Studio Yuraki - Gamushara

Now all my dreams are melting on the asphalt in the heat
As i’m staring at the ants gathering beneath my feet
If all of them reserve the right to live instinctively
Tell me why am i right here? will i ever leave?

Well i’m sorry i can’t be everything you hoped
You should know that i live my life my own way!

I just don’t care if there’s a reason, i can’t seem to see
Why we keep living inside of this make believe world
Not for thе sake of anybody, i do this for me
Till i finally catch up with myself
Thе way the world is slowing to a halt, it feels like home
But the town begins to move, feeling restless as it goes
And when the night begins to fall, the pieces break apart
But i look up to the sky, there’s one single star

I’ll keep going, but the things waiting up ahead
Are a mystery… i can’t even see them

I just don’t care about tomorrow, today is enough
When i think too hard about it, i just can’t go on
It’s not the time to blame anybody, that’s not what i want
It’s the town that i live in after all…

Curling up and feeling smaller…
Tell me, what is it that makes you feel scared?

I just don’t care if there’s a reason, i can’t seem to see
Why we keep living inside of this make believe world
Not for the sake of anybody, i do this for me
Till i finally catch up with myself

So recklessly i just kick all the ground up with tears in my eyes
While my voice rises i spread out my wings
Whatever future is standing before me, i’ll take to the sky
And surpass the name i made for myself

Теперь все мои мечты тают на асфальте в жару
Когда я смотрю на муравьев, собирающихся у меня под ногами
Если все они оставляют за собой право жить инстинктивно
Скажи мне, почему я здесь ? я когда-нибудь уйду?

Ну, извини, я не могу быть всем, на что ты надеялся
Ты должен знать, что я живу своей жизнью по-своему!

Я просто не неважно, есть ли причина, я, кажется, не вижу
Почему мы продолжаем жить в этом воображаемом мире
Не ради кого-либо, я делаю это для себя
Пока я, наконец, не догоню я сам
То, как мир замедляется, я чувствую себя как дома
Но город начинает двигаться, чувствуя себя беспокойным по ходу дела
И когда наступает ночь, осколки разваливаются
Но я смотрю на небо и вижу одну-единственную звезду

Я продолжу идти, но то, что ждет впереди
Это загадка... я даже не вижу их

Меня просто не волнует завтрашний день, сегодня достаточно
Когда я слишком много думаю об этом, я просто не могу продолжать
Сейчас не время кого-то винить, это не то, чего я хочу
В конце концов, это город, в котором я живу…

Свернувшись калачиком и чувствуя себя меньше…
Скажи мне, что тебя пугает?

Мне все равно, если есть причина, я, кажется, не вижу
Почему мы продолжаем жить в этом воображаемом мире
Не ради кого-то, я делаю это для себя
Пока я, наконец, не догоню себя
Так безрассудно, что я просто пинаю всю землю со слезами на глазах
Пока мой голос повышается, я расправляю крылья
Какое бы будущее ни стояло передо мной, я поднимусь в небо
И превзойти имя, которое я сделал себе