Brandon Ratcliff - Tale Of Two Towns
Русский перевод
20
{intro}
This (?...) wreckage was once the thriving little town of cotton valley, louisiana. once again, an american town faces the task of rebuilding from the ground up
{verse 1}
Got friends back there, went from kids to fathers
Just like their fathers went from raising hell to raising daughters
It's blue jersey straight to blue collars
Don't dream no farther than that city limit sign
I feel a little free, feel a little guilty
'cause i grew a little bit, and now it don't fit me
Gotta give it credit for the man i am
But i gotta lot of questions on the other hand
{chorus}
Did my parents settle when they settled down?
Are you more brave for leaving or sticking around?
It's one dot on a map, but a tale of two towns
Thank god i grew up there, thank god i got out
{verse 2}
Sometimes i wonder who i'd had married
Would i be happy barely if i stayed?
Thought of waiting another year straight up scares me
'cause there comes a time when it's too late
And that muddy water turns into quicksand
And you say you're gonna leave, but you know can't
{chorus}
Did my parents settle when they settled down?
Are you more brave for leaving or sticking around?
It's one dot on a map, but a tale of two towns
Thank god i grew up there, thank god i got out
{bridge}
It's all in the way that you look at those memories
If that water tower's half full
Or half empty
{chorus}
Did my parents settle when they settled down?
Are you more brave for leaving or sticking around?
It's one dot on a map, but a tale of two towns
Thank god i grew up there, thank god i got out
Thank god i grew up there, thank god i got out
Thank god i grew up there, thank god i got out
{intro}
Эти (?...) обломки когда-то были процветающим городком в Коттон-Вэлли, штат Луизиана. И снова перед американским городом стоит задача восстановления с нуля
{стих 1}
Там у них появились друзья, они прошли путь от детей до отцов
Так же, как их отцы прошли путь от того, чтобы устроить ад, до воспитываю дочерей
Это синяя майка прямо к синим воротничкам
Не мечтай дальше этого знака границы города
Я чувствую себя немного свободным, чувствую себя немного виноватым
, потому что я немного вырос, и теперь оно мне не подходит
Надо отдать должное тому, какой я человек
Но с другой стороны у меня много вопросов
{припев}
Урегулировали ли мои родители, когда успокоились ?
Вы более смелы, чтобы уйти или остаться?
Это одна точка на карте, но история двух городов
Слава богу, я там вырос, слава богу, я выбрался
{Куплет 2}
Иногда я задаюсь вопросом, за кого я вышла замуж
Буду ли я едва счастлива, если останусь?
Мысль о том, чтобы подождать еще год, пугает меня
, потому что приходит время когда уже слишком поздно
И эта мутная вода превращается в зыбучий песок
И ты говоришь, что собираешься уйти, но знаешь, что не можешь
{припев}
Мои родители договорились, когда они остепенились?
Вы более смелы, чтобы уйти или остаться?
Это одна точка на карте, но это история двух городов
Слава богу, я там вырос, слава богу, что выбрался
{мост}
Все дело в том, как ты смотришь на эти воспоминания
Если эта водонапорная башня наполовину полна
Или наполовину пуста
{припев}
Мои родители поселиться, когда они успокоятся?
Вы более смелы, если уедете или останетесь?
Это одна точка на карте, но история двух городов
Слава богу, я там вырос, слава богу, я выбрался
Слава богу, я там вырос, слава богу, я выбрался
Слава богу, я там вырос, слава богу, я выбрался