Sam Harvey - Ghosts Whisper
Русский перевод
20
{Verse 1}
I never got the chance to say what I really wanted to
It’s one year later but it feels like yesterday (Yesterday)
One by one they all left me in the dust
And I thought that my heart would be rusted shut
{Pre-Chorus}
I hear it playing all over again
Will my spirit ever mend?
A shitty song stuck on repeat
I can't sing along
{Chorus}
Don’t you go around and expect anything from me
‘Cause you and I
Well we’re history
You can spread the lies
And the dirt you want
But when the rumors come back
I hope they haunt you
‘Cause the ghosts they keep secrets
I’ve been cheated, lied to, threatened, stared down
How’s that ghost town you’ve been living in? (Living in)
Think about it later
No, I’m thinking about it now
Hinges on the doors of my mind
Creak everytime I think I’m fine
{Verse 2}
I’ve been waiting for you to check back in
These feelings have been eating me
They say maybe let it be
I’ve been waiting for just a little clarity
I care too much what other people think
Even when I blink
I hear them whispering
“It’s so easy to diss her.”
Have you heard the ghosts whisper?
I hear the ghosts whisper
The ghosts they whisper
{Pre-Chorus}
I hear it playing all over again
Will my spirit ever mend?
A shitty song stuck on repeat
I can't sing along
{Chorus}
Don’t you go around and expect anything from me
‘Cause you and I
Well we’re history
You can spread all the lies
And the dirt you want
But when the rumors come back
I hope they haunt you
‘Cause the ghosts they keep secrets
I’ve been cheated, lied to, threatened, stared down
How’s that ghost town you’ve been living in? (Living in)
Think about it later
No, I’m thinking about it now
Hinges on the doors of my mind
Creak everytime I think I’m fine
{Bridge}
This house is haunted can’t you tell?
Is this heaven or is it hell?
The shadows keep telling me
The strangest things
I turn a flashlight on
I’m waiting until dawn
Maybe the ghosts’ll change their minds
I’ll wait and see what tomorrow brings
{Verse 3}
I’m not trying to play the victim
I’m hoping someone will listen
Or at least skim the lines of my story
So I don’t remain in purgatory
Did you know that your words have power?
To empower or devour another’s soul
Might need to do some damage control
In the lives of others you play a role
With the vast ocean of things to feel
Don’t let the liars keep setting fires
The ocean is too deep
It gives another chance to keep
Telling a story maybe two or three
As much as these songs are for you
They’re also for me
And I’m hoping you see
The truth underneath
Before I’m buried alive by these lies
{Build Up}
Don’t you go around and expect anything from me
‘Cause you and I
Well we’re history
You can spread all the lies
And the dirt you want
But when the rumors come back
I hope they haunt you
Don’t you go around and expect anything from me
‘Cause you and I
Well we’re history
You can spread all the lies
And the dirt you want
But when the rumors come back
I hope they haunt you
Don’t you go around and expect anything from me
‘Cause you and I
Well we’re history
You can spread all the lies
And the dirt you want
But when the rumors come back
I hope they haunt you
{Instrumental}
{Outro}
Think about it later, no, I'm thinking about it now
Hinges on the doors of my mind creak every time I think I'm fine
{Куплет 1}
У меня так и не было возможности сказать то, что я действительно хотел
Прошел год, но такое ощущение, будто вчера (Вчера)
Один за другим они все оставили меня в пыли
И я думал, что мое сердце заржавеет
{Pre-Chorus}
Я слышу, как оно играет снова и снова
Сможет ли когда-нибудь мой дух выздороветь?
Дерьмовая песня, застрявшая на повторе
Я не могу подпевать
{Припев}
Не ходи и ничего от меня не жди
Потому что мы с тобой
Ну, мы уже история
Вы можете распространять ложь
И грязь, которую хотите
Но когда слухи вернутся
Надеюсь, они преследуют вас
Потому что призраки хранят секреты
Меня обманули, врали под угрозой посмотрел вниз
Как там тот город-призрак, в котором ты живешь? (Живу)
Подумаю об этом позже
Нет, я думаю об этом сейчас
Петли на дверях моего разума
Скрипят каждый раз, когда я думаю, что со мной все в порядке
{Куплет 2 }
Я ждал, что ты заглянешь
Эти чувства пожирают меня
Они говорят, может быть, пусть будет так
Я ждал хоть немного ясности
Я меня слишком заботит то, что думают другие люди
Даже когда я моргаю
Я слышу, как они шепчутся
«Ее так легко диссить».
Вы слышали, как шепчут призраки?
Я слышу призраков шепот
Призраки, которые они шепчут
{Pre-Chorus}
Я слышу, как она играет снова и снова
Исцелится ли когда-нибудь мой дух?
Дерьмовая песня, застрявшая на повторе
Я не могу подпевать
{Припев}
Не ходи и ничего от меня не жди
Потому что мы с тобой
Ну, мы - история
Ты можешь распространяйте всю ложь
И грязь, которую вы хотите
Но когда слухи вернутся
Надеюсь, они преследуют вас
Потому что призраки хранят секреты
Меня обманули, врали , пригрозил, посмотрел вниз
Как там тот город-призрак, в котором ты живешь? (Живу)
Подумаю об этом позже
Нет, я думаю об этом сейчас
Петли на дверях моего разума
Скрипят каждый раз, когда я думаю, что со мной все в порядке
{Мост}
Этот дом населен привидениями, разве ты не можешь сказать?
Это рай или ад?
Тени продолжают рассказывать мне
Самые странные вещи
Я включаю фонарик
Я жду рассвета
Может быть, призраки передумают
Я подожду и посмотрю, что будет завтра
{Куплет 3}
Я не пытаюсь играть в жертву
Я надеюсь, что кто-нибудь выслушает
Или хотя бы бегло пробежит по строкам моей истории
Чтобы я не остался в чистилище
Знаете ли вы, что ваши слова имеют силу?
Для расширения возможностей или пожрать чужую душу
Возможно, придется принять меры по устранению ущерба
В жизни других вы играете роль
С огромным океаном вещей, которые можно почувствовать
Не позволяйте лжецам продолжать поджигать
Океан слишком глубок
Это дает еще один шанс удержаться
Рассказать историю, может быть, две или три
Эти песни так же для вас
Они также для меня
И Я надеюсь, ты увидишь
Правду внизу
Прежде чем меня заживо похоронит эта ложь
{Build Up}
Не ходи и ничего от меня не жди
'Потому что ты и я
Ну, мы - история
Ты можешь распространять всю ложь
И ту грязь, которую хочешь
Но когда слухи вернутся
Надеюсь, они будут преследовать тебя
Не ты не ждешь от меня чего-то
Потому что мы с тобой
Ну, мы - история
Ты можешь распространять всю ложь
И ту грязь, которую хочешь
Но когда приходят слухи назад
Надеюсь, они преследуют тебя
Не ходи и ничего от меня не жди
Потому что мы с тобой
Ну, мы - история
Ты можешь распространять всю ложь
И грязь, которую ты хочешь
Но когда слухи вернутся
Надеюсь, они преследуют тебя
{Инструментальная}
{Аутро}
Подумай об этом позже, нет , я сейчас думаю об этом
Петли на дверях моего разума скрипят каждый раз, когда я думаю, что со мной все в порядке