Taylor Bickett - I Should’ve Guessed
Русский перевод
20
{verse 1}
When i was a kid i played pretend so often
I started believing my own games
When i was a kid i read so many works of fiction
I started believing what they’d say
{pre-chorus}
And then i met you with those eyes
Spinning treetops in july
And i swore that i recognized you
From a past life
Where we never got it right
{chorus}
I should’ve guessed it would happen like this
Anyone with common sense could see it
I should’ve guessed i’d be crying in my kitchen
While you’re busy kissing somebody i can’t compete with
And we both know i can’t make it even
I probably needed a reality check
And now i’ve got one so i really should’ve guessed
{verse 2}
And i know i tend to over romanticize moments
Bottle them up and hide them away
Yeah i know i tend to try and stay in that slow motion
But nothing holds you these days
‘cause she’s a golden summer sky
And i’m an ocean that’s far to deep for you to dive
{chorus}
I should’ve guessed it would happen like this
Anyone with common sense could see it
I should’ve guessed i’d be crying in my kitchen
While you’re busy kissing somebody i can’t compete with
And we both know i can’t make it even
I probably needed a reality check
And now i’ve got one so i really should have guessed
This obsession
Was only messing with my head
I should’ve guessed it would happen like this
Anyone with common sense could see it
I should’ve guessed i’d be crying in my kitchen
While you’re busy kissing somebody i can’t compete with
We both know i can’t make it even
I probably needed a reality check
And now i’ve got one so i really should’ve guessed
{Куплет 1}
Когда я был ребенком, я так часто играл в притворство
Я начал верить в свои собственные игры
Когда я был ребенком, я прочитал так много художественных произведений
Я начал верить в то, что они я бы сказал
{pre-chorus}
А потом я встретил тебя такими глазами
Вращающиеся верхушки деревьев в июле
И я поклялся, что узнал тебя
Из прошлой жизни
Там, где мы никогда не понимали это правильно
{припев}
Я должен был догадаться, что это произойдет вот так
Любой, у кого есть здравый смысл, мог это увидеть
Я должен был догадаться, что буду плакать моя кухня
Пока ты занят поцелуями с кем-то, с кем я не могу конкурировать
И мы оба знаем, что я не могу сравняться
Мне, наверное, нужна была проверка реальности
И теперь у меня есть один, так что я действительно должен был догадаться
{стих 2}
И я знаю, что склонен слишком романтизировать моменты
Запирать их и прятать подальше
Да, я знаю, что стараюсь и оставайся в этом замедленном движении
Но ничто не удерживает тебя в эти дни
, потому что она - золотое летнее небо
А я - океан, который слишком глубок, чтобы ты мог нырнуть
{припев }
Я должен был догадаться, что это произойдет вот так
Любой, у кого есть здравый смысл, мог это увидеть
Я должен был догадаться, что буду плакать у себя на кухне
Пока ты занят поцелуями с кем-то я не могу конкурировать с
И мы оба знаем, что я не смогу сравнять счет
Мне, наверное, нужна была проверка реальности
И теперь она у меня есть, так что я действительно должен был догадаться
Эта одержимость
Я только морочил себе голову
Я должен был догадаться, что это произойдет вот так
Любой, у кого есть здравый смысл, мог это увидеть
Я должен был догадаться, что буду плакать у себя на кухне
Пока ты занят поцелуем с кем-то, с кем я не могу конкурировать
Мы оба знаем, что я не могу сравняться
Мне, наверное, нужна была проверка реальности
И теперь она у меня есть, так что мне действительно стоит я догадался