Eva Westphal - Things Don't Fit
Русский перевод
10
{verse 1}
Took a trip to the closet and tried on my prom dress, and it ripped
I don't know why i thought it might fit
I'm a whole different girl than i was when it zipped
And my body looks nothing like it did with i was sixteen
Not like the ones i see in magazines
But it plays my guitar, so it's perfect for me
{chorus}
So i'm gonna thank god, i'm gonna thank god
When things don't fit
Cause why would i look like i did in high school?
I hated that shit
{verse 2}
I unbutton my pants at the restaurant when i take a seat
I don't calculate anything that i eat
Cause no one gives a fuck 'bout the size of my jeans
{chorus}
I'm gonna thank god, i'm gonna thank god
When things don't fit
Cause why would i look like i did in high school?
I hated that shit
Yeah i'm gonna thank god, yeah i'm gonna thank god
When things don't fit
Causе why would i look like i did in high school?
I hated that shit
{bridge}
Oh, and nobody turns ninety-fivе and wishes that they'd body checked
Nobody looks back on life and wishes that they'd been more stressed
And nobody eats birthday cake and wishes they'd enjoyed it less
And nobody gives a shit if you rip up an old prom dress
And i'm gonna thank god when things don't fit
I'm gonna thank god, gonna thank god
When things don't fit
I'm gonna thank god, gonna thank god
When things don't fit
Cause why would i look like i did in high school?
I hated that shit
Yeah i'm gonna thank god, gonna thank god
When things don't fit
{Куплет 1}
Сходила в гардероб и примерила выпускное платье, а оно порвалось
Я не знаю, почему я подумала, что оно подойдет
Я совсем другая девушка, чем была когда он застегнулся
И мое тело выглядит совсем не так, как в шестнадцать
Не то, что я вижу в журналах
Но оно играет на моей гитаре, так что оно идеально подходит для меня
{ припев}
Так что я буду благодарить бога, я буду благодарить бога
Когда что-то не подходит
Потому что почему я должен выглядеть так, как в старшей школе?
Я ненавидел это дерьмо
{Куплет 2}
Я расстегиваю штаны в ресторане, когда сажусь
Я не рассчитываю, что я ем
Потому что всем плевать на размер моих джинсов
{припев}
Я буду благодарить бога, я буду благодарить бога
Когда вещи не подходят
Потому что почему я буду выглядеть так, как будто я в кайфах школу?
Я ненавидел это дерьмо
Да, я буду благодарить бога, да, я буду благодарить бога
Когда что-то не подходит
Потому что почему я должен выглядеть так, как в старшей школе ?
Я ненавидел это дерьмо
{bridge}
О, и никому не исполняется девяносто пять лет, и он не желает, чтобы его тело проверили
Никто, оглядываясь назад, не желает, чтобы у него был больший стресс
И никто не ест праздничный торт и не желает, чтобы он им нравился меньше
И всем плевать, если ты порвешь старое выпускное платье
И я буду благодарить бога, когда что-то не так подходит
Я буду благодарить бога, буду благодарить бога
Когда что-то не подходит
Я буду благодарить бога, буду благодарить бога
Когда что-то не подойдет
Причина, почему буду ли я выглядеть так, как в старшей школе?
Я ненавидела это дерьмо
Да, я буду благодарить бога, буду благодарить бога
Когда что-то не подходит