Momus - Smudge
Русский перевод
10
Well my poor old todger is rogered to smudge
Like a battered and blue Pushmi-Pullyu
I once had a block refuse point blank to budge
When he parked his red bus up my studio
The things I could tell you about that brigade
They were gruntfuttocks all to a man
I said "Get thee to a nunnery!"
They came back with Italy
Cheap at just seventeen grand
Well the boot made of meat is on my other feet
As I remarked to Napoleon on Elba
That dwarf was so bored that his statue was sore
From abseiling up the walls of his Zelda
One evening he said as he lay on her bed
"If I don't capture Capri by Monday
You can rip me in two, take both to the zoo
And feed me hind legs to a donkey"
Oh the snorkel is soapy, my ankles are ropey
My aunt has no hope of a spleen
I'll lend her a fiver if she and her driver
Come back with the head of the queen
It is worse than I thought, they have used her to snort up
The ashes of lady Godiva
Those blithering fools! It's not Britannia who rules
These days more likely it's China
Oh the snorkel is soapy, my ankles are ropey
My aunt has no hope of a spleen
I'll lend her a fiver if she and her driver
Come back with the head of the queen
Well a simpleton's face is an utter disgrace
Or so I was taught the varsity
Then again, in the main, these were men made of rain
With the skimpiest mental capacity
And my poor old todger is rogered to smudge
Like a battered and blue Pushmi-Pullyu
One evening he said as he lay on her bed
"If I don't capture Capri by Monday
You can rip me in two, take both to the zoo
And feed me hind legs to a donkey"
Like a battered and blue Pushmi-Pullyu
I once had a block refuse point blank to budge
When he parked his red bus up my studio
The things I could tell you about that brigade
They were gruntfuttocks all to a man
I said "Get thee to a nunnery!"
They came back with Italy
Cheap at just seventeen grand
Well the boot made of meat is on my other feet
As I remarked to Napoleon on Elba
That dwarf was so bored that his statue was sore
From abseiling up the walls of his Zelda
One evening he said as he lay on her bed
"If I don't capture Capri by Monday
You can rip me in two, take both to the zoo
And feed me hind legs to a donkey"
Oh the snorkel is soapy, my ankles are ropey
My aunt has no hope of a spleen
I'll lend her a fiver if she and her driver
Come back with the head of the queen
It is worse than I thought, they have used her to snort up
The ashes of lady Godiva
Those blithering fools! It's not Britannia who rules
These days more likely it's China
Oh the snorkel is soapy, my ankles are ropey
My aunt has no hope of a spleen
I'll lend her a fiver if she and her driver
Come back with the head of the queen
Well a simpleton's face is an utter disgrace
Or so I was taught the varsity
Then again, in the main, these were men made of rain
With the skimpiest mental capacity
And my poor old todger is rogered to smudge
Like a battered and blue Pushmi-Pullyu
One evening he said as he lay on her bed
"If I don't capture Capri by Monday
You can rip me in two, take both to the zoo
And feed me hind legs to a donkey"
Ну, мой бедный старикашка размазан
Как побитый и синий Пушми-Пуллю
Однажды мне пришлось сдвинуть с места кусок мусора в упор
Когда он припарковал свой красный автобус у моей студии
Что я мог бы рассказать тебе об этой бригаде
Они все были хрюкающими придурками
Я сказал: "Отправь тебя в женский монастырь!"
Они вернулись с Италией
Дешево, всего семнадцать штук
Ну, на других моих ногах мясной ботинок
Как я заметил Наполеону на Эльбе
Этот гном так скучал, что его статуя болела
От спуска по стенам своей Зельды
Однажды вечером он сказал, лежа на ее кровати
"Если я не захвачу Капри к понедельнику
Ты можешь разорвать меня на две части, отвезти обоих в зоопарк
И накормить меня задние ноги ослу"
О, трубка мыльная, лодыжки у меня веревочные
У моей тети нет надежды на селезенку
Я одолжу ей пятерку, если она и ее водитель
Вернитесь с головой королевы
Это хуже, чем я думал, они использовали ее, чтобы вынюхивать
Прах леди Годивы
Эти бесцеремонные дураки! Не Британия правит
Сегодня скорее Китай
О, трубка намылена, мои лодыжки податливы
Моя тетя не надеется на селезенку
Я одолжу ей трубку пять, если она и ее водитель
Вернитесь с головой королевы
Ну, лицо простака - полный позор
По крайней мере, так меня учили в университете
С другой стороны, в основном , это были люди, сотворенные из дождя
С жалчайшими умственными способностями
И мой бедный старикашка замарал
Как побитый и синий Пушми-Пуллю
Однажды вечером он сказал, как он лежала на ее кровати
"Если я не захватю Капри к понедельнику
Ты можешь разорвать меня пополам, отвезти обоих в зоопарк
И скормить мне задние ноги ослу"
Как побитый и синий Пушми-Пуллю
Однажды мне пришлось сдвинуть с места кусок мусора в упор
Когда он припарковал свой красный автобус у моей студии
Что я мог бы рассказать тебе об этой бригаде
Они все были хрюкающими придурками
Я сказал: "Отправь тебя в женский монастырь!"
Они вернулись с Италией
Дешево, всего семнадцать штук
Ну, на других моих ногах мясной ботинок
Как я заметил Наполеону на Эльбе
Этот гном так скучал, что его статуя болела
От спуска по стенам своей Зельды
Однажды вечером он сказал, лежа на ее кровати
"Если я не захвачу Капри к понедельнику
Ты можешь разорвать меня на две части, отвезти обоих в зоопарк
И накормить меня задние ноги ослу"
О, трубка мыльная, лодыжки у меня веревочные
У моей тети нет надежды на селезенку
Я одолжу ей пятерку, если она и ее водитель
Вернитесь с головой королевы
Это хуже, чем я думал, они использовали ее, чтобы вынюхивать
Прах леди Годивы
Эти бесцеремонные дураки! Не Британия правит
Сегодня скорее Китай
О, трубка намылена, мои лодыжки податливы
Моя тетя не надеется на селезенку
Я одолжу ей трубку пять, если она и ее водитель
Вернитесь с головой королевы
Ну, лицо простака - полный позор
По крайней мере, так меня учили в университете
С другой стороны, в основном , это были люди, сотворенные из дождя
С жалчайшими умственными способностями
И мой бедный старикашка замарал
Как побитый и синий Пушми-Пуллю
Однажды вечером он сказал, как он лежала на ее кровати
"Если я не захватю Капри к понедельнику
Ты можешь разорвать меня пополам, отвезти обоих в зоопарк
И скормить мне задние ноги ослу"