The Grateful Dead - Whiskey in the Jar
Русский перевод
81
{Chorus}
Musha ringum duram da
Whack fol de daddy-o
Whack fol de daddy-o
There's whiskey in the jar
{Verse 1}
Some take delight in the carriage a-rollin'
Others take delight in fishing and bowling
I take delight in the fruit of the barley
Courting pretty women in the morning so early
{Chorus}
Musha ringum duram da
Whack fol de daddy-o
Whack fol de daddy-o
There's whiskey in the jar
{Interlude}
(What is the name of that?)
"Whiskey in the Jar" it's called
("Whiskey in the Jar")
That's the song that has "I am a bold deceiver" in it
(I remembеr doing that song very, years and years ago)
Yеah, right
(Yeah, I haven't heard that one in thirty years)
Yeah, right, I haven't either, I just remembered it
(The whole song, where's it all?)
Well
(Musha ringum duran da, whack for de jar, whack fol, whack fol de)
Whack fol de daddy-o
(Whack fol de daddy-o, daddy-o)
Right, it's got great lyrics, it's a cool song
(Wild wonderful stuff)
Yeah, it's a cool song
(I guess that's Irish)
I hope so (Yeah)
{Verse 2}
As I was walkin' down the mountain
Met Colonel Pepper and his money he was counting
Fired off my pistols and I rattled my sabre
Saying, "Stand and deliver, for I am a bold deceiver"
{Chorus}
Musha ringum duram da
Whack fol de daddy-o
Whack fol de daddy-o
There's whiskey in the jar
{Verse 3}
The shiny golden coins sure look bright and jolly
Took the money home and I gave it to my Molly
She promised and she vowed that she never would deceive me
But the devil's in the women and they never can be easy
{Chorus}
Musha ringum duram da
Whack fol de daddy-o
Whack fol de daddy-o
There's whiskey in the jar
{Instrumental Break}
{Verse 4}
I was awaken between the hours of six and seven
Guards stood 'round my bed in numbers odd and even
I didn't have my pistols, so they...
Da-da-da-da-d, da-da-da-da-da-da-da
{Chorus}
Musha ringum duram da
Whack fol de daddy-o
Whack fol de daddy-o
There's whiskey in the jar
{Interlude}
Step down low
C, C
{Verse 5}
They put me in jail without a judge or jury
For robbing Colonel Pepper in the morning so early
They didn't take my fist so I knocked down the sentry
Bid a long farewell to that cold penitentiary
{Chorus}
Musha ringum duram da
Whack fol de daddy-o
Whack fol de daddy-o
There's whiskey in the jar
{Verse 6}
Some take delight in fishing and bowling
Others take delight in the carriage a-rollin'
I take delight in the juice of the barley
Courting pretty women in the morning so early
{Chorus}
Musha ringum duram da
Whack fol de daddy-o
Whack fol de daddy-o
There's whiskey in the jar
{Verse 7}
As I was a-ridin' over Gilgarra mountains
I met Colonel Pepper and his money he was counting
Shot off my pistols and I rattled my sabre
Saying "Stand and deliver, for I am a bold deceiver"
{Chorus}
Musha ringum duram da
Whack fol de daddy-o
Whack fol de daddy-o
There's whiskey in the jar
{Outro}
Nice (Yeah)
A folk song, cool one, though
{Припев}
Musharingum duram da
Ударь папу-о
Ударь папу-о
В банке виски
{Куплет 1}
Некоторые наслаждаюсь катящейся каретой
Другие получают удовольствие от рыбалки и игры в боулинг
Я получаю удовольствие от плодов ячменя
Ухаживаю за красивыми женщинами ранним утром
{Припев}
Musha Ringum duram da
Ударь папу-о
Ударь папу-о
В банке виски
{Интерлюдия}
(Как это называется ?)
"Whiskey in the Jar" она называется
("Whiskey in the Jar")
В этой песне есть "I are a смелый обманщик"
(Я помню, как делал эту песню очень, много лет назад)
Да, верно
(Да, я не слышал этого уже тридцать лет)
Да, да, я тоже не слышал, я просто вспомнил об этом
(Вся песня, где это все?)
Ну
(Musha Ringum duran da, бей по банке, бей, папочка, бей, папочка)
Бей папу-о
(Бей, папочка-о
де папочка-о, папочка-о)
Да, у нее отличный текст, это классная песня
(Дикая замечательная штука)
Да, это классная песня
(думаю, это ирландская)
Надеюсь на это (Да)
{Куплет 2}
Когда я спускался с горы
Встретил полковника Пеппера и его деньги, которые он считал
Выстрелил из пистолета, и я брякнул саблей
Говорю: «Стой и сдавай, ибо я смелый обманщик»
{Припев}
Musha Ringum duram da
Ударь папу-о
Ударь папу- o
В банке виски
{Куплет 3}
Блестящие золотые монеты выглядят ярко и весело
Взяла деньги домой и отдала их Молли
Она обещала и она поклялась, что никогда не обманет меня
Но дьявол в женщинах, и с ними никогда не бывает легко
{Припев}
Musharingum duram da
Whack fol de Daddy-o
Whack fol de Daddy-o
В банке виски
{Инструментальный перерыв}
{Куплет 4}
Меня разбудили между шестью и семью часами
Охранники стояли вокруг моей кровати четными и нечетными числами
У меня не было с собой пистолетов, поэтому они...
Да-да-да-да-да, да-да-да-да-да-да -da
{Припев}
Musharingum duram da
Ударь папу-о
Ударь папу-о
В банке виски
{Интерлюдия}
Спустись пониже
C, C
{Куплет 5}
Они посадили меня в тюрьму без судьи и присяжных
За то, что я так рано ограбил полковника Пеппера
Они не взяли мой кулак, поэтому я сбил часового с ног
Попрощайтесь с этой холодной тюрьмой
{Припев}
Musharingum duram da
Whack fol de Daddy -o
Whack fol de Daddy-o
В банке виски
{Куплет 6}
Некоторые получают удовольствие от рыбалки и боулинга
Другие получают удовольствие от кареты а- катаюсь
Я получаю удовольствие от сока ячменя
Ухаживаю за красивыми женщинами так рано утром
{Припев}
Musharingum duram da
Whack fol de Daddy-o
Ударь папочку-о
В банке виски
{Куплет 7}
Когда я ехал по горам Гилгарра
Я встретил полковника Пеппера и его деньги он считал
Стрелял из моих пистолетов, а я бряцал саблей
Говоря: «Стой и сдавай, ибо я смелый обманщик»
{Припев}
Musha Ringum duram da
Ударь папу-о
Ударь папу-о
В банке виски
{Аутро}
Хорошо (Да)
Народная песня, крутая, однако
