ASAL - Pretty Juvenile
Русский перевод
20
I know that she don't feel a thing
Lately I've been feeling like I'm fighting for nothing
I been outta breath
I can't catch up
She's on the run
Running 'round in circles, I'm the moon and she's the sun
Yeah
Like I'm the moon and she's the sun
Shot in the heart and she's the one behind the gun
She did it just for fun
I take it with a smile cause I got nothing left to give
I loaded up the clip that took away my chance to live
I said she did it with a smile
She did it with a smile
Hypnotized me with her eyes
And then her hands commit the crime
And she's the one
She's the pretty juvenile
She's the one
And I'm the one who wastes her time
I said she did it with a smile
And if I said I didn't like it I'd be lyin'
She heartless and she fine
She got the poison and she got the antidote
She gives you scars and yet she heals 'em with a word
Cause she's the medicine
And cause of her I'm always medicated
Medicine, all in my blood to get you out my head
My favourite sin
And all these voices in my head keep saying
"let her in"
I did, I'm in my head again
Cause I'm the moon and she's the sun
Shot in the heart and she's the one behind the gun
She did it just for fun
I take it with a smile cause I got nothing left to give
I loaded up the clip that took away my chance to live
I said she did it with a smile
She did it with a smile
Hypnotized me with her eyes
And then her hands commit the crime
And she's the one
She's the pretty juvenile
She's the one
And I'm the one who wastes her time
Lately I've been feeling like I'm fighting for nothing
I been outta breath
I can't catch up
She's on the run
Running 'round in circles, I'm the moon and she's the sun
Yeah
Like I'm the moon and she's the sun
Shot in the heart and she's the one behind the gun
She did it just for fun
I take it with a smile cause I got nothing left to give
I loaded up the clip that took away my chance to live
I said she did it with a smile
She did it with a smile
Hypnotized me with her eyes
And then her hands commit the crime
And she's the one
She's the pretty juvenile
She's the one
And I'm the one who wastes her time
I said she did it with a smile
And if I said I didn't like it I'd be lyin'
She heartless and she fine
She got the poison and she got the antidote
She gives you scars and yet she heals 'em with a word
Cause she's the medicine
And cause of her I'm always medicated
Medicine, all in my blood to get you out my head
My favourite sin
And all these voices in my head keep saying
"let her in"
I did, I'm in my head again
Cause I'm the moon and she's the sun
Shot in the heart and she's the one behind the gun
She did it just for fun
I take it with a smile cause I got nothing left to give
I loaded up the clip that took away my chance to live
I said she did it with a smile
She did it with a smile
Hypnotized me with her eyes
And then her hands commit the crime
And she's the one
She's the pretty juvenile
She's the one
And I'm the one who wastes her time
Я знаю, что она ничего не чувствует
В последнее время мне кажется, что я борюсь ни за что
Я задыхаюсь
Я не могу догнать
Она в бегах
Бегаю кругами, я луна, а она солнце
Да
Как будто я луна, а она солнце
Выстрел в сердце, и она стоит за пистолет
Она сделала это просто ради развлечения
Я воспринимаю это с улыбкой, потому что мне больше нечего дать
Я загрузил клип, который лишил меня шанса на жизнь
Я сказал, что она сделала это с улыбка
Она сделала это с улыбкой
Загипнотизировала меня своими глазами
А потом ее руки совершают преступление
И она единственная
Она такая милая девочка
Она единственная
А я тот, кто тратит ее время
Я сказал, что она сделала это с улыбкой
И если бы я сказал, что мне это не нравится, я бы солгал
Она бессердечна, и с ней все в порядке.
У нее есть яд и противоядие
Она оставляет шрамы, но исцеляет их словом
Потому что она лекарство
И из-за нее меня всегда лечат
Лекарство, все в моей крови, чтобы выкинуть тебя из головы
Мой любимый грех
И все эти голоса в моей голове продолжают говорить
"впусти ее"
Я сделал, я в своей голове снова
Потому что я луна, а она солнце
Выстрел в сердце, и это она стоит за пистолетом
Она сделала это просто ради удовольствия
Я воспринимаю это с улыбкой, потому что Мне больше нечего дать
Я загрузил клип, который отнял у меня шанс на жизнь
Я сказал, что она сделала это с улыбкой
Она сделала это с улыбкой
Загипнотизировала меня своими глазами
А потом ее руки совершают преступление
И это она
Она такая милая девочка
Она единственная
И это я теряю ее время
В последнее время мне кажется, что я борюсь ни за что
Я задыхаюсь
Я не могу догнать
Она в бегах
Бегаю кругами, я луна, а она солнце
Да
Как будто я луна, а она солнце
Выстрел в сердце, и она стоит за пистолет
Она сделала это просто ради развлечения
Я воспринимаю это с улыбкой, потому что мне больше нечего дать
Я загрузил клип, который лишил меня шанса на жизнь
Я сказал, что она сделала это с улыбка
Она сделала это с улыбкой
Загипнотизировала меня своими глазами
А потом ее руки совершают преступление
И она единственная
Она такая милая девочка
Она единственная
А я тот, кто тратит ее время
Я сказал, что она сделала это с улыбкой
И если бы я сказал, что мне это не нравится, я бы солгал
Она бессердечна, и с ней все в порядке.
У нее есть яд и противоядие
Она оставляет шрамы, но исцеляет их словом
Потому что она лекарство
И из-за нее меня всегда лечат
Лекарство, все в моей крови, чтобы выкинуть тебя из головы
Мой любимый грех
И все эти голоса в моей голове продолжают говорить
"впусти ее"
Я сделал, я в своей голове снова
Потому что я луна, а она солнце
Выстрел в сердце, и это она стоит за пистолетом
Она сделала это просто ради удовольствия
Я воспринимаю это с улыбкой, потому что Мне больше нечего дать
Я загрузил клип, который отнял у меня шанс на жизнь
Я сказал, что она сделала это с улыбкой
Она сделала это с улыбкой
Загипнотизировала меня своими глазами
А потом ее руки совершают преступление
И это она
Она такая милая девочка
Она единственная
И это я теряю ее время