Fahmida Hossain - History history
Русский перевод
31
How do you know when it’s the right time to leap?
Bite the bullet and risk everything?
Is it something he says?
Or a look that he has?
A universal signal, some kind of go-ahead
To put it all on the line
Wear your heart on your sleeve
And rest assured
He feels the same, with certainty
‘Cause I don’t want, I don’t want history to repeat
I’ve gambled once and lost it all
Now, I no longer have the strength to swim against the tide
So this time, I need a sure thing
I was naive to beliеve
Life plays out like thе films
Maybe it did
Maybe it’s one that didn’t do so well
Before I put it on the line again
Wear my heart on my sleeve again
Please let me know
Please let me know
I, I don’t want, I don’t want history to repeat
I’ve gambled once and lost it all
Now, I no longer have the strength to swim against the tide
So this time, I need a sure thing
I need a sure thing
I need a sure thing
I need a sure thing
I need a sure thing
Bite the bullet and risk everything?
Is it something he says?
Or a look that he has?
A universal signal, some kind of go-ahead
To put it all on the line
Wear your heart on your sleeve
And rest assured
He feels the same, with certainty
‘Cause I don’t want, I don’t want history to repeat
I’ve gambled once and lost it all
Now, I no longer have the strength to swim against the tide
So this time, I need a sure thing
I was naive to beliеve
Life plays out like thе films
Maybe it did
Maybe it’s one that didn’t do so well
Before I put it on the line again
Wear my heart on my sleeve again
Please let me know
Please let me know
I, I don’t want, I don’t want history to repeat
I’ve gambled once and lost it all
Now, I no longer have the strength to swim against the tide
So this time, I need a sure thing
I need a sure thing
I need a sure thing
I need a sure thing
I need a sure thing
Как узнать, что настало подходящее время для прыжка?
Стиснуть зубы и рискнуть всем?
Это что-то, что он говорит?
Или его взгляд?
Универсальный сигнал, какой-то доброго
Чтобы поставить все на кон
Держи свое сердце на рукаве
И будь уверен
Он чувствует то же самое, с уверенностью
'Потому что я не Я не хочу, я не хочу, чтобы история повторилась
Я однажды рисковал и проиграл все
Теперь у меня больше нет сил плыть против течения
Так что на этот раз мне нужна надежная вещь
Я был наивен, полагая
Жизнь разыгрывается, как в фильмах
Может быть, так оно и было
Может быть, это тот, который не так хорошо сработал
Прежде чем я это написал снова на линии
Снова держи мое сердце на рукаве
Пожалуйста, дайте мне знать
Пожалуйста, дайте мне знать
Я, я не хочу, я не хочу, чтобы история повторилась
Я однажды сделал ставку и проиграл все
Теперь у меня больше нет сил плыть против течения
Так что на этот раз мне нужна надежная вещь
Мне нужна надежная вещь вещь
Мне нужна надежная вещь
Мне нужна надежная вещь
Мне нужна надежная вещь
Стиснуть зубы и рискнуть всем?
Это что-то, что он говорит?
Или его взгляд?
Универсальный сигнал, какой-то доброго
Чтобы поставить все на кон
Держи свое сердце на рукаве
И будь уверен
Он чувствует то же самое, с уверенностью
'Потому что я не Я не хочу, я не хочу, чтобы история повторилась
Я однажды рисковал и проиграл все
Теперь у меня больше нет сил плыть против течения
Так что на этот раз мне нужна надежная вещь
Я был наивен, полагая
Жизнь разыгрывается, как в фильмах
Может быть, так оно и было
Может быть, это тот, который не так хорошо сработал
Прежде чем я это написал снова на линии
Снова держи мое сердце на рукаве
Пожалуйста, дайте мне знать
Пожалуйста, дайте мне знать
Я, я не хочу, я не хочу, чтобы история повторилась
Я однажды сделал ставку и проиграл все
Теперь у меня больше нет сил плыть против течения
Так что на этот раз мне нужна надежная вещь
Мне нужна надежная вещь вещь
Мне нужна надежная вещь
Мне нужна надежная вещь
Мне нужна надежная вещь