Momus - Pocket Apocalypse

Русский перевод

The battery life of a pocket apocalypse
A sea of bright yellow-bellied cockroach lies
Lines laid down, pretty puppy put a sock in it
Off to your bed with your drippy-droppy thighs

Don't swipe right on a shrinky skull bloodhead
Never let a puritan borrow your pen
If you go to bed with an itch in the stinky hole
You'll wake up with a there in the then

Fuckington McBear in a pocket apocalypse
Mr Julius Caesar's business plan
If you suspect me, suspect the best of me
Because deep down I am a blink man
Coco and Jim on a splishy-splashy holiday
Paddling with Tokyo Balkan Boy
Cogito ergo nothing in particular
If it's worth a fig it'll jiggle up joy

Thе battery life of a pocket apocalypsе
A sea of bright yellow-bellied cockroach lies
Lines laid down, pretty puppy put a sock in it
Pretty soon people better open their eyes

Время автономной работы карманного апокалипсиса
Море ярких желтобрюхих тараканов лежит
Линии проложены, милый щенок засунул в него носок
Иди в постель с твоими капающими-каплящими бедрами

Не проводите пальцем вправо по сморщенному черепу кровавой головы
Никогда не позволяйте пуританину одолжить вашу ручку
Если вы ляжете спать с зудом в вонючей дыре
Вы проснетесь с там в тогда

Блябаный МакБиар в карманном апокалипсисе
Бизнес-план мистера Юлия Цезаря
Если вы подозреваете меня, подозревайте во мне лучшее
Потому что в глубине души я моргающий человек
Коко и Джим на шикарном отдыхе
Гребля с токийским балканским парнем
Cogito, следовательно, ничего особенного
Если оно того стоит, то оно доставит радость

Жизнь батареи карманного апокалипсиса
Лежит море ярких желтобрюхих тараканов
Линии проложены, милый щенок сунул в него носок
Скоро людям лучше открыть глаза

ПереводТекст

Release Date: October 27, 2022

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Momus

Momus

edit foto

Биография

Николас «Ник» Карри (родился 11 февраля 1960 года), более известный под псевдонимом Момус (в честь греческого бога насмешек), шотландский автор песен, автор, блоггер и бывший журналист Wired.
На протяжении более тридцати лет он выпускал альбомы, добившись незначительного коммерческого успеха и успеха у критиков, на лейблах в Великобритании, США и Японии.
Momus начал с записи пост-панк-материала с бывшими участниками Josef K в группе под названием The Happy Family в начале 1980-х и был связан с музыкантами Postcard Records (хотя он никогда не записывался для этого лейбла). Его дебютный сольный альбом Circus Maximus (1986, él Records) исследовал библейские темы в мрачном, почти готическом акустическом стиле. Его долг перед влиянием галльской поп-музыки стал очевиден из последующего, сардонически самореферентного кавера на песню Жака Бреля «Jacky».
В 1987 году, когда он жил в Лондоне, он подписал контракт с Creation Records и начал записывать гипер- грамотные, причудливые поп-песни, благодаря которым он наиболее известен. Трио альбомов, The Poison Boyfriend, Tender Pervert и Don't Stop The Night, смешало доступный танцевальный поп с такими тяжелыми лирическими темами, как педофилия, некрофилия и супружеская измена. Последний альбом почти стал хитом в Великобритании с песней «The Hairstyle of the Devil», которая достигла 94-го места в британских чартах синглов в мае 1989 года и стала местным хитом в Сан-Франциско, достигнув 32-го места в конце года. список с радиостанции SF KITS Live 105. Последующие альбомы Creation включали Hippopotamomus, скатологическую дань уважения Генсбуру, поскольку Момус продолжал раздвигать границы приемлемости в рамках доступных поп-структур.
Однако к 1994 году, когда Creation подписали контракт с Oasis, его музыка стала казаться совершенно неуместной по сравнению с Creation начала производить более новое, более «детское» и коммерческое звучание. Он переехал в Париж и подписал контракт с Cherry Red Records. С тех пор он жил в других странах и, хотя и был менее популярен в Великобритании, добился разумного уровня коммерческого успеха, особенно в Японии, где он написал и продюсировал пластинки для успешной певицы Кахими Кари, включая хит-сингл «Good Morning World». , который изначально был написан как реклама косметики.
На него дважды подали в суд. Первый раз это было от Michelin UK за песню «Michelin Man», в которой талисман сравнивался с надувной куклой, на «Бегемоте» (1991).
Венди Карлос подала на него в суд за песню «Walter Carlos» ( в котором постулировалось, что после операции по смене пола Венди может отправиться в прошлое, чтобы выйти замуж за себя до операции, Уолтера) в «Красном песеннике» (1998). Дело было урегулировано во внесудебном порядке с уплатой гонорара в размере 30 000 долларов, отзывом песни, согласием не использовать имя Карлоса для каких-либо целей, а также выплатой Карлосу возмещения ущерба и гонораров адвоката. Чтобы погасить долг, Момус написал 30 песен, по одной о каждом человеке или группе, заказавших песню за 1000 долларов, и составил сборник Stars Forever (1999). Среди покровителей были художник Джефф Кунс и японский музыкант Корнелиус. В Stars Forever также участвуют победители конкурса караоке, начатого в The Little Red Songbook (1998).
Он продолжает регулярно выпускать альбомы Momus.
В последние два десятилетия Момус жил в Лондоне, Париже, Токио. , Нью-Йорк и Берлин. С 2010 года он сделал Осаку своим домом.
В декабре 1997 года он заболел акантамебным кератитом правого глаза из-за неудачного использования контактных линз, произошедшего во время отпуска в Греции, что привело к потере зрения на этой стороне. Хотя его зрение впоследствии улучшилось после операции, с тех пор он страдает от затяжных последствий инфекции, из-за чего его часто фотографируют с повязкой на глазу, в очень темных очках или щурясь.