The Gregory Brothers - Love Triangles
Русский перевод
40
I know that a² + b² = c²
But I'm afraid you² + me² ≠ we²
You took the us out of Pythagoras
{paɪˈθæɡ.əɹ.əs}
So I turned 90° and walked away
I had to say
Adieu to hypoten-you
I've forgotten you
We were one whole polygon
But we got chopped in two
Goodbye to the function of u + i
You were my cosine
But love triangles never work
There's one too many sides
Love triangles never wooooooork
I know that π's digits are never-ending
But you and I hit our limit, let's stop pretending
You never let us be equilateral
I was always secant, so I walked away
I had to say
Chorus
Love triangles never wooooooork
Someone always ends up hurt
We'll never be like what we were
(x2)
(tender ending)
But I'm afraid you² + me² ≠ we²
You took the us out of Pythagoras
{paɪˈθæɡ.əɹ.əs}
So I turned 90° and walked away
I had to say
Adieu to hypoten-you
I've forgotten you
We were one whole polygon
But we got chopped in two
Goodbye to the function of u + i
You were my cosine
But love triangles never work
There's one too many sides
Love triangles never wooooooork
I know that π's digits are never-ending
But you and I hit our limit, let's stop pretending
You never let us be equilateral
I was always secant, so I walked away
I had to say
Chorus
Love triangles never wooooooork
Someone always ends up hurt
We'll never be like what we were
(x2)
(tender ending)
Я знаю, что a² + b² = c²
Но я боюсь, что ты² + я² ≠ мы²
Ты вытащил нас из Пифагора
{paɪˈθæɡ.əɹ.əs}
Поэтому я повернулся на 90° и ушел
Я должен был сказать
Прощай, гипотен-ты
Я забыл тебя
Мы были одним целым многоугольником
Но нас разделили на две части
Прощай, функция u + i
Ты был моим косинусом
Но любовные треугольники никогда не работают
Слишком много сторон
Любовные треугольники никогда не оооооооооорк
Я знаю, что цифры π бесконечны
Но ты и я достиг своего предела, давайте перестанем притворяться
Вы никогда не позволяли нам быть равносторонними
Я всегда был секущим, поэтому я ушел
Я должен был сказать
Припев
Любовные треугольники никогда не оооооооооооооо
Кто-то всегда оказывается обиженным
Мы никогда не будем такими, какими были
(x2)
(нежный финал)
Но я боюсь, что ты² + я² ≠ мы²
Ты вытащил нас из Пифагора
{paɪˈθæɡ.əɹ.əs}
Поэтому я повернулся на 90° и ушел
Я должен был сказать
Прощай, гипотен-ты
Я забыл тебя
Мы были одним целым многоугольником
Но нас разделили на две части
Прощай, функция u + i
Ты был моим косинусом
Но любовные треугольники никогда не работают
Слишком много сторон
Любовные треугольники никогда не оооооооооорк
Я знаю, что цифры π бесконечны
Но ты и я достиг своего предела, давайте перестанем притворяться
Вы никогда не позволяли нам быть равносторонними
Я всегда был секущим, поэтому я ушел
Я должен был сказать
Припев
Любовные треугольники никогда не оооооооооооооо
Кто-то всегда оказывается обиженным
Мы никогда не будем такими, какими были
(x2)
(нежный финал)