Demi Lovato - Hope Is A Scary Thing
Русский перевод
00
{Verse 1}
Back in my mind, back in my mind
I’m a little scared, I’m a little wired
I could put my foot down right now and stop it all happening
Back in my mind, back in my head
You look really nice, wanna share a bed
I don’t wanna put my foot down right now but it’s happening
{Pre-Chorus}
Don’t kiss me, cause I might end up on the ceiling
Way too high to ever come down to reality, back to my sanity
Guess it’s too late for that now
{Chorus}
Hope is a scary thing
Hope is a scary thing
I’m flying on temporary wings
Hope is a scary thing
{Verse 2}
Stop looking at me like that
Stop looking at me like you’re happy
Cause I could really take an inch and start caring from nothing
Did I get too carried away
Do I come off overwhelming
Yeah, cause I could really see us married with three kids or something
{Pre-Chorus}
Don’t kiss me, cause I might end up on the ceiling
Way too high to ever come down to reality, back to my sanity
Guess it’s too late for that now
{Chorus}
Hope is a scary thing
Hope is a scary thing
I’m flying on temporary wings
Hope is a scary thing
{Bridge}
I’m not ready
How do you know when you’re ready
When does the happy outweigh on the scary
I guess it all comes down to hope (ohhhhh)
I don’t think that I’m ready
But how do you know when you’re ready (ready or not)
When does the outweigh on the scary
Guess it all comes down to hope
I guess it all comes down to hope
{Куплет 1}
Я снова в своих мыслях, снова в своих мыслях
Я немного напуган, я немного нервничаю
Я мог бы встать на ноги прямо сейчас и остановить все это
В моих мыслях, в моей голове
Ты выглядишь очень хорошо, хочу разделить постель
Я не хочу ставить ногу прямо сейчас, но это происходит
{Pre-Chorus}
Не целуй меня, иначе я могу оказаться на потолке
Слишком высоко, чтобы когда-либо вернуться в реальность, вернуться к здравому смыслу
Думаю, сейчас уже слишком поздно
{Припев}
Надежда - это страшно
Надежда - это страшно
Я лечу на временных крыльях
Надежда - это страшно
{Куплет 2}
Хватит смотреть мне это нравится
Перестань смотреть на меня так, будто ты счастлив
Потому что я действительно мог взять дюйм и начать заботиться из ничего
Не слишком ли я увлекся
Я выхожу из себя подавляющим
Да, потому что я действительно мог представить нас женатыми, с тремя детьми или что-то в этом роде
{Pre-Chorus}
Не целуй меня, потому что я могу оказаться на потолке
Слишком высоко, чтобы когда-либо вернуться к реальности, вернуться к своему здравомыслию
Думаю, теперь уже слишком поздно
{Припев}
Надежда - это страшно
Надежда - это страшно
Я летаю на временных крыльях
Надежда — страшная штука
{Мост}
Я не готова
Как узнать, что ты готов
Когда счастье перевешивает самое страшное
Наверное, все сводится к надежде (оооооо)
Я не думаю, что я готов
Но как узнать, когда ты готов (готов или нет)
Когда страх перевешивает
Думаю, все сводится к надежде
Я думаю, все сводится к надежде