Keke Leta - When You're Not A Monster
Русский перевод
41
I see your monsters
I see your pain
Tell me your problems
I'll chase them away
I'll be your lighthouse
I'll make it okay
When I see your monsters
I'll stand there so brave
And chase them all away
Hey I know you've
Been lying to yourself
Pretending that your happy
But you know anybody else
I wanted you to know
That I'm here for you
If you break your heart again
It'll be for two
(Oh-oh-oh-oh)
You is breaking me more than ever
'Cause I feel your pain
Like you feel mine on a sunday evening
Oh, please listen to mе
I want you to know
You're not a monster
Stop hiding away
Tell thеm your problems
Don't chase them away
They'll be your lighthouse
They'll make it okay
When you're not a monster
They'll stand there so brave
And chase those all away
Yeah, I don't know
What you believe
I don't know why you listen to her
But it's not the truth
You need to start showing weakness
'Cause it's apart of you
And being weak is not a sin
If not dark for two
I want you to listen to me
Oh, would you believe me
I see you monsters
I see your pain
Tell me your problems
I'll chase them away
I'll be your lighthouse
I'll make it okay
When I see your monsters
I'll stand there so brave
And chase them all away
If you look at me
And people call you a monster
There calling it me too
Because if they say
That you're a mean bad beast
Then, baby so am I
You're the brother that I never had
The person that's my other half
I really think that you're the one
Please, listen to this song
It's for you and your heart to move on
This is my goodbye
I hope you forgive and forget
And move on
I love you forever and always
I will look upon from the stars
And the way that you paved for me
So, you're not a monster
Stop hiding away
Tell us your problems
I'll chase them away
I'll be your lighthouse
I'll make it okay
When you're not a monster
I'll stand there so brave
And chase them all away
Yeah, when you're not a monster
When you're not a monster
Oh please, listen to this
Please listen
You're not a monster
Stop hiding away
Tell them your problems
They'll chase them away
They'll be your lighthouse
They'll make it okay
When they aren't all monsters
They'll stand there so brave
And chase them all away
Oh please hear me out
Brother, I'm not a monster
I see my pain
I'll tell y'all my problems
I won't chase y'all away
Please be my lighthouse
I wanna be okay
When I'm not a monster
I need someone brave
To chase them all away
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
When you're not a monster..
Stop hiding away..
Just tell me your problems...
I'm here to stay...
And chase them all away..
I see your pain
Tell me your problems
I'll chase them away
I'll be your lighthouse
I'll make it okay
When I see your monsters
I'll stand there so brave
And chase them all away
Hey I know you've
Been lying to yourself
Pretending that your happy
But you know anybody else
I wanted you to know
That I'm here for you
If you break your heart again
It'll be for two
(Oh-oh-oh-oh)
You is breaking me more than ever
'Cause I feel your pain
Like you feel mine on a sunday evening
Oh, please listen to mе
I want you to know
You're not a monster
Stop hiding away
Tell thеm your problems
Don't chase them away
They'll be your lighthouse
They'll make it okay
When you're not a monster
They'll stand there so brave
And chase those all away
Yeah, I don't know
What you believe
I don't know why you listen to her
But it's not the truth
You need to start showing weakness
'Cause it's apart of you
And being weak is not a sin
If not dark for two
I want you to listen to me
Oh, would you believe me
I see you monsters
I see your pain
Tell me your problems
I'll chase them away
I'll be your lighthouse
I'll make it okay
When I see your monsters
I'll stand there so brave
And chase them all away
If you look at me
And people call you a monster
There calling it me too
Because if they say
That you're a mean bad beast
Then, baby so am I
You're the brother that I never had
The person that's my other half
I really think that you're the one
Please, listen to this song
It's for you and your heart to move on
This is my goodbye
I hope you forgive and forget
And move on
I love you forever and always
I will look upon from the stars
And the way that you paved for me
So, you're not a monster
Stop hiding away
Tell us your problems
I'll chase them away
I'll be your lighthouse
I'll make it okay
When you're not a monster
I'll stand there so brave
And chase them all away
Yeah, when you're not a monster
When you're not a monster
Oh please, listen to this
Please listen
You're not a monster
Stop hiding away
Tell them your problems
They'll chase them away
They'll be your lighthouse
They'll make it okay
When they aren't all monsters
They'll stand there so brave
And chase them all away
Oh please hear me out
Brother, I'm not a monster
I see my pain
I'll tell y'all my problems
I won't chase y'all away
Please be my lighthouse
I wanna be okay
When I'm not a monster
I need someone brave
To chase them all away
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
When you're not a monster..
Stop hiding away..
Just tell me your problems...
I'm here to stay...
And chase them all away..
