, it still hurts me
No man was ever safe, yeah
Taming the shrew comes easy
If any man knew your taste, Maxine
Maxine, how times have changed
Maxine, well nothing's the same
Maxine, everything's gone
Maxine, your home ain't your own
You suit those European clothes
In a foreign sort of way
You still wear that air of distinction
In your fatefully stunning way
Damn you, girl, it still hurts me
And the years just made it worse
In fact our love is divided
Between the blessed and the cursed, Maxine
Maxine, don't bring back the past
Maxine, life is too fast
Maxine, oh everything's changed
Maxine, nothing's the same
Maxine, Maxine
I do remember, do you remember
I still remember, do you remember
I still remember, do you still -
Maxine...
Максин, ну ты был?
Максина, давно не виделись
Максина, такой сюрприз
Максина, просто посмотри сегодня вечером
Я слышал, ты живешь в Париже
Под притворной славой
Говорят, что вы были женаты
Если не по страсти, то хотя бы по имени
Черт возьми, девочка, мне все еще больно
Ни один мужчина не был в безопасности, да
Укротить строптивую несложно
Если бы кто-нибудь знал твой вкус, Максин
Максин, как изменились времена
Максин, ну ничего не изменилось
Максин, все пропало
Максина, твой дом тебе не принадлежит
Тебе идет эта европейская одежда
В иностранном стиле
Ты все еще носишь этот изысканный вид
В своей роково ошеломляющей манере
Черт тебя побери , девочка, мне все еще больно
А годы только усугубили ситуацию
На самом деле наша любовь разделена
Между благословенными и проклятыми, Максин
Максина, не возвращай прошлое
Максина, жизнь слишком быстрая
Максина, ох, все изменилось
Максина, все по-прежнему
Максина, Максин
Я помню, ты помнишь
Я все еще помнишь, ты помнишь
Я все еще помню, ты все еще -
Максина...
Максина, давно не виделись
Максина, такой сюрприз
Максина, просто посмотри сегодня вечером
Я слышал, ты живешь в Париже
Под притворной славой
Говорят, что вы были женаты
Если не по страсти, то хотя бы по имени
Черт возьми, девочка, мне все еще больно
Ни один мужчина не был в безопасности, да
Укротить строптивую несложно
Если бы кто-нибудь знал твой вкус, Максин
Максин, как изменились времена
Максин, ну ничего не изменилось
Максин, все пропало
Максина, твой дом тебе не принадлежит
Тебе идет эта европейская одежда
В иностранном стиле
Ты все еще носишь этот изысканный вид
В своей роково ошеломляющей манере
Черт тебя побери , девочка, мне все еще больно
А годы только усугубили ситуацию
На самом деле наша любовь разделена
Между благословенными и проклятыми, Максин
Максина, не возвращай прошлое
Максина, жизнь слишком быстрая
Максина, ох, все изменилось
Максина, все по-прежнему
Максина, Максин
Я помню, ты помнишь
Я все еще помнишь, ты помнишь
Я все еще помню, ты все еще -
Максина...