Studio Yuraki - Sign

I realize the screaming pain
Ringing loud in my brain
But I’m going straight ahead with the scar

Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me screaming out?

Yeah it’s fine if you forget it all
Or if you cannot feel a thing
I’ve been patching up the wounds that cover my heart

And it’s okay if I get hurt because
I can no longer feel any pain
I just get back up and drag my feet, despite my scars

I cannot see
Myself through this doubt
When you heard me scream
I tumbled to the ground

So listen close and hear the howling of the wind!

It told me follow the scars
That made their home in my heart
Or the pressure of the world will pull me underneath it
Do you remember the way
The sky was crying that day?
And the pain that you’re carrying with you is your protection
Yeah this pain it will always be with you, it’s your protection!
Can you hear me screaming out?

“Knowing kindness that can never hurt
Is much better than strength born from lack of pain”
But there’s sadness in the voice that tried to teach you that

Like the moment when
You pull a thread undone
And then our body’s separated from our hearts

Then once again, try not to let them get away!

They told me follow the scars
That made their home in my heart
Or the pressure of the world will pull me underneath it
Do you remember the way
The sky was crying that day?
And the pain that you’re carrying with you is your protection
Yeah this pain it will always be with you, it’s your protection!

Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?

Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me screaming out?
Found on that day
A crying voice all alone
And there was no mistake
It was my very own

And everything that I had done lead up to this…

I bet you knew all along
That from the start of it all
It was me and no one else who wouldn’t ever leave you
That I made you realize
Finally this is your sign
That the pain that you’ve been carrying with you is your protection

They told me follow the scars
That made their home in my heart
Then there wouldn’t be anything I need to be afraid of
I hope you don’t forget why
You’ve got a reason to smile
And the pain that you’re carrying with you is your protection
Yeah this pain that you’re carrying with you, it's your protection
Yeah this pain it will always be with you, it’s your protection!

Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me screaming out?

Я осознаю кричащую боль
Огромно звенящую в моем мозгу
Но я иду прямо со шрамом

Вы меня слышите?
Вы меня слышите?
Вы меня слышите?
Вы меня слышите? слышишь, как я кричу?

Да, все в порядке, если ты все это забудешь
Или если ты ничего не чувствуешь
Я залечиваю раны, покрывающие мое сердце

И ничего страшного, если мне будет больно, потому что
Я больше не чувствую боли
Я просто встаю и волочу ноги, несмотря на свои шрамы

Я не могу видеть
Себя сквозь это сомнение
Когда ты услышал мой крик
Я упал на землю

Так что прислушайся и услышь завывание ветра!

Он сказал мне следовать за шрамами
Это заставило меня их дом в моем сердце
Или давление мира затянет меня под него
Ты помнишь путь
Небо плакала в тот день?
И боль, которую ты несешь с собой это твоя защита
Да, эта боль всегда будет с тобой, это твоя защита!
Ты слышишь, как я кричу?

«Знать доброту, которая никогда не может навредить
Это намного лучше, чем сила, рожденная из отсутствия боли»
Но в голосе, который пытался научить тебя этому, звучит печаль

Как в тот момент, когда
Ты дергаешь нить, развязанную
И тогда наше тело отделяется от нашего сердца

И еще раз постарайтесь не дать им уйти!

Они сказали мне следовать за шрамами
Это поселилось в моем сердце
Или давление мира затянет меня под себя
Ты помнишь, как
Небо плакало в тот день?
И боль, которую ты носишь с собой, - это твоя защита
Да, эта боль всегда будет с ней ты, это твоя защита!

Ты меня слышишь?
Ты меня слышишь?
Ты меня слышишь?
Ты меня слышишь?

Ты слышишь меня?
Ты меня слышишь?
Ты слышишь, как я кричу?
Найден в тот день
Плачущий голос в полном одиночестве
И не было никакой ошибки
Это был мой самый собственный

И все, что я сделал, привело к этому…

Держу пари, что ты знал с самого начала
Что с самого начала
Это был я и никто другой который никогда не оставит тебя
Что я заставил тебя осознать
Наконец-то это твой знак
Что боль, которую ты носишь с собой, - это твоя защита

Они сказали мне следовать шрамы
Они поселились в моем сердце
Тогда мне нечего было бы бояться
Надеюсь, ты не забудешь, почему
У тебя есть повод улыбаться
И боль, которую ты несешь с собой, - это твоя защита
Да, эта боль, которую ты носишь с собой, это твоя защита
Да, эта боль всегда будет с тобой, это твоя защита!

Вы меня слышите?
Вы меня слышите?
Вы слышите, как я кричу?