Ninajirachi - Can’t Wake Up

It was cold outside on the night that i first saw him
Early hours of the morning
I was walking, moving forward
These walls would tell if you got them talking
Mmm
I wanna be fearless all the time
I wanna be fierce, i want to fight
I don’t wanna be terrified

But i see a figure
Just out of sight
And i thought it was you, but
No that couldn’t be right
Thought once would be enough but you can’t do without that
So i’ll look in your eyes
And i can’t believe it’s real
I don’t know what to feel
My arms stuck to my side
Beyond my wildest dreams and i
Don’t wanna move i’m not confident that
You won’t eat me whole and i’m not fast
Enough, wouldn’t put it past you
Can’t wake up

Can’t believe wе’re here
You’rе just what i should fear
But when our worlds collide
Beyond my wildest dreams and i
Don’t wanna move i’m not confident that
You’re gonna let me go and i’m not fast
Enough, wouldn’t put it past you
Can’t wake up

Mmmm can’t wake up, can’t wake up
Mmmm can’t wake up, can’t wake up
Mmmm can’t wake up, can’t wake up
Mmmm can’t wake up, can’t wake up

In a dream last night i would stand upon his shoulder
I would gaze upon the whole world, can’t confabulate all the sounds he makes and the time he takes to grow older
Mmmm
And so i pray for a dream that never ends
When the morning comes i fear again
Coz i see a figure
When i turn off the lights
And i’m both at my calmest
And i’m terrified
Thought twice would be enough but you can’t do without that
So i'll put up a fight

And i can’t believe it’s real
I don’t know what to feel
My arms stuck to my side
Beyond my wildest dreams and i
Don’t wanna move i’m not confident that
You won’t eat me whole and i’m not fast
Enough, wouldn’t put it past you
Can’t wake up

Can’t believe we’re here
You’re just what i should fear
But when our worlds collide
Beyond my wildest dreams and i
Don’t wanna move i’m not confident that
You’re gonna let me go and i’m not fast
Enough, wouldn’t put it past you
Can’t wake up

Mmmm can’t wake up, can’t wake up
Mmmm can’t wake up, can’t wake up
Mmmm can’t wake up, can’t wake up
Mmmm can’t wake up, can’t wake up

В ту ночь, когда я впервые увидела его, на улице было холодно
Раннее утро
Я шел, продвигаясь вперед
Эти стены скажут, если ты заставишь их говорить
Ммм
Я хочу будь бесстрашным все время
Я хочу быть свирепым, я хочу драться
Я не хочу бояться

Но я вижу фигуру
Просто вне поля зрения
И я думал, что это ты, но
Нет, это не может быть правдой
Думал, одного раза будет достаточно, но без этого не обойтись
Так что я посмотрю в твои глаза
И смогу' не верю, что это реально
Я не знаю, что чувствовать
Мои руки прилипли к бокам
За пределами моих самых смелых мечтаний, и я
Не хочу двигаться, я не уверен в этом
Ты не съешь меня целиком, а я не быстрый
Хватит, не могу пройти мимо
Не могу проснуться

Не могу поверить, что мы здесь
Ты именно то, чего мне следует бояться
Но когда наши миры столкнутся
За пределами моих самых смелых мечтаний и я
Не хочу двигаться, я не уверен, что
Ты отпустишь меня и я не быстрый
Хватит, не могу не заметить
Не могу проснуться

Мммм не могу проснуться, не могу проснуться
Мммм не могу просыпаюсь, не могу проснуться
Мммм не могу проснуться, не могу проснуться
Мммм не могу проснуться, не могу проснуться

Во сне прошлой ночью я стоял бы у него на плече
Я бы смотрел на весь мир, не могу передать все звуки, которые он издает, и время, которое ему нужно, чтобы стать старше
Мммм
И поэтому я молюсь за мечту, которая никогда не кончится
Когда наступает утро, я снова боюсь
Потому что я вижу фигуру
Когда я выключаю свет
И я оба в самом спокойном состоянии
И я в ужасе
Мысль дважды было бы достаточно, но без этого не обойтись
Так что я буду бороться

И я не могу поверить, что это реально
Я не знаю, что чувствовать
Мои руки прилипли к бокам
За пределами моих самых смелых мечтаний, и я
Не хочу двигаться, я не уверен, что
Ты не съешь меня целиком, и я не быстрый
Хватит , не могу пройти мимо тебя
Не могу проснуться

Не могу поверить, что мы здесь
Ты именно то, чего мне следует бояться
Но когда наши миры сталкиваются
За пределами моих самых смелых мечтаний, и я
Не хочу двигаться, я не уверен, что
Ты меня отпустишь, а я не быстрый
Хватит, не могу пройти мимо тебя
Не могу проснуться

Мммм не могу проснуться, не могу проснуться
Мммм не могу проснуться, не могу проснуться
Мммм не могу проснуться , не могу проснуться
Мммм не могу проснуться, не могу проснуться