Girls' Generation - Dear. Mom

For some reason, today feels difficult and exhausting
I hold my pillow closer as i sit alone in my room
I fidget with my phone as my heart
For some reason feels empty today
The suddenly ringing phone surprises me
I hear your voice, asking me if i ate today
Those words that annoyed me, feel different today
And i remember all the forgotten promises i’ve made

I will become a warm hearted person
I will become a person that puts others first
I will fulfill thе wishes of your love
The pеrson i share my dreams with
The one who used to comb my hair
I think of my mom

Sometimes i hurt you because of my wrong decisions
But you quietly watched over me from afar
Although i’m still a young and clumsy child, i think
That now i understand the meaning of your silent prayers

I will become a warm hearted person
I will become a person that puts others first
I will fulfill the wishes of your love
The person i share my dreams with
The one who used to comb my hair
I think of my mom
What should i do? my heart is still so small
If i let go of your hand, i’m not sure if i can make it
I don’t think i’m ready yet, i’m scared

I will become a wise daughter
(give me courage)
I will be a daughter you can be proud of
(you’ve been there for me)
I will fulfill the wishes of your love
With all the love that you have shown me
I will have a warm heart

I was too shy to express it
Mom, i truly love you

По какой-то причине сегодня мне трудно и утомительно
Я прижимаю подушку ближе, пока сижу одна в своей комнате
Я ерзаю с телефоном, как с сердцем
По какой-то причине сегодня чувствую себя пустым
Внезапный звонок телефон меня удивляет
Я слышу твой голос, спрашивающий, ел ли я сегодня
Те слова, которые меня раздражали, сегодня кажутся другими
И я вспоминаю все забытые обещания, которые я дал

Я стану сердечным человеком
Я стану человеком, который будет ставить других на первое место
Я исполню желания твоей любви
Человек, с которым я делюсь своими мечтами
Тот, кто расчесывал мои волосы
Я думаю о своей маме

Иногда я причиняю тебе боль из-за своих неправильных решений
Но ты тихо наблюдала за мной издалека
Хотя я еще маленький и неуклюжий ребенок, я думаю
Теперь я понимаю смысл ваших тихих молитв

Я стану сердечным человеком
Я стану человеком, который будет ставить других на первое место
Я исполню пожелания вашей любви
Человек, с которым я делюсь своими мечтами
Тот, кто расчесывал меня
Я думаю о своей маме
Что мне делать? мое сердце все еще такое маленькое
Если я отпущу твою руку, я не уверен, что смогу это сделать
Я не думаю, что еще готов, я боюсь

Я стану мудрой дочерью
(дай мне смелости)
Я буду дочерью, которой ты сможешь гордиться
(ты была рядом со мной)
Я исполню желания твоих любовь
Со всей любовью, которую ты мне показал
У меня будет теплое сердце

Я стеснялась выразить это
Мама, я правда люблю тебя