George Pelham - Marry You Tonight
Русский перевод
21
{verse 1}
Invitations are out
We’ve started writing our vows
We’re gearing up for the big day
Deposit’s down for the band
We’re working out seating plans
But it’s just so long to wait
{pre-chorus}
And with the way you look this evening
I can’t help the way i’m feeling
Who cares what anyone says?
Let’s go full steam ahead
It might be the red wine talking
I might regret it in the morning
But baby i’ve made up my mind
I wanna marry you tonight
{chorus}
This was not the plan
But i don’t give a damn
Cos it feels so right
I wanna marry you tonight
I know we’ve set the date
But i don’t want to wait
For the sun to rise
I wanna marry you tonight
{verse 2}
Would you rather a priest?
Or a justice of the peace?
Either way i’ll make it work
We’ll need a witness or two
I’m sure the waiter would do
We’ll honeymoon straight afterwards
{pre-chorus}
It might be the red wine talking
I might regret it in the morning
But baby i’ve made up my mind
I wanna marry you tonight
{chorus}
This was not the plan
But i don’t give a damn
Cos it feels so right
I wanna marry you tonight
I know we’ve set the date
But i don’t want to wait
For the sun to rise
I wanna marry you tonight
{post-chorus}
I do, i do
I do, i do
I do, i do
I wanna marry you tonight
{pre-chorus}
And with the way you look this evening
I can’t help the way i’m feeling
Who cares what anyone says?
Let’s go full steam ahead
It might be the red wine talking
I might regret it in the morning
But baby i’ve made up my mind
I wanna marry you tonight
{chorus}
This was not the plan
But i don’t give a damn
Cos it feels so right
I wanna marry you tonight
I know we’ve set the date
But i don’t want to wait
For the sun to rise
I wanna marry you tonight
{post-chorus}
I do, i do
I do, i do
I do, i do
I wanna marry you tonight
{Куплет 1}
Приглашения разосланы
Мы начали писать наши клятвы
Мы готовимся к важному дню
Депозит для группы закрыт
Мы разрабатываем план рассадки гостей
Но ждать так долго
{pre-chorus}
И учитывая то, как ты выглядишь этим вечером
Я ничего не могу с собой поделать
Кто волнует, что кто-то говорит?
Давайте пойдем полным ходом
Возможно, это говорит красное вино
Я могу пожалеть об этом утром
Но, детка, я принял решение
Я хочу женюсь на тебе сегодня вечером
{припев}
Это не был план
Но мне плевать
Потому что это так правильно
Я хочу жениться на тебе сегодня вечером
Я знаю, что мы Я назначил дату
Но я не хочу ждать
Когда взойдет солнце
Я хочу жениться на тебе сегодня вечером
{стих 2}
Ты бы предпочел священника ?
Или мировой судья?
В любом случае я заставлю это работать
Нам понадобится один-два свидетеля
Я уверен, что официант подойдет
Мы это сделаем сразу после этого медовый месяц
{pre-chorus}
Может быть, красное вино говорит
Я могу пожалеть об этом утром
Но, детка, я приняла решение
Я хочу жениться на тебе сегодня вечером
{припев}
Это не был план
Но мне плевать
Потому что это так правильно
Я хочу жениться на тебе сегодня вечером
Я знаю, что мы назначили дату
Но я не хочу ждать
Когда взойдет солнце
Я хочу жениться на тебе сегодня вечером
{post-chorus}
Да, да
Да, да
Да, да
Я хочу жениться на тебе сегодня вечером
{pre-chorus}
И с тем, как ты выглядишь этим вечером
Я ничего не могу поделать со своими чувствами
Какая разница, что кто-то говорит?
Давайте идти полным ходом
Возможно, это говорит красное вино
Я могу пожалеть об этом утром
Но, детка, я принял решение
Я хочу жениться на тебе сегодня вечером
{припев}
Это был не план
Но мне плевать
Потому что это так правильно
Я хочу жениться на тебе сегодня вечером
Я знаю, что мы назначили дату
Но я не хочу ждать
Когда взойдет солнце
Я хочу жениться на тебе сегодня вечером
{post-chorus}
Да, да
Да, да
Да, да
Я хочу жениться на тебе сегодня вечером