Francis of Delirium - Equality Song
Русский перевод
21
Sometimes it feels like a fact of life
You're born, get your period and
You’ll get raped sometime
Even young you learn
That some of us have this
Predatory vice
You'll get followed home at night
And these systems
Are hindering our change
‘Cause when you see it everyday
It all just gets ingrained
Let's stop
Miscommunicating
All this obsession with cancellation
When it’s just
You and me
Our thoughts and insecurities
Our roles and ideology
Subconscously this pressure won't let me breathe
With toxic masculinity and female subordinacy
So when you tell me
That this is democracy
Why don't we have equality of opportunity
Someone light this structure up in flames
We're bleeding out then look the other way
We're taught to stay afraid
Internalize this weight
Our apathy can change
Don't let it
Permeate this space
You're born, get your period and
You’ll get raped sometime
Even young you learn
That some of us have this
Predatory vice
You'll get followed home at night
And these systems
Are hindering our change
‘Cause when you see it everyday
It all just gets ingrained
Let's stop
Miscommunicating
All this obsession with cancellation
When it’s just
You and me
Our thoughts and insecurities
Our roles and ideology
Subconscously this pressure won't let me breathe
With toxic masculinity and female subordinacy
So when you tell me
That this is democracy
Why don't we have equality of opportunity
Someone light this structure up in flames
We're bleeding out then look the other way
We're taught to stay afraid
Internalize this weight
Our apathy can change
Don't let it
Permeate this space
Иногда это кажется реальностью
Ты рождаешься, у тебя идут месячные и
Когда-нибудь тебя изнасилуют
Даже в молодости понимаешь
Что у некоторых из нас есть такое
Хищный порок
За вами будут следить по ночам
И эти системы
Мешают наши изменения
'Потому что, когда вы видите это каждый день
Все это просто укореняется
Давайте прекратим
Недопонимание
Вся эта одержимость отменой
Когда это просто
Ты и я
Наши мысли и неуверенность
Наши роли и идеология
Подсознательно это давление не дадут мне дышать
С токсичной мужественностью и женской подчиненностью
Итак, когда ты скажешь мне
Что это демократия
Почему у нас нет равенства возможностей
Кто-то светлый эта структура горит
Мы истекаем кровью, тогда смотрим в другую сторону
Нас учат бояться
Усвоить этот вес
Наша апатия может измениться
Не надо пусть это
Пронизывает это пространство
Ты рождаешься, у тебя идут месячные и
Когда-нибудь тебя изнасилуют
Даже в молодости понимаешь
Что у некоторых из нас есть такое
Хищный порок
За вами будут следить по ночам
И эти системы
Мешают наши изменения
'Потому что, когда вы видите это каждый день
Все это просто укореняется
Давайте прекратим
Недопонимание
Вся эта одержимость отменой
Когда это просто
Ты и я
Наши мысли и неуверенность
Наши роли и идеология
Подсознательно это давление не дадут мне дышать
С токсичной мужественностью и женской подчиненностью
Итак, когда ты скажешь мне
Что это демократия
Почему у нас нет равенства возможностей
Кто-то светлый эта структура горит
Мы истекаем кровью, тогда смотрим в другую сторону
Нас учат бояться
Усвоить этот вес
Наша апатия может измениться
Не надо пусть это
Пронизывает это пространство