English Translations - Po šumama i gorama

{Verse 1}
Over the woods and hills
Of our proud country
Brigades of partisans are going
They bring the glory of battle
Brigades of partisans are going
They bring the glory of battle

{Verse 2}
Let the damn enemy hear
A bloody war is being fought
We will rather die
Than give away our lands
We will rather die
Than give away our lands

{Verse 3}
We will punish the traitors
Liberate our people
We will show the whole world
That a bitter fight is being fought
We will show the whole world
That a bitter fight is being fought

{Outro}
Wе will show the whole world
That a bitter fight is bеing fought
We will show the whole world
That a bitter fight is being fought
We will rather die
Than give away our lands
We will rather die
Than give away our lands

{Куплет 1}
Над лесами и холмами
По нашей гордой стране
Идут бригады партизан
Идут славу битвы
Идут бригады партизан
Они несут слава битвы

{Куплет 2}
Пусть проклятый враг услышит
Идет кровавая война
Мы скорее умрем
Чем отдадим свои земли
Мы это сделаем лучше умрем
Чем отдадим свои земли

{Куплет 3}
Мы накажем предателей
Освободим наш народ
Мы покажем всему миру
Что идет ожесточенная борьба
Мы покажем всему миру
Что идет ожесточенная борьба

{Outro}
Мы покажем всему миру
Что идет ожесточенная борьба
Мы покажем всему миру
Что идет ожесточенная борьба
Мы скорее умрем
Чем отдадим наши земли
Мы скорее умрем
Чем отдадим наши земли