Piff Marti - Black Hair
Русский перевод
50
(Verse)
Stop talking bout black hair
What you mean, nah nah don't cheese me I I don’t care if it's 4b or 3c
Whether she moesha or niecy
If she got her wig done like Khaleesi
I know the effort it took wasn't easy
But I know that she ain’t do it to please me
So I never try to put her beneath me
Imagine how a black girl feel when she's when she's told that she ain't trying her best though
Just imagine how a black girl feel when she's told that she ain't follow a dress code
Just imaginе how I black girl feel when you ask if she bald headеd
From men too, all the ignorant shit that had use to fly before is all deaded
Cause ya'll bullshitting, word
(Outro by Mena Fombo)
Every Black person
Black women
Black Girl
Deserves the same privileges as our peers
So we deserve the right to go to work and to not be attacked
We deserve the right to have an education and to not be attacked
And we deserve the right to go to dinner with friends and not be expected to be the educator of all things black hair, black history, black hair care
And we start to say terms like micro-aggression and macro agression
But I would argue that we really should be saying racism
Stop talking bout black hair
What you mean, nah nah don't cheese me I I don’t care if it's 4b or 3c
Whether she moesha or niecy
If she got her wig done like Khaleesi
I know the effort it took wasn't easy
But I know that she ain’t do it to please me
So I never try to put her beneath me
Imagine how a black girl feel when she's when she's told that she ain't trying her best though
Just imagine how a black girl feel when she's told that she ain't follow a dress code
Just imaginе how I black girl feel when you ask if she bald headеd
From men too, all the ignorant shit that had use to fly before is all deaded
Cause ya'll bullshitting, word
(Outro by Mena Fombo)
Every Black person
Black women
Black Girl
Deserves the same privileges as our peers
So we deserve the right to go to work and to not be attacked
We deserve the right to have an education and to not be attacked
And we deserve the right to go to dinner with friends and not be expected to be the educator of all things black hair, black history, black hair care
And we start to say terms like micro-aggression and macro agression
But I would argue that we really should be saying racism
(Куплет)
Хватит говорить о черных волосах
Что ты имеешь в виду, нет-нет, не обижай меня, мне все равно, 4b это или 3c
Моеша она или племянница
Если она получила ее парик сделан как у Кхалиси
Я знаю, что усилия, которые это потребовало, были нелегкими
Но я знаю, что она делает это не для того, чтобы доставить мне удовольствие
Поэтому я никогда не пытаюсь поставить ее ниже себя
Представь, как Что чувствует чернокожая девушка, когда ей говорят, что она не старается изо всех сил
Только представьте, что чувствует чернокожая девушка, когда ей говорят, что она не соблюдает дресс-код
Только представьте, что чувствую я, черная девушка когда ты спрашиваешь, лысая ли она
Со стороны мужчин тоже все невежественное дерьмо, которое раньше летало, вымерло
Потому что ты будешь врать, слово
(Outro от Mena Фомбо)
Каждый чернокожий человек
Черные женщины
Черная девушка
Заслуживает тех же привилегий, что и наши сверстники
Поэтому мы заслуживаем право ходить на работу и не подвергаться нападениям
Мы заслуживаем право иметь образование и не подвергаться нападкам
И мы заслуживаем право ходить на ужин с друзьями, и от нас не ждут, что мы будем преподавать все, что касается черных волос, черной истории, ухода за черными волосами
И мы начинают произносить такие термины, как микроагрессия и макроагрессия
Но я бы сказал, что нам действительно следует говорить о расизме
Хватит говорить о черных волосах
Что ты имеешь в виду, нет-нет, не обижай меня, мне все равно, 4b это или 3c
Моеша она или племянница
Если она получила ее парик сделан как у Кхалиси
Я знаю, что усилия, которые это потребовало, были нелегкими
Но я знаю, что она делает это не для того, чтобы доставить мне удовольствие
Поэтому я никогда не пытаюсь поставить ее ниже себя
Представь, как Что чувствует чернокожая девушка, когда ей говорят, что она не старается изо всех сил
Только представьте, что чувствует чернокожая девушка, когда ей говорят, что она не соблюдает дресс-код
Только представьте, что чувствую я, черная девушка когда ты спрашиваешь, лысая ли она
Со стороны мужчин тоже все невежественное дерьмо, которое раньше летало, вымерло
Потому что ты будешь врать, слово
(Outro от Mena Фомбо)
Каждый чернокожий человек
Черные женщины
Черная девушка
Заслуживает тех же привилегий, что и наши сверстники
Поэтому мы заслуживаем право ходить на работу и не подвергаться нападениям
Мы заслуживаем право иметь образование и не подвергаться нападкам
И мы заслуживаем право ходить на ужин с друзьями, и от нас не ждут, что мы будем преподавать все, что касается черных волос, черной истории, ухода за черными волосами
И мы начинают произносить такие термины, как микроагрессия и макроагрессия
Но я бы сказал, что нам действительно следует говорить о расизме
