Momus - Self-Identity

You do you and I'll do me
But I’ll probably do me better cos I did me first
And I know if you were me
You'd lack the digital skills and you'd do me worse

This is self-identity
You invent you and I’ll invent me
We'll send our avatars into the world
And hope it treats them well
Boy or girl or...
I see you with my binoculars
A bunch of tossers is chasing you with sharpened sticks
The utter pricks
I'd come to your assistance but
I'm battling creeps on Twitter
Five or six entitled dicks

This is self-identity
You represent you, I represent mе
We send our avatars into the world
And hopе it treats them well
Boy or girl or...

I say what you can say about me
And I've decided to be
The very best me on earth
It's what I'm worth
Cos I'm the best me that I can be
And if anybody else did me they’d do me worse
And that would hurt

And through my binoculars
A bunch of tossers is chasing you with sharpened sticks
Callous pricks
I’d like to help help but I'm stuck myself
Battling creeps on Twitter
Five or six entitled dicks
With sharpened sticks

Ты сделаешь ты, а я сделаю меня
Но я, вероятно, сделаю это лучше, потому что я сделал это первым
И я знаю, что на моем месте
Тебе не хватило бы цифровых навыков, и ты бы сделал это. я хуже

Это самоидентификация
Вы придумываете себя, а я придумываю себя
Мы отправим наши аватары в мир
И надеемся, что он к ним относится хорошо
Мальчик или девчонка, или...
Я вижу тебя в бинокль
За тобой гонится кучка хулиганов с заостренными палками
Полные придурки
Я бы пришел к тебе на помощь, но
Я' Я сражаюсь с мерзавцами в Твиттере
Пять или шесть титулованных придурков

Это самоидентификация
Вы представляете вас, я представляю меня
Мы посылаем наши аватары в мир
И надеемся на это обращается с ними хорошо
Мальчик или девочка или...

Я говорю то, что вы можете сказать обо мне
И я решил быть
Самым лучшим на свете
Это чего я стою
Потому что я лучший из тех, кем я могу быть
И если бы кто-то другой сделал мне больно, он сделал бы меня хуже
И это было бы больно

И через мою бинокль
Куча мерзавцев гонится за тобой с заостренными палками
Бездушные уколы
Я бы хотел помочь, но сам застрял
Борюсь с мерзавцами в Твиттере
Пять или шесть титулованных придурков
С заостренными палочками