John Noir Smith - Oh My Darling, Clementine
Русский перевод
10
In a cavern, in a canyon
Excavating for a mine
Dwelt a miner, forty-niner
And his daughter Clementine
Oh my darling, oh my darling
Oh my darling Clementine
You are lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine
Walking lightly as a fairy
Though her shoes were number nine
Sometimes tripping, lightly skipping
Lovely girl, my Clementine
Oh my darling, oh my darling
Oh my darling Clementine
You are lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementinе
Drove the ducklings to the watеr
Every morning just at nine
Hit her foot against a splinter
Fell into the foaming brine
Oh my darling, oh my darling
Oh my darling Clementine
You are lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine
Ruby lips above the water
Blowing bubbles soft and fine
But alas, I was no swimmer
Neither was my Clementine
Oh my darling, oh my darling
Oh my darling Clementine
You are lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine
In a churchyard near the canyon
Where the myrtle does entwine
There grow rosies and some posies
Fertilized by Clementine
Oh my darling, oh my darling
Oh my darling Clementine
You are lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine
Then the miner, forty-niner
Soon began to fret and pine
Thought he oughta join his daughter
So he's now with Clementine
Oh my darling, oh my darling
Oh my darling Clementine
You are lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine
I'm so lonely, lost without her
Wish I'd had a fishing line
Which I might have cast about her
Might have saved my Clementine
Oh my darling, oh my darling
Oh my darling Clementine
You are lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine
In my dreams she still does haunt me
Robed in garments soaked with brine
Then she rises from the waters
And I kiss my Clementine
Oh my darling, oh my darling
Oh my darling Clementine
You are lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine
Listen fellers, heed the warning
Of this tragic tale of mine
Artificial respiration
Could have saved my Clementine
Oh my darling, oh my darling
Oh my darling Clementine
You are lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine
How I missed her, how I missed her
How I missed my Clementine
Til I kissed her little sister
And forgot my Clementine
Oh my darling, oh my darling
Oh my darling Clementine
You are lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine
Oh my darling, oh my darling
Oh my darling Clementine
You are lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine
Excavating for a mine
Dwelt a miner, forty-niner
And his daughter Clementine
Oh my darling, oh my darling
Oh my darling Clementine
You are lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine
Walking lightly as a fairy
Though her shoes were number nine
Sometimes tripping, lightly skipping
Lovely girl, my Clementine
Oh my darling, oh my darling
Oh my darling Clementine
You are lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementinе
Drove the ducklings to the watеr
Every morning just at nine
Hit her foot against a splinter
Fell into the foaming brine
Oh my darling, oh my darling
Oh my darling Clementine
You are lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine
Ruby lips above the water
Blowing bubbles soft and fine
But alas, I was no swimmer
Neither was my Clementine
Oh my darling, oh my darling
Oh my darling Clementine
You are lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine
In a churchyard near the canyon
Where the myrtle does entwine
There grow rosies and some posies
Fertilized by Clementine
Oh my darling, oh my darling
Oh my darling Clementine
You are lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine
Then the miner, forty-niner
Soon began to fret and pine
Thought he oughta join his daughter
So he's now with Clementine
Oh my darling, oh my darling
Oh my darling Clementine
You are lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine
I'm so lonely, lost without her
Wish I'd had a fishing line
Which I might have cast about her
Might have saved my Clementine
Oh my darling, oh my darling
Oh my darling Clementine
You are lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine
In my dreams she still does haunt me
Robed in garments soaked with brine
Then she rises from the waters
And I kiss my Clementine
Oh my darling, oh my darling
Oh my darling Clementine
You are lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine
Listen fellers, heed the warning
Of this tragic tale of mine
Artificial respiration
Could have saved my Clementine
Oh my darling, oh my darling
Oh my darling Clementine
You are lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine
How I missed her, how I missed her
How I missed my Clementine
Til I kissed her little sister
And forgot my Clementine
Oh my darling, oh my darling
Oh my darling Clementine
You are lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine
