Finlay Shakespeare - Dublin
Русский перевод
10
All tied up, running through memories of me and you
Here we go
Here we cast off into the night
Find yourself under eastern light
What's the story, why are you here?
Nothing to remember, nothing to fear
You're dressing like students to keep yourselves cheap
Older but free and easy were the words upon her lips
And now you see yourself amongst flashing lights
The reds and the blues and the greens hold all thе delight
Won't you stop yourself?
'Cos therе's nothing here that you don't already know
Just like families, well we're all from broken homes
Stepping out into the night
Stepping out into the light
It's everything that you know but won't let go
It's everything you know that won't let go
And she leaves into the night
And you're asking yourself why
But we all know where it will end
But it's not for the want of trying
And you're steeped in doubt again
Just what did she mean?
But you're taking your fortune too lightly
'Cos you know just what it means
Here we go
Here we cast off into the night
Find yourself under eastern light
What's the story, why are you here?
Nothing to remember, nothing to fear
You're dressing like students to keep yourselves cheap
Older but free and easy were the words upon her lips
And now you see yourself amongst flashing lights
The reds and the blues and the greens hold all thе delight
Won't you stop yourself?
'Cos therе's nothing here that you don't already know
Just like families, well we're all from broken homes
Stepping out into the night
Stepping out into the light
It's everything that you know but won't let go
It's everything you know that won't let go
And she leaves into the night
And you're asking yourself why
But we all know where it will end
But it's not for the want of trying
And you're steeped in doubt again
Just what did she mean?
But you're taking your fortune too lightly
'Cos you know just what it means
Все связаны, пробираясь сквозь воспоминания обо мне и тебе
Вот и поехали
Вот мы улетаем в ночь
Оказаешься под восточным светом
Что за история, почему ты здесь?
Нечего помнить, нечего бояться
Вы одеваетесь как студенты, чтобы сэкономить деньги
Старше, но свободно и легко были слова на ее губах
И теперь вы видите себя среди мигающих огней
Красные, синие и зеленые цвета доставляют все удовольствие
Ты не остановишь себя?
'Потому что здесь нет ничего, чего бы ты еще не знал
Как и семьи , ну, мы все из неблагополучных семей
Выходим в ночь
Выходим на свет
Это все, что ты знаешь, но не отпускаешь
Это все, что ты знаешь, но не отпускаешь отпусти
И она уходит в ночь
И ты спрашиваешь себя, почему
Но мы все знаем, чем это закончится
Но это не из-за отсутствия попыток
И ты снова погряз в сомнениях
Что она имела в виду?
Но ты слишком легкомысленно относишься к своему состоянию
'Потому что ты знаешь, что это значит
Вот и поехали
Вот мы улетаем в ночь
Оказаешься под восточным светом
Что за история, почему ты здесь?
Нечего помнить, нечего бояться
Вы одеваетесь как студенты, чтобы сэкономить деньги
Старше, но свободно и легко были слова на ее губах
И теперь вы видите себя среди мигающих огней
Красные, синие и зеленые цвета доставляют все удовольствие
Ты не остановишь себя?
'Потому что здесь нет ничего, чего бы ты еще не знал
Как и семьи , ну, мы все из неблагополучных семей
Выходим в ночь
Выходим на свет
Это все, что ты знаешь, но не отпускаешь
Это все, что ты знаешь, но не отпускаешь отпусти
И она уходит в ночь
И ты спрашиваешь себя, почему
Но мы все знаем, чем это закончится
Но это не из-за отсутствия попыток
И ты снова погряз в сомнениях
Что она имела в виду?
Но ты слишком легкомысленно относишься к своему состоянию
'Потому что ты знаешь, что это значит