Hildegard von Blingin' - Weep for Manetheren
Русский перевод
41
{Verse 1}
Conden iro sa muadniey a fel daden
We walk the footsteps of our fathers
Veshan daine dyu ir mamen
The trails blazed by our mothers
Al'dhol daes dalae vid daishar
They bought the land with their blood
Laada culieb, laada culieb
Long ago, long ago
{Chorus}
Denanen al'Manetheren
Sing of Manetheren
Ghueth ni al'shar al'Aemon
Weep for the blood of Aemon
Soutak ni Manetheren
Cry for Manetheren
Laada culieb, laada culieb
Long ago, long ago
{Verse 2}
Sa dhol sorbe ko'shar
In thе land where the first blood runs
Gaеn al'Tarendrelle
Across the Tarendrelle
Rafane al Caldazar
Flew the Red Eagle
Ti lendha maral
Destined to fall
{Verse 3}
Inde dhol nolvae
No ground was given
No disain isharane
But they were betrayed
Dyu rahien al'tarmon'nag
By dawn on the last day
Shar sain duadhe, shar sain duadhe
The waters were blood
{Chorus}
Denanen al'Manetheren
Sing of Manetheren
Ghueth ni al'shar al'Aemon
Weep for the blood of Aemon
Soutak ni Manetheren
Cry for Manetheren
Laada culieb, laada culieb
Long ago, long ago
{Куплет 1}
Conden iro sa muadniey a fel daden
Мы идем по стопам наших отцов
Veshan daine dyu ir mamen
Следы, проложенные нашими матерями
Al'dhol daes dalae vid дайшар
Они купили землю своей кровью
Лаада кулиб, лаада кулиб
Давным-давно
{Припев}
Денанен аль'Манетерен
Синг Манетерен
Гуэт ни аль'шар аль'Эмон
Плачьте по крови Эймона
Сутак ни Манетерен
Плачьте по Манетерен
Лаада кулиб, лаада кулиб
Давным-давно
{Куплет 2}
Sa dhol sorbe ko'shar
В земле, где течет первая кровь
Гаен аль'Тарендрелл
Через Тарендрелле
Рафан аль Кальдазар
Полетел на Красном Орле
Ti Lenha Maral
Обречены на падение
{Куплет 3}
Inde dhol nolvae
Никакой почвы не было дано
No disain isharane
Но их предали
Dyu rahien al'tarmon'nag
На рассвете последнего дня
Шар сайн дуадхе, шар сайн дуадхе
Воды были кровавыми
{Припев}
Денанен аль'Манетерен
Песнь Манетерен
Гуэт ни аль'шар аль'Эмон
Плачьте по крови Эймона
Сутак ни Манетерен
Плачьте по Манетерен
Лаада кулиб, лаада кулиб
Длинный назад, давно