Oh my darling, oh my darling
Oh my darling Clementine
You are lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine
В пещере, в каньоне
Раскопки шахты
Жил шахтер, сорок девятилетний
И его дочь Клементина
О, моя дорогая, о, моя дорогая
О, моя дорогая Клементина
Ты потеряна и ушла навсегда
Очень жаль, Клементина
Иду легко, как фея
Хотя ее туфли были под номером девять
Иногда спотыкались, слегка подпрыгивали
Милая девушка , моя Клементина
О, моя дорогая, о моя дорогая
О, моя дорогая Клементина
Ты потерялась и ушла навсегда
Очень жаль, Клементина
Отвезла утят к воде
Каждое утро ровно в девять
Ударилась ногой о занозу
Упала в пенящийся рассол
О, моя дорогая, о, моя дорогая
О, моя дорогая Клементина
Ты заблудилась и ушла навсегда
Очень жаль, Клементина
Рубиновые губы над водой
Пусть пузыри мягко и красиво
Но, увы, я не умела плавать
Как и моя Клементина
О, моя дорогая, о, моя дорогая
О, моя дорогая Клементина
Ты потеряна и ушла навсегда
Ужасно жаль, Клементина
На кладбище недалеко от каньона
Там, где растет мирт переплетаются
Там растут розы и несколько букетов
Оплодотворено Клементиной
О, моя дорогая, о, моя дорогая
О, моя дорогая Клементина
Ты потеряна и ушла навсегда
Ужасно жаль, Клементина
Тогда шахтер, сорок девять лет
Вскоре начал нервничать и тосковать
Подумал, что ему пора присоединиться к дочери
И вот он теперь с Клементиной
О, моя дорогая, о боже дорогая
О, моя дорогая Клементина
Ты потерялась и ушла навсегда
Ужасно жаль, Клементина
Я так одинока, потеряна без нее
Жаль, что у меня не было лески
Что я мог бы сказать о ней
Может спасти мою Клементину
О, моя дорогая, о, моя дорогая
О, моя дорогая Клементина
Ты потеряна и ушла навсегда
Ужасно жаль, Клементина
Во сне она все еще преследует меня
Одета в одежду, пропитанную рассолом
Затем она поднимается из воды
И я целую свою Клементину
О, моя дорогая , о, моя дорогая
О, моя дорогая Клементина
Ты потерялась и ушла навсегда
Очень жаль, Клементина
Слушайте, ребята, прислушайтесь к предупреждению
Об этой моей трагической истории
Искусственное дыхание
Могло бы спасти мою Клементину
О, моя дорогая, о, моя дорогая
О, моя дорогая Клементина
Ты потеряна и ушла навсегда
Очень жаль, Клементина
Как я скучал по ней, как я скучал по ней
Как я скучал по своей Клементине
Пока я не поцеловал ее сестренку
И не забыл свою Клементину
О, моя дорогая, о, моя дорогая
О, моя дорогая Клементина
Ты потеряна и ушла навсегда
Очень жаль, Клементина
О, моя дорогая, о, моя дорогая
О, моя дорогая Клементина
Ты потеряна и ушла навсегда
Ужасно прости, Клементина
Раскопки шахты
Жил шахтер, сорок девятилетний
И его дочь Клементина
О, моя дорогая, о, моя дорогая
О, моя дорогая Клементина
Ты потеряна и ушла навсегда
Очень жаль, Клементина
Иду легко, как фея
Хотя ее туфли были под номером девять
Иногда спотыкались, слегка подпрыгивали
Милая девушка , моя Клементина
О, моя дорогая, о моя дорогая
О, моя дорогая Клементина
Ты потерялась и ушла навсегда
Очень жаль, Клементина
Отвезла утят к воде
Каждое утро ровно в девять
Ударилась ногой о занозу
Упала в пенящийся рассол
О, моя дорогая, о, моя дорогая
О, моя дорогая Клементина
Ты заблудилась и ушла навсегда
Очень жаль, Клементина
Рубиновые губы над водой
Пусть пузыри мягко и красиво
Но, увы, я не умела плавать
Как и моя Клементина
О, моя дорогая, о, моя дорогая
О, моя дорогая Клементина
Ты потеряна и ушла навсегда
Ужасно жаль, Клементина
На кладбище недалеко от каньона
Там, где растет мирт переплетаются
Там растут розы и несколько букетов
Оплодотворено Клементиной
О, моя дорогая, о, моя дорогая
О, моя дорогая Клементина
Ты потеряна и ушла навсегда
Ужасно жаль, Клементина
Тогда шахтер, сорок девять лет
Вскоре начал нервничать и тосковать
Подумал, что ему пора присоединиться к дочери
И вот он теперь с Клементиной
О, моя дорогая, о боже дорогая
О, моя дорогая Клементина
Ты потерялась и ушла навсегда
Ужасно жаль, Клементина
Я так одинока, потеряна без нее
Жаль, что у меня не было лески
Что я мог бы сказать о ней
Может спасти мою Клементину
О, моя дорогая, о, моя дорогая
О, моя дорогая Клементина
Ты потеряна и ушла навсегда
Ужасно жаль, Клементина
Во сне она все еще преследует меня
Одета в одежду, пропитанную рассолом
Затем она поднимается из воды
И я целую свою Клементину
О, моя дорогая , о, моя дорогая
О, моя дорогая Клементина
Ты потерялась и ушла навсегда
Очень жаль, Клементина
Слушайте, ребята, прислушайтесь к предупреждению
Об этой моей трагической истории
Искусственное дыхание
Могло бы спасти мою Клементину
О, моя дорогая, о, моя дорогая
О, моя дорогая Клементина
Ты потеряна и ушла навсегда
Очень жаль, Клементина
Как я скучал по ней, как я скучал по ней
Как я скучал по своей Клементине
Пока я не поцеловал ее сестренку
И не забыл свою Клементину
О, моя дорогая, о, моя дорогая
О, моя дорогая Клементина
Ты потеряна и ушла навсегда
Очень жаль, Клементина
О, моя дорогая, о, моя дорогая
О, моя дорогая Клементина
Ты потеряна и ушла навсегда
Ужасно прости, Клементина