miraie - life after i left japan
Русский перевод
22
{verse}
I've taken my time, to think about the time i spent alone in japan
Just to think that life ain't fair
Just to think that life's not fair
Ever since i came back, i started making music
I met a lot of new friends (yeah i miss them)
I've been thinking 'bout the time i spent
I've been thinking about going back home
{pre-chorus}
You don't know the pain that i'm going through
Praying for the day i go back where i belong to
It's a struggle that i wanna breakthrough
Demon whispers in my ears and tells me not to
{chorus}
Look into the mirror and it shows the scars i went through
Work hard just to get a yohji yamamoto brand-new
Falling so hard, baby i just wanna see you
Look me in thе eyes, is this all a deja vu?
{verse 2}
Maybе sometime in the future, i will look back to this song
Thinking bout the time i spent thinking & writing lyrics
Think about the feelings of a tokyo breeze
And all the time i woke up early, making vlogs under trees
But it all ended too soon
I haven't visit the place that i promised to
And there's nothing i can do
I close my eyes, i face my darkness, praying and i wish upon-
{pre-chorus}
You don't know the pain that i'm going through
Praying for the day i go back where i belong to
It's a struggle that i wanna breakthrough
Demon whispers in my ears and tells me not to
{chorus}
Look into the mirror and it shows the scars i went through
Work hard just to get a yohji yamamoto brand-new
Falling so hard, baby i just wanna see you
Look me in the eyes, is this all a deja vu?
{chorus: megurine luka}
Look into the mirror and it shows the scars i went through
Work hard just to get a yohji yamamoto brand-new
Falling so hard, baby i just wanna see you
Look me in the eyes, is this all a deja vu?
{Куплет}
Я не торопился, чтобы подумать о времени, которое я провел один в Японии
Просто подумать, что жизнь несправедлива
Просто подумать, что жизнь несправедлива
С тех пор я вернулся, я начал заниматься музыкой
Я встретил много новых друзей (да, я скучаю по ним)
Я думал о времени, которое я провел
Я думал о возвращении домой
{pre-chorus}
Ты не знаешь, какую боль я испытываю
Молюсь за тот день, когда я вернусь туда, где я принадлежу
Это борьба, которую я хочу прорыв
Демон шепчет мне на ухо и говорит не делать этого
{припев}
Посмотри в зеркало, и оно показывает шрамы, через которые я прошел
Работай усердно, чтобы получить бренд йодзи ямамото -new
Так сильно падаю, детка, я просто хочу тебя увидеть
Посмотри мне в глаза, это все дежавю?
{стих 2}
Может быть, когда-нибудь в будущем, я вспомню эту песню
Думаю о времени, которое я потратил на размышления и написание текстов
Подумайте о ощущениях токийского бриза
И все время я просыпался рано, делая видеоблоги под деревьями
Но все закончилось слишком быстро
Я не посетила то место, которое обещала
И ничего не могу сделать
Я закрываю глаза, смотрю в лицо своей тьме, молюсь и желаю-
{pre-chorus}
Ты не знаешь, какую боль я испытываю
Молюсь за тот день, когда я вернусь туда, где я принадлежу
Это борьба, которую я хочу преодолеть
Демон шепчет мне на ухо и говорит не делать этого
{припев}
Посмотри в зеркало, и оно показывает шрамы, через которые я прошел
Работай усердно, чтобы получить новенького йодзи ямамото
Так сильно падаю, детка, я просто хочу тебя увидеть
Посмотри мне в глаза, это все дежавю?
{припев: megurine luka}
Посмотри в зеркало, и оно показывает шрамы, через которые я прошел
Работай усердно, чтобы получить новенького йодзи ямамото
Так сильно падаю, детка, я просто хочу тебя увидеть
Посмотри мне в глаза, это все дежавю?