Eva Westphal - Hey Americana
Русский перевод
70
{Verse 1}
The city looks different in the dark
Everything closes but the bars
And we know no one here
Your hand is in mine and everyone stare
It's not like we're gonna care
'Cause we know no one here
{Pre-Chorus}
And maybe this time they'll leave us alone
But some guy at the bar starts sliding close
{Chorus}
And he says, “Hey Americana
Chica bella, ¿Cómo te llamas?”
I push him off, say let's go
Aye, hey Amеricana
Te vi de lejos y tuvе ganas
I push him off and hold you close
Oh, I don't care
I push him off and hold you close
{Verse 2}
We only had a couple months
But I smile when I think about us
'Cause you were stunning, dear
{Pre-Chorus}
And maybe this time they'll leave us alone
But some guy at the bar starts sliding close
{Chorus}
And he says, “Hey Americana
Chica bella, ¿Cómo te llamas?”
I push him off, say let's go
Aye, hey americana
Te vi de lejos y tuve ganas
I push him off and hold you close
Oh, I don't care
I push him off and hold you close
{Verse 3}
Your American accent
And me teaching you Spanish
Going out to dance
Planning trips to France
The shit felt like a movie
Bars on the rooftop, see the whole city
And you and me
Asking to hold hands
{Chorus}
“Hey Americana
Chica bella, ¿Cómo te llamas?”
I push him off, say let's go
Aye, hey americana
Te vi de lejos y tuve ganas
I push him off and hold you close
Oh, I don't care
I push him off and hold you close
{Куплет 1}
В темноте город выглядит по-другому
Все закрывается, кроме решеток
И мы здесь никого не знаем
Твоя рука в моей, и все смотрят
Это не то, что мы' нас это волнует
'Потому что мы здесь никого не знаем
{Pre-Chorus}
И, возможно, на этот раз они оставят нас в покое
Но какой-то парень в баре начинает подползать ближе
{Припев}
И он говорит: «Эй, Американа
Chica bella, ¿Cómo te llamas?»
Я отталкиваю его, говорю, поехали
Да, эй, Американа
Te vi de lejos y tuve ganas
Я отталкиваю его и прижимаю тебя к себе
О, мне все равно
Я отталкиваю его и прижимаю тебя к себе
{Куплет 2}
У нас была всего пара месяцев
Но я улыбаюсь, когда думаю о нас
'Потому что ты была великолепна, дорогая
{Pre-Chorus}
И, возможно, на этот раз они покинут нас один
Но какой-то парень в баре начинает подползать ближе
{Припев}
И он говорит: «Эй, Американа
Chica bella, ¿Cómo te llamas?»
Я толкаю его отойди, скажи, поехали
Да, эй, американа
Te vi de lejos y tuve ganas
Я отталкиваю его и прижимаю тебя к себе
О, мне все равно
Я отталкиваю его и обнимаю тебя
{Куплет 3}
Твой американский акцент
И я учу тебя испанскому
Ходю танцевать
Планирую поездку во Францию
Это дерьмо было похоже на фильм
Бары на крыше, видим весь город
И ты и я
Прошу держаться за руки
{Припев}
“Эй, Американа
Chica bella, ¿Cómo te llamas?»
Я отталкиваю его, говорю, поехали
Да, эй, американа
Te vi de lejos y tuve ganas
Я отталкиваю его и прижимаю тебя к себе
О, я не мне все равно
Я отталкиваю его и прижимаю тебя к себе