English Translations - HammAli & Navai — Птичка

{Translation of «Птичка»}

{Verse 1: Navai}
From notes paper to garbage bin, like in the void
And again her autumn in the kitchen
Cold rain on the cheeks draws water into a glass
Yet flower doesn't get watered at all
Number in black list and heart too, new life lesson
You didn't ask yourself to fall in love
Lock on the door again, feelings in smoke under the ceiling
And his picture on a wall is crooked

{Pre-Chorus: Navai}
One, two, three, quotes, light a cigarette with a match
And joint albums are burned to the ground
Only it's a habit, you fly to him like a bird
He'll call and you'll come anyway

{Chorus: Navai}
You know you a fool, because at night in thе pillow
You crying and missing him again
He don't call, whatever, but oncе again heart is empty
You crying and missing him again

{Post-Chorus: Navai}
Missing him
You're a fool because you're his toy
Missing him
You're a fool, because you fell again into his trap

{Verse 2: HammAli}
Two walls and ceiling, antidepressant as a pledge
Mentally want to pull a trigger, how could he? How could he?
And you tell him secrets at times, hundreds of phrases per minute
And he's with another just like with you, he's completely different, not your kind at all
Letting go is hard, you're getting out of your skin (You didn't)
You didn't ask yourself to fall in love
And the cooled coffee will remind you about him again (About him)
You promised yourself that you would be strong

{Pre-Chorus: HammAli}
One, two, three, quotes, light a cigarette with a match
And joint albums are burned to the ground
Only it's a habit, you fly to him like a bird
He'll call and you'll come anyway

{Chorus: Navai}
You know you a fool, because at night in the pillow
You crying and missing him again
He don't call, whatever, but once again heart is empty
You crying and missing him again

{Post-Chorus: Navai}
Missing him
You're a fool because you're his toy
Missing him
You're a fool, because you fell again into his trap

{Outro: Navai}
One, two, three, quotes, light a cigarette with a match
And joint albums are burned to the ground
Only it's a habit, you fly to him like a bird
He'll call and you'll come anyway

{Перевод «Птичка»}

{Куплет 1: Наваи}
От бумажки для записей до мусорного бака, как в пустоте
И снова ее осень на кухне
Холодный дождь на щеки набирают воду в стакан
А цветок совсем не поливают
Число в черном списке и сердце тоже, новый жизненный урок
Ты не просила себя влюбиться
Зафиксируй дверь снова, чувства в дыму под потолком
И его картина на стене кривая

{Распевка: Наваи}
Раз, два, три, цитаты, закури сигарету с матч
И совместные альбомы сгорают дотла
Только это привычка, ты летишь к нему птицей
Он позовет и ты все равно придешь

{Припев: Наваи }
Ты знаешь, что ты дурак, ведь ночью в подушке
Ты плачешь и скучаешь по нему
Он не звонит, что бы то ни было, но снова на сердце пусто
Ты плачешь и скучаешь по нему снова

{Пост-припев: Наваи}
Скучаю по нему
Ты дурак, потому что ты его игрушка
Скучаешь по нему
Ты дурак, потому что ты упал снова в свою ловушку

{Куплет 2: ХаммАли}
Две стены и потолок, антидепрессант в залог
Мысленно хочется нажать на курок, как он мог? Как он мог?
А ты ему порой секреты рассказываешь, сотни фраз в минуту
А он с другой, как и с тобой, он совсем другой, совсем не твой
Отпускать тяжело, ты вылезаешь из кожи (Ты этого не делал)
Ты не просила себя влюбиться
И остывший кофе вновь напомнит тебе о нем (О нем)
Ты обещала себе это ты был бы сильным

{Распевка: ХаммАли}
Раз, два, три, цитаты, зажги спичкой
И совместные альбомы сгорают дотла
Только это привычка, ты летишь к нему птицей
Он позовет и ты все равно придешь

{Припев: Наваи}
Знаешь ты дурак, ведь ночью в подушке
Ты плачешь и снова скучаешь по нему
Он не звонит, что бы то ни было, но сердце снова пусто
Ты плачешь и снова скучаешь по нему

{Пост-Припев: Наваи}
Скучаю по нему
Ты дурак, потому что ты его игрушка
Скучаешь по нему
Ты дурак, потому что снова попался в его ловушку

{Аутро: Наваи}
Один, два, три, цитаты, закури спичкой
И совместные альбомы сгорают дотла
Только это привычка, ты летишь к нему птицей
Он позвонит и ты придешь в любом случае