Zoe Wees - Daddy's Eyes
Русский перевод
12
{Verse 1}
Oh for sixteen years it was me and my mum
Picking me up when I cried
And it hurts like hell every day that you’re gone
Another part of me dies
{Pre-Chorus}
Yesterday we were nothing but strangers
Now you’re standing there at the door
How I hate that I look like your daughter
Can’t look in the mirror no more
{Chorus}
I don’t wanna cry these tears with my daddy’s eyes
Turn up after all these years just to say goodbye
Oh no
All the birthdays, all the worst days, every Christmas
You were missing
All the nights you never sang me to sleep
I don’t wanna cry these tears with my daddy’s eyes
Not tonight, no not tonight
{Verse 2}
How come every other kid had a father
Picking them up after school
I got history that you weren’t part of
Where the hell were you?
{Pre-Chorus}
Yesterday we were nothing but strangers
Now you’re standing there at the door
How I hate that I look like your daughter
Can’t look in the mirror no more
{Chorus}
I don’t wanna cry these tears with my daddy’s eyes
Turn up after all these years just to say goodbye
Oh no
All the birthdays, all the worst days, every Christmas
You were missing
All the nights you never sang me to sleep
I don’t wanna cry these tears with my daddy’s eyes
Not tonight
{Bridge}
Now that I’m 18
I’m learning to make it
Living is better without you
Bryan, Magdaline, Chloe, Hillary don’t have to feel the way I do
Now that I’m 18
I’m learning to make it
Like living is better without you, without you
{Chorus}
I don’t wanna cry these tears with my daddy’s eyes
Turn up after all these years just to say goodbye
Oh no
All the birthdays, all the worst days, every Christmas
You were missing
All the nights you never sang me to sleep
I don’t wanna cry these tears with my daddy’s eyes
Not tonight, no not tonight
{Куплет 1}
О, шестнадцать лет это были я и моя мама
Подбирали меня, когда я плакал
И каждый день чертовски больно, когда тебя нет
Другая часть меня умирает
{Предварительный припев}
Вчера мы были чужими людьми
Теперь ты стоишь у двери
Как я ненавижу, что похожа на твою дочь
Не могу смотреть больше не в зеркале
{Припев}
Я не хочу плакать этими слезами глазами моего папы
Приходить спустя столько лет, чтобы просто попрощаться
О нет
Все дни рождения , все худшие дни, каждое Рождество
Тебя не хватало
Все ночи, когда ты никогда не укладывал меня спать
Я не хочу плакать этими слезами глазами моего папы
Не сегодня вечером, нет, не сегодня вечером
{Куплет 2}
Почему у каждого ребенка был отец
Я забирал их после школы
У меня есть история, в которой ты не участвовал
Где, черт возьми, ты был ?
{Pre-Chorus}
Вчера мы были просто незнакомцами
Теперь ты стоишь у двери
Как я ненавижу, что похожа на твою дочь
Могу' больше не смотри в зеркало
{Припев}
Я не хочу плакать этими слезами глазами моего папы
Прийти после всех этих лет, чтобы просто попрощаться
О, нет
Все дни рождения, все худшие дни, каждое Рождество
Тебя не хватало
Все ночи, когда ты не укладывал меня спать
Я не хочу плакать этими слезами глазами моего папы
Нет сегодня вечером
{Bridge}
Теперь, когда мне 18
Я учусь это делать
Жить лучше без тебя
Брайан, Магдалина, Хлоя, Хиллари не должны чувствовать как я это делаю
Теперь, когда мне 18
Я учусь это делать
Как будто жить лучше без тебя, без тебя
{Припев}
Я не Я не хочу плакать этими слезами глазами моего папы
Приходить после всех этих лет, просто чтобы попрощаться
О нет
Все дни рождения, все худшие дни, каждое Рождество
Тебя не хватало
Все ночи ты никогда не укладывал меня спать
Я не хочу плакать этими слезами глазами моего папы
Не сегодня, нет, не сегодня
