Alan T Charly - Worlds Apart
Русский перевод
60
Verse1
Tell me, why did things have to (Have to)
Be so hard? (So hard)
I don't think I'm asking for much (Am I?)
Why does it always seem we're in the rough?
Naive of me to think that love was enough
Pre-Chorus
I've been wanting to die (Die)
For a while
But, I feel it a lot less (Lot less)
Chorus
When I'm with you (With you)
When I'm with you (With you)
When I'm with you
Bridge
But, where did you go?
(Where did you go?)
Where did you go?
Where did you go?
(Where did you go?)
(Where did you go?)
Verse 2
It breaks my heart cause it's all so real (Real)
Finally, love came around
Three weeks with you helped to conceal the fact that I couldn't smile
It's not fair that you had to leave
I feel lonely and sad
It's not fair how we're worlds apart
We're worlds apart
You might tell me I should go slow (Go slow)
Play it safe? Well, that's a no-no
Maybe I think I need someone who can make my heart bleed
Make my heart bleed
(Heart)
(Heart)
Pre-Chorus
I've been wanting to die (Die)
For a while
But I feel it a lot less (Lot less)
Chorus
When I'm with you (With you)
When I'm with you (With you)
(You're hurting, you're hurting)
When I'm with you
Outro
Now, I'm hurting (Where did you go?)
I'm hurting (I'm-)
(Where did you go?)
You're hurting (Where did you go?)
I'm hurting
We're worlds apart
We're worlds apart (We're worlds apart)
We're worlds apart
You're hurting, you're hurting
Now, I'm hurting (I'm-)
I'm hurting (I'm-)
You're hurting
I'm hurting
We're worlds apart
We're worlds apart
(We're worlds apart)
(We're worlds apart)
Tell me, why did things have to (Have to)
Be so hard? (So hard)
I don't think I'm asking for much (Am I?)
Why does it always seem we're in the rough?
Naive of me to think that love was enough
Pre-Chorus
I've been wanting to die (Die)
For a while
But, I feel it a lot less (Lot less)
Chorus
When I'm with you (With you)
When I'm with you (With you)
When I'm with you
Bridge
But, where did you go?
(Where did you go?)
Where did you go?
Where did you go?
(Where did you go?)
(Where did you go?)
Verse 2
It breaks my heart cause it's all so real (Real)
Finally, love came around
Three weeks with you helped to conceal the fact that I couldn't smile
It's not fair that you had to leave
I feel lonely and sad
It's not fair how we're worlds apart
We're worlds apart
You might tell me I should go slow (Go slow)
Play it safe? Well, that's a no-no
Maybe I think I need someone who can make my heart bleed
Make my heart bleed
(Heart)
(Heart)
Pre-Chorus
I've been wanting to die (Die)
For a while
But I feel it a lot less (Lot less)
Chorus
When I'm with you (With you)
When I'm with you (With you)
(You're hurting, you're hurting)
When I'm with you
Outro
Now, I'm hurting (Where did you go?)
I'm hurting (I'm-)
(Where did you go?)
You're hurting (Where did you go?)
I'm hurting
We're worlds apart
We're worlds apart (We're worlds apart)
We're worlds apart
You're hurting, you're hurting
Now, I'm hurting (I'm-)
I'm hurting (I'm-)
You're hurting
I'm hurting
We're worlds apart
We're worlds apart
(We're worlds apart)
(We're worlds apart)
Куплет 1
Скажи мне, почему все должно было (Должно)
быть таким трудным? (Так тяжело)
Я не думаю, что прошу многого (правда?)
Почему нам всегда кажется, что мы в трудной ситуации?
Я наивно так думать любви было достаточно
Предварительный припев
Я хотел умереть (Умереть)
Некоторое время
Но я чувствую это гораздо меньше (Намного меньше)
Припев
Когда я с тобой (С тобой)
Когда я с тобой (С тобой)
Когда я с тобой
Мост
Но куда ты пошел?
(Куда ты пошел?)
Куда ты пошел?
Куда ты пошел?
(Куда ты пошел?)
(Куда ты пропал?)
Куплет 2
Это разбивает мне сердце, потому что все это так реально (Реально)
Наконец-то пришла любовь
Три недели с тобой помогли скрыть тот факт, что я не мог улыбнуться
Это несправедливо, что тебе пришлось уйти
Мне одиноко и грустно
Несправедливо, что мы находимся в разных мирах
Мы - миры друг от друга
Вы могли бы сказать мне, что мне следует действовать медленно (Иди медленно)
Играть осторожно? Ну, это нет-нет
Может быть, я думаю, что мне нужен кто-то, кто сможет заставить мое сердце кровоточить
Заставить мое сердце кровоточить
(Сердце)
(Сердце)
Предварительный припев
Я хотел умереть (Умереть)
Какое-то время
Но я чувствую это гораздо меньше (Намного меньше)
Припев
Когда я с тобой (С тобой)
Когда я с тобой (С тобой)
(Тебе больно, тебе больно)
Когда я с тобой
Концовка
Теперь мне больно (Куда ты пошел?)
Мне больно (Мне-)
(Куда ты пошел?)
Тебе больно (Где ты пошел?)
Мне больно
Мы разные миры
Мы разные миры (Мы разные миры)
Мы разные миры
Ты тебе больно, тебе больно
Теперь мне больно (мне-)
Мне больно (мне-)
Тебе больно
Мне больно
Мы разные миры
Мы разные миры
(Мы разные миры)
(Мы разные миры)
Скажи мне, почему все должно было (Должно)
быть таким трудным? (Так тяжело)
Я не думаю, что прошу многого (правда?)
Почему нам всегда кажется, что мы в трудной ситуации?
Я наивно так думать любви было достаточно
Предварительный припев
Я хотел умереть (Умереть)
Некоторое время
Но я чувствую это гораздо меньше (Намного меньше)
Припев
Когда я с тобой (С тобой)
Когда я с тобой (С тобой)
Когда я с тобой
Мост
Но куда ты пошел?
(Куда ты пошел?)
Куда ты пошел?
Куда ты пошел?
(Куда ты пошел?)
(Куда ты пропал?)
Куплет 2
Это разбивает мне сердце, потому что все это так реально (Реально)
Наконец-то пришла любовь
Три недели с тобой помогли скрыть тот факт, что я не мог улыбнуться
Это несправедливо, что тебе пришлось уйти
Мне одиноко и грустно
Несправедливо, что мы находимся в разных мирах
Мы - миры друг от друга
Вы могли бы сказать мне, что мне следует действовать медленно (Иди медленно)
Играть осторожно? Ну, это нет-нет
Может быть, я думаю, что мне нужен кто-то, кто сможет заставить мое сердце кровоточить
Заставить мое сердце кровоточить
(Сердце)
(Сердце)
Предварительный припев
Я хотел умереть (Умереть)
Какое-то время
Но я чувствую это гораздо меньше (Намного меньше)
Припев
Когда я с тобой (С тобой)
Когда я с тобой (С тобой)
(Тебе больно, тебе больно)
Когда я с тобой
Концовка
Теперь мне больно (Куда ты пошел?)
Мне больно (Мне-)
(Куда ты пошел?)
Тебе больно (Где ты пошел?)
Мне больно
Мы разные миры
Мы разные миры (Мы разные миры)
Мы разные миры
Ты тебе больно, тебе больно
Теперь мне больно (мне-)
Мне больно (мне-)
Тебе больно
Мне больно
Мы разные миры
Мы разные миры
(Мы разные миры)
(Мы разные миры)