Treis - Probably
Русский перевод
41
{Verse 1}
Sorry, I shouldn’t have said anything
I didn’t mean it, at least I don’t think
I’ll blame the heat of the moment
A hopeless romantic
Had too much to drink
{Chorus}
Can we pretend I said nothing?
It’s not worth discussing
Probably
Can we please just forget this?
And sit here in silence
Preferably
So I can stop myself from saying something dumb
I’m probably not in love
Cause you know me
I do this all the time
I want what isn’t mine
{Verse 2}
You say: “Why can’t you write a song for someone you actually love?”
I can’t respond
I guess I had to wait to be drunk to tell you what I really want
But it’s not enough
{Chorus}
Can we pretend I said nothing?
It’s not worth discussing
Probably
Can we please just forget this?
And sit here in silence
Preferably
So I can stop myself from saying something dumb
I’m probably not in love
Cause you know me
I do this all the time
I want what isn’t mine
{Куплет 1}
Извините, я не должен был ничего говорить
Я не это имел в виду, по крайней мере, я так не думаю
Я буду винить в этом сгоряча
Безнадежно романтично
Слишком много выпил
{Припев}
Можем ли мы притвориться, что я ничего не сказал?
Это не стоит обсуждать
Наверное
Можем ли мы просто забыть об этом?
И посидеть здесь молча
Желательно
Чтобы я могла удержаться от глупостей
Я, наверное, не влюблена
Потому что ты меня знаешь
Я делаю это все время
Я хочу то, что не мое
{Куплет 2}
Вы говорите: «Почему ты не можешь написать песню для того, кого действительно любишь?»
Я не могу ответить
Я думаю, мне пришлось подождать, чтобы напиться, чтобы сказать тебе, чего я действительно хочу
Но этого недостаточно
{Припев}
Можем ли мы сделать вид, что я ничего не сказал?
Это не стоит обсуждать
Наверное
Можем ли мы просто забыть об этом?
И посидеть здесь в тишине
Желательно
Чтобы я могла удержаться от того, чтобы сказать что-нибудь глупое
Я, наверное, не влюблен
Потому что ты меня знаешь
Я делаю это все время
Я хочу то, что не мое