Those Guys - Superstition
Русский перевод
21
{Intro}
Black cats creep across my path
Till I’m almost mad
I must have roused the devil’s wrath
‘Cause all my luck is bad
{Verse 1}
Very superstitious
Writing’s on the wall
Very superstitious
Ladder’s ‘bout to fall
Thirteen-month-old baby
Broke the looking glass
Seven years of bad luck
Good things in your past
{Chorus}
When you believe in things
That you don’t understand
Then you suffer
Superstition ain’t the way
No, no, that ain’t the way
{Verse 2}
Very superstitious
Wash your face and hands
Rid me of my problems
Do all that you can
Keep me in a daydream (Black cats, they give me cause for alarm, I carry a good luck charm)
Keep me going strong (If you step on a crack then you know that you’ll break your mother’s back)
You don’t wanna savе me (Always carry a rabbit’s foot and I keep on a-knockin’ on wood)
Sad is my song (Pinch of salt over my left shouldеr, and you know the reason why)
{Chorus}
When you believe in things
That you don’t understand
Then you suffer
Superstition ain’t the way
No, no, that ain’t the way
{Bridge}
Play that funky music (Got to keep on playin’ funky music)
Play that funky music (Play that funky music, white boy)
Play that funky music (Play that funky music)
Play that funky music, ooh-wop
Superstition ain’t the way
No, no, that ain’t the way
{Verse 3}
Very superstitious
Nothing more to say
Very superstitious
Devil’s on his way
Keep me in a daydream
Keep me going strong
You don’t wanna save me
Sad is my song
{Chorus}
When you believe in things
That you don’t understand
Then you suffer
Superstition ain’t the way
Superstition ain’t the way
{Вступление}
Черные кошки ползут по моей дороге
Пока я почти схожу с ума
Я, должно быть, вызвал гнев дьявола
'Потому что вся моя удача плоха
{Куплет 1 }
Очень суеверно
На стене написано
Очень суеверно
Лестница вот-вот упадет
Тринадцатимесячный ребенок
Разбила зеркало
Семь лет невезения
Хорошие вещи в твоем прошлом
{Припев}
Когда ты веришь во что-то
То, чего ты не понимаешь
Тогда ты страдаешь
Суеверия - это не выход
Нет , нет, так нельзя
{Куплет 2}
Очень суеверно
Вымой лицо и руки
Избавь меня от моих проблем
Сделай все, что можешь
Держи меня в мечтах (Черные кошки, они дают мне повод для тревоги, я ношу талисман удачи)
Держи меня сильным (Если ты наступишь на трещину, то знай, что сломаешь спину своей матери)
Ты не хочешь меня спасать (Всегда ношу с собой кроличью лапку, а я продолжаю стучать по дереву)
Грустна моя песня (Щепотка соли через левое плечо, и ты знаешь причину почему)
{Припев}
Когда ты веришь во что-то
То, чего ты не понимаешь
Тогда ты страдаешь
Суеверия - это не выход
Нет, нет, это не так. так
{Мост}
Включи эту классную музыку (Надо продолжать играть классную музыку)
Включи эту классную музыку (Включи эту классную музыку, белый мальчик)
Играй эта фанковая музыка (Включай эту фанковую музыку)
Включай эту фанковую музыку, ох-вап
Суеверия - это не выход
Нет, нет, это не путь
{Куплет 3}
Очень суеверный
Больше нечего сказать
Очень суеверный
Дьявол уже в пути
Держи меня в мечтах
Держи меня сильным
Ты не хочешь меня спасти
Грустна моя песня
{Припев}
Когда ты веришь во что-то
То, чего ты не понимаешь
Тогда ты страдаешь
Суеверия - это не выход
Суеверия это не тот путь