Я вижу твоих монстров
Я вижу твою боль
Расскажи мне о своих проблемах
Я прогоню их
Я буду твоим маяком
Я все сделаю хорошо
Когда я увижу твоих монстров
Я буду стоять там так храбро
И прогонять их всех
Эй, я знаю, что ты
Лгал себе
Притворяясь, что ты счастлив
Но ты знаешь еще кого-нибудь
Я хотел, чтобы ты знал
Что я здесь для тебя
Если ты снова разобьешь себе сердце
Это будет для двоих
(О- о-о-о)
Ты ломаешь меня больше, чем когда-либо
Потому что я чувствую твою боль
Так же, как ты чувствуешь мою в воскресный вечер
О, пожалуйста, послушай меня
Я хочу, чтобы ты знал
Ты не монстр
Хватит прятаться
Расскажи им о своих проблемах
Не прогоняй их
Они будут твоим маяком
Они справятся
Когда ты не будешь монстром
Они будут стоять там такие храбрые
И прогонять всех их
Да, я не знаю
Что ты веришь
Я не знаю, почему ты ее слушаешь
Но это не правда
Тебе нужно начать проявлять слабость
Потому что это отдельно от тебя
И быть слабым это не грех
Если бы не темно для двоих
Я хочу, чтобы вы меня послушали
О, вы бы мне поверили
Я вижу вас, монстры
Я вижу вашу боль
Расскажи мне о своих проблемах
Я прогоню их
Я буду твоим маяком
Я все сделаю хорошо
Когда я увижу твоих монстров
Я выстою там такие смелые
И прогонишь их всех
Если ты посмотришь на меня
И люди назовут тебя монстром
Там я тоже так назову
Потому что, если они скажут
Это ты ужасный зверь
Тогда, детка, я тоже
Ты брат, которого у меня никогда не было
Человек, который моя вторая половинка
Я действительно думаю, что ты тот самый
Пожалуйста, послушайте эту песню
Это для вас и вашего сердца, чтобы двигаться дальше
Это мое прощание
Надеюсь, вы простите и забудете
И двигайтесь дальше
Я люблю тебя навсегда и всегда
Я буду смотреть со звезд
И на путь, который ты мне проложил
Значит, ты не монстр
Хватит прятаться
Расскажи нам о своих проблемах
Я прогоню их
Я буду твоим маяком
Я все сделаю хорошо
Когда ты не будешь монстром
Я' Я буду стоять там такая храбрая
И прогонять их всех
Да, когда ты не монстр
Когда ты не монстр
О, пожалуйста, послушай это
Пожалуйста, послушай
Ты не монстр
Хватит прятаться
Расскажи им о своих проблемах
Они их прогонят
Они будут твоими маяк
Они справятся
Когда они не все будут монстрами
Они будут стоять там такие храбрые
И прогонять их всех
О, пожалуйста, выслушайте меня
Брат, я не монстр
Я вижу свою боль
Я расскажу тебе обо всех своих проблемах
Я не буду вас всех прогонять
Пожалуйста, будь моим маяк
Я хочу быть в порядке
Когда я не монстр
Мне нужен кто-то храбрый
Чтобы прогнать их всех
(Да, да, да, да)
Когда ты не монстр..
Хватит прятаться..
Просто расскажи мне о своих проблемах...
Я здесь, чтобы остаться...
И преследовать их все далеко..
Я вижу твою боль
Расскажи мне о своих проблемах
Я прогоню их
Я буду твоим маяком
Я все сделаю хорошо
Когда я увижу твоих монстров
Я буду стоять там так храбро
И прогонять их всех
Эй, я знаю, что ты
Лгал себе
Притворяясь, что ты счастлив
Но ты знаешь еще кого-нибудь
Я хотел, чтобы ты знал
Что я здесь для тебя
Если ты снова разобьешь себе сердце
Это будет для двоих
(О- о-о-о)
Ты ломаешь меня больше, чем когда-либо
Потому что я чувствую твою боль
Так же, как ты чувствуешь мою в воскресный вечер
О, пожалуйста, послушай меня
Я хочу, чтобы ты знал
Ты не монстр
Хватит прятаться
Расскажи им о своих проблемах
Не прогоняй их
Они будут твоим маяком
Они справятся
Когда ты не будешь монстром
Они будут стоять там такие храбрые
И прогонять всех их
Да, я не знаю
Что ты веришь
Я не знаю, почему ты ее слушаешь
Но это не правда
Тебе нужно начать проявлять слабость
Потому что это отдельно от тебя
И быть слабым это не грех
Если бы не темно для двоих
Я хочу, чтобы вы меня послушали
О, вы бы мне поверили
Я вижу вас, монстры
Я вижу вашу боль
Расскажи мне о своих проблемах
Я прогоню их
Я буду твоим маяком
Я все сделаю хорошо
Когда я увижу твоих монстров
Я выстою там такие смелые
И прогонишь их всех
Если ты посмотришь на меня
И люди назовут тебя монстром
Там я тоже так назову
Потому что, если они скажут
Это ты ужасный зверь
Тогда, детка, я тоже
Ты брат, которого у меня никогда не было
Человек, который моя вторая половинка
Я действительно думаю, что ты тот самый
Пожалуйста, послушайте эту песню
Это для вас и вашего сердца, чтобы двигаться дальше
Это мое прощание
Надеюсь, вы простите и забудете
И двигайтесь дальше
Я люблю тебя навсегда и всегда
Я буду смотреть со звезд
И на путь, который ты мне проложил
Значит, ты не монстр
Хватит прятаться
Расскажи нам о своих проблемах
Я прогоню их
Я буду твоим маяком
Я все сделаю хорошо
Когда ты не будешь монстром
Я' Я буду стоять там такая храбрая
И прогонять их всех
Да, когда ты не монстр
Когда ты не монстр
О, пожалуйста, послушай это
Пожалуйста, послушай
Ты не монстр
Хватит прятаться
Расскажи им о своих проблемах
Они их прогонят
Они будут твоими маяк
Они справятся
Когда они не все будут монстрами
Они будут стоять там такие храбрые
И прогонять их всех
О, пожалуйста, выслушайте меня
Брат, я не монстр
Я вижу свою боль
Я расскажу тебе обо всех своих проблемах
Я не буду вас всех прогонять
Пожалуйста, будь моим маяк
Я хочу быть в порядке
Когда я не монстр
Мне нужен кто-то храбрый
Чтобы прогнать их всех
(Да, да, да, да)
Когда ты не монстр..
Хватит прятаться..
Просто расскажи мне о своих проблемах...
Я здесь, чтобы остаться...
И преследовать их все далеко..