Blue Foster - Tonight
Русский перевод
10
{spoken}
Person 1: why do you think this is cool?
Person 2: why is drinking alcohol cool? or why is riding a motorcycle cool? why is wearing spf of less than 10 at the beach cool?
Person 1: that is cool
Person 2: because it's dangerous!
{verse 1}
It'll all make sense
Like it did
I'll connect the dots again
And i've been hurting like a kid
And nothing hurts like thinking you'll never be present
I feel like a million bucks
Cause you won't find me in one piece
Oh please believe the texts i send
Saying i want to connect
Second timе
My heart stops
Everything that makes you feel alivе huh
{verse 2}
Feel like a
Loser
The second inning out
And every time i'm supposed to show i just
Just give up
Just leave out
Here take me out with my mouth
And i know
I wouldn't lose you
Keep your mouth shut
Keep your mouth shut
Everyone
{verse 3}
I'm on the brink of life
In my nissan armada
So close to nirvana wishing i could drown out the noise
With the sound of my voice
And my stomach's gripping like a vice i don't wanna come tonight
But i
Up and down
Guess that i'll be there
Looking in the rearview at my hair
Or what's left of this bleached mess its the usual suspects
Im unusually upset
It is a fine night
Outside
Of my view
But inside of here
Im self conscious
And
I just can't move
I've been watching to see if my hope has its limits
From every time that i wished i wasn't alive
So i made up a list of all of the reasons
That life is worth living and thought and prioritized
{outro}
Oh it reads that i'm hopeful
That i know that i'm right
That the light in the tunnel
Is well and alive
And believe me i thought that i
Gave up on life
But no i could have loved you
If i had just tried
And that's the story of my fucking life
Or so it seems that with effort i can
Feel the light and every big song
Ends with the word 'tonight'
But tonight i'm feeling useful to myself alright
{разговорный}
Человек 1: почему вы думаете, что это круто?
Человек 2: почему пить алкоголь — это круто? или почему кататься на мотоцикле круто? почему носить на пляже SPF меньше 10 - это круто?
Человек 1: это круто
Человек 2: потому что это опасно!
{стих 1}
Все будет хорошо смысл
Как и было
Я снова соединю точки
И мне было больно, как ребенку
И ничто не болит так, как мысль, что ты никогда не будешь рядом
Я чувствую себя миллион баксов
Потому что вы не найдете меня целым
О, пожалуйста, верьте сообщениям, которые я отправляю
Говорю, что хочу связаться
Второй раз
Мое сердце останавливается
Все, что заставляет тебя чувствовать себя живым, да
{стих 2}
Чувствуешь себя
Неудачником
Второй тайм
И каждый раз, когда я должен показать, я просто
Просто сдавайся
Просто оставь
Вот вытащи меня ртом
И я знаю
Я бы тебя не потерял
Держи рот на замке
Держи рот на замке
Все
{стих 3}
Я на пороге жизни
В моей армаде Nissan
Так близко к нирване, что я желаю заглушить шум
С звук моего голоса
И мой желудок сжимается, как тиски, я не хочу приходить сегодня вечером
Но я
Вверх и вниз
Думаю, я буду там
Заглядываю вид сзади на мои волосы
Или то, что осталось от этой обесцвеченной каши, это обычные подозреваемые
Я необычайно расстроен
Сегодня прекрасная ночь
Снаружи
На мой взгляд
Но внутри здесь
Я застенчив
И
Я просто не могу пошевелиться
Я наблюдала, есть ли у моей надежды пределы
Каждый раз, когда мне хотелось, чтобы меня не было в живых
Итак, я составил список всех причин
Что жизнь стоит того, чтобы ее прожить, подумать и расставить приоритеты
{завершение}
О, это значит, что я надеюсь
Что я знаю, что я прав
Что свет в туннеле
Здоров и жив
И поверьте мне, я думал, что я
Отказался от жизни
Но нет, я мог бы Я любил тебя
Если бы я только попробовал
И это история моей чертовой жизни
Или кажется, что с усилием я могу
Чувствовать свет и каждую большую песню
Заканчивается со словом «сегодня вечером»
Но сегодня вечером я чувствую себя полезным для себя, ладно