Gabrielle DeRosa - This Song Is For You
Русский перевод
41
This song is for you - gabrielle de rosa
I wrote this song for you
Because you’re listening to this
I wrote this song for you,
Because you do believe in me
Everyone told me i could thrive
And then they never had the time
To listen, to share, to comment, to care
They said they had their own lives
Let’s thank them for all the pain
We’ll thank them for all the struggle
They tried to change who i was
But “if i loved you i could be loved too”
They taught me to live in pain
And i learnt to master rain
They taught me to live without being loved
And i learnt to master the storm
And then, all this pain they put me through
Finally led me back to you!
If you are one, a million or two, now i write my songs for you.
And now i get why you call us queens and kings
We went through hell, we saved ourselves and you through our beliefs
I thought it was a fancy word, instead it got me to have what i want
Now i write more songs, now i am respected, now i am loved the way i feel loved
I wrote this song for you
Because you’re listening to this
I wrote this song for you,
Because you do believe in me
Everyone told me i could thrive
And then they never had the time
To listen, to share, to comment, to care
They said they had their own lives
Let’s thank them for all the pain
We’ll thank them for all the struggle
They tried to change who i was
But “if i loved you i could be loved too”
They taught me to live in pain
And i learnt to master rain
They taught me to live without being loved
And i learnt to master the storm
And then, all this pain they put me through
Finally led me back to you!
If you are one, a million or two, now i write my songs for you.
And now i get why you call us queens and kings
We went through hell, we saved ourselves and you through our beliefs
I thought it was a fancy word, instead it got me to have what i want
Now i write more songs, now i am respected, now i am loved the way i feel loved
Эта песня для тебя - Габриэль де Роза
Я написала эту песню для тебя
Потому что ты это слушаешь
Я написала эту песню для тебя,
Потому что ты веришь в меня
Все говорили мне, что я могу преуспеть
А потом у них никогда не было времени
Слушать, делиться, комментировать, заботиться
Они говорили, что у них своя жизнь
Давайте поблагодарим их за всю боль
Мы поблагодарим их за всю борьбу
Они пытались изменить то, кем я был
Но «если бы я любил тебя, меня бы тоже любили»
Они научили меня жить в боли
И я научился управлять дождем
Они научили меня жить, не будучи любимым
И я научился управлять штормом
А потом, всю эту боль, которую они причинили Я прошел
Наконец-то привел меня обратно к тебе!
Если вас один, миллион или два, теперь я пишу для вас свои песни.
И теперь я понимаю, почему вы называете нас королевами и королями
Мы прошли через ад, мы спасли себя и вас благодаря нашим убеждениям
Я думал, что это красивое слово, вместо этого оно позволило мне иметь то, что я хочу
Теперь я пишу больше песен, теперь меня уважают, теперь меня любят так, как я себя люблю
Я написала эту песню для тебя
Потому что ты это слушаешь
Я написала эту песню для тебя,
Потому что ты веришь в меня
Все говорили мне, что я могу преуспеть
А потом у них никогда не было времени
Слушать, делиться, комментировать, заботиться
Они говорили, что у них своя жизнь
Давайте поблагодарим их за всю боль
Мы поблагодарим их за всю борьбу
Они пытались изменить то, кем я был
Но «если бы я любил тебя, меня бы тоже любили»
Они научили меня жить в боли
И я научился управлять дождем
Они научили меня жить, не будучи любимым
И я научился управлять штормом
А потом, всю эту боль, которую они причинили Я прошел
Наконец-то привел меня обратно к тебе!
Если вас один, миллион или два, теперь я пишу для вас свои песни.
И теперь я понимаю, почему вы называете нас королевами и королями
Мы прошли через ад, мы спасли себя и вас благодаря нашим убеждениям
Я думал, что это красивое слово, вместо этого оно позволило мне иметь то, что я хочу
Теперь я пишу больше песен, теперь меня уважают, теперь меня любят так, как я себя люблю
