Esther Phillips - We've Got a Good Thing Going
Русский перевод
31
{Verse 1}
Hey, my baby
Does something to my chemistry
When I'm close I'm sure
I raise his temperature up three degrees
Every day in every way
He makes my motor purr
I reciprocate
My life I dedicate to lovin' him
{Chorus}
We've got a good thing going
A good thing going, they're telling me
(We got a good thing, we got a good thing going, baby)
I don't have to ask
It's gonna last eternally
(Not a minute, not an hour, we got a good thing going)
{Verse 2}
We got understanding
Whenever handing alibis
(I know you, you know me, we know us, wе got trust)
Instead of what you do, where you been, what's thе use
We're making nice
(It's about love, love, love)
{Chorus}
We've got a good thing going
(We've got a good thing)
Everybody's telling me
(I guess we'd better listen)
I don't have to ask
It's gonna last eternally
(Not a minute, not an hour, we got a good thing going)
{Instrumental Break}
{Chorus}
We got a good thing going
A real good thing, they're telling me
(I guess we'd better listen)
I don't have to ask
It's gonna last eternally
(Not a minute, not an hour, we got a good thing going)
{Verse 3}
We got understanding
Whenever handing alibis
(You know me, we know us, we got trust)
Instead of what you do, where you been, what's the use
We're making nice
(It's about love, love, love)
{Chorus}
You see we got a good thing going
Everybody's telling me
(I guess we'd better listen)
I don't have to ask
It's gonna last eternally
(Not a minute, not an hour)
{Verse 4}
Ooh, we got love and understanding
And a whole lot
A whole lot of peace of mind, baby
We're gonna keep it all the time
We ain't gonna listen to no gossip, daddy
We're gonna hold this thing real tight
It's too good, it's too good, it's too good to let go
We're gonna hold it for the rest of our lives
{Chorus}
Whoa, we got a good thing going
A good thing going there, everybody's telling me
Instead of where you been, what's the use
We were making nice, ooh, lovin' eternally
We got a good thing going
A good thing going, yeah, yeah
Everybody's talkin' about, hey, baby
Ooh, ha ha, gonna keep on, gonna keep on
Just like it is
Ooh, just love me, baby
And ooh, you gotta understand me like I got to understand you, sweet sweet baby
I said hang in there, sweet sweet baby
It's gonna last eternally
We got a good thing, real good thing
Everybody, everybody's talkin' about it
Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm
{Humming}
{Куплет 1}
Эй, мой малыш
Что-то влияет на мою химию
Когда я рядом, я уверен
Я поднимаю ему температуру на три градуса
Каждый день всеми способами
Он заставляет мой мотор мурлыкать
Я отвечаю взаимностью
Свою жизнь я посвящаю любви к нему
{Припев}
У нас хорошие дела
Хорошие дела идут , они говорят мне
(У нас все хорошо, у нас все хорошо, детка)
Мне не нужно спрашивать
Это будет длиться вечно
(Ни минуты, не прошло и часа, у нас все хорошо)
{Куплет 2}
Мы поняли
Каждый раз, когда предоставляли алиби
(Я знаю тебя, ты знаешь меня, мы знаем нас, у нас есть доверие)
Вместо того, что ты делаешь, где ты был, какая польза
Мы делаем приятно
(Речь идет о любви, любви, любви)
{Припев}
Мы' у нас все хорошо
(У нас все хорошо)
Все мне говорят
(Думаю, нам лучше послушать)
Мне не нужно спрашивать
Это будет длиться вечно
(Ни минуты, ни часа, у нас всё хорошо)
{Инструментальный перерыв}
{Припев}
У нас всё хорошо получается
Очень хорошая вещь, они говорят мне
(Думаю, нам лучше послушать)
Мне не нужно спрашивать
Это будет длиться вечно
(Ни минуты, не прошло и часа, у нас все хорошо)
{Куплет 3}
Мы поняли
Каждый раз, когда предоставляли алиби
(Вы меня знаете, мы знаем нас, мы получили доверие)
Вместо этого о том, что ты делаешь, где ты был, какая польза
Мы делаем все хорошо
(Речь идет о любви, любви, любви)
{Припев}
Видишь, у нас есть хорошие что-то происходит
Все мне говорят
(Думаю, нам лучше послушать)
Мне не нужно спрашивать
Это будет длиться вечно
(Ни минуту, ни час)
{Куплет 4}
О, у нас есть любовь и понимание
И многое
Очень душевное спокойствие, детка
Мы будем сохранять это все время
Мы не будем слушать сплетни, папочка
Мы будем держать эту штуку очень крепко
Это слишком хорошо, это слишком хорошо, слишком хорошо, чтобы отпустить
Мы собираемся держи это до конца нашей жизни
{Припев}
Ого, у нас хорошие дела
Там хорошие дела, все мне говорят
Вместо того, где ты был, какой смысл
Мы ладили, ох, вечно любили
У нас все хорошо
Хорошо шло, да, да
Все говорят о том, эй, детка
Ох, ха-ха , буду продолжать, буду продолжать
Так же, как есть
Ох, просто люби меня, детка
И ох, ты должна понять меня, как я должен понять тебя, сладкий, сладкий ребенок
Я сказал держись, милый, милый малыш
Это будет длиться вечно
У нас есть хорошая вещь, очень хорошая вещь
Все, все говорят об этом
Ммм, ммм, ммм, ммм, ммм
{Напевание}