Treis - Maybe Not
Русский перевод
40
{Verse 1}
Sorry for calling so late, but I got something I wanna say
I would've said it back then, but it always gets caught in my brain
Why do I do the things that I do?
I can’t help myself from imagining you
Lying with me in the sheets of my bed
Your hands holding mine, your head on my chest
{Chorus}
I wrote you a song, it's not that long
Would you wanna hear it, or maybe not?
I'm calling you up, no one ever responds
I guess you’re probably gone
{Verse 2}
Sorry to bother, but I always wondered if you thought about me
And I don't need no answers, ‘cause I don't know which option would make me happy
It's a silly little thing, to give your phone a ring
And waste your time with my fantasizing
It's a selfish little trick, my self-centerеd sickness
I didn't stop to ask, “Hey, how're you doing?”
{Chorus}
I wrotе you a song, it's not that long
Would you wanna hear it, or maybe not?
I’m calling you up, no one ever responds
I guess you’re probably gone
{Bridge}
Strange, maybe your number changed?
I guess I'll try and call back another day
{Chorus}
I wrote you a song, it’s not that long
Would you wanna hear it, or maybe not?
I'm calling you up, no one ever responds
I guess you're probably gone
{Куплет 1}
Извините, что звоню так поздно, но я хочу кое-что сказать
Я бы сказал это тогда, но это все время застревает в моей голове
Почему я делаю то, что Да?
Я не могу удержаться от воображения тебя
Лежишь со мной на простынях моей кровати
Твои руки держат мои, твоя голова у меня на груди
{Припев}
Я написал тебе песню, она не такая уж и длинная
Хочешь ее послушать, а может и нет?
Я звоню тебе, никто не отвечает
Наверное, ты ушел
{Куплет 2}
Извини за беспокойство, но мне всегда было интересно, думаешь ли ты обо мне
И мне не нужны ответы, потому что я не знаю, какой вариант сделает меня счастливым
Это глупая мелочь - звонить на телефон
И тратить свое время на мои фантазии
Это эгоистичный трюк, моя эгоцентричная болезнь
Я не остановился, чтобы спросить: «Эй, как дела?»
{Припев}
Я написал тебе песню, она не такая уж и длинная
Хочешь ее послушать, а может нет?
Я тебе звоню трубка, никто никогда не отвечает
Наверное, ты уже ушел
{Bridge}
Странно, может, твой номер изменился?
Думаю, я попробую перезвонить в другой день
{Припев}
Я написал тебе песню, она не такая уж и длинная
Хочешь ее послушать, а может нет?
Я тебе звоню, никто не отвечает
Я думаю, ты, наверное, ушел