Nussy Andrews - Ribcage
Русский перевод
40
I’m the snowflake tapping on your window when it’s cold
Hold me in your arms, unlock my rib cage
Free my soul
Not too to repose you save me dear but i’m slowly drowning deeply in the gallons of my fear
And though i know you wanna wait for me
I fear it’s already still too late for me
And i can’t have you now
I wish i knew how to love you
In case i wanted to
But maybe it’s just too late to unlock my rib cage
I’m a salt water slug nothing burns me deep enough
Still i can’t stand the second in the downpour of your love
I could compose a sweeter song
In an attempt to convince myself there’s nothing wrong
But all my chords take a bitter turn
And before i cross the bridge here
The melody comes to burn me
I can’t have you now
I wish i knew how to love you
Just in case i wanted to
But maybe it’s just too late to unlock my rib cage
I am melting inside
Where can the river of my heart go when you melt my inner snow
I’m so scared
Maybe it’s too late to unlock my rib cage maybe it’s too late to unlock my rib cage
You’ll never know where i go when i sleep walk
Even i only start to get a sense as i wake up
I’m sure i could have loved you
If you only broke me down enough
But here’s the thing my dear
If i’m not whole should i even have your love
{vocalizations}
It’s not to say you’ll never be enough
Just know my heart is frozen even when it has your love
Hold me in your arms, unlock my rib cage
Free my soul
Not too to repose you save me dear but i’m slowly drowning deeply in the gallons of my fear
And though i know you wanna wait for me
I fear it’s already still too late for me
And i can’t have you now
I wish i knew how to love you
In case i wanted to
But maybe it’s just too late to unlock my rib cage
I’m a salt water slug nothing burns me deep enough
Still i can’t stand the second in the downpour of your love
I could compose a sweeter song
In an attempt to convince myself there’s nothing wrong
But all my chords take a bitter turn
And before i cross the bridge here
The melody comes to burn me
I can’t have you now
I wish i knew how to love you
Just in case i wanted to
But maybe it’s just too late to unlock my rib cage
I am melting inside
Where can the river of my heart go when you melt my inner snow
I’m so scared
Maybe it’s too late to unlock my rib cage maybe it’s too late to unlock my rib cage
You’ll never know where i go when i sleep walk
Even i only start to get a sense as i wake up
I’m sure i could have loved you
If you only broke me down enough
But here’s the thing my dear
If i’m not whole should i even have your love
{vocalizations}
It’s not to say you’ll never be enough
Just know my heart is frozen even when it has your love
Я снежинка, стучущая в твое окно, когда холодно
Держи меня в своих объятиях, разблокируй мою грудную клетку
Освободи мою душу
Не слишком, чтобы отдохнуть, ты спаси меня, дорогая, но я медленно тону глубоко в галлоны моего страха
И хотя я знаю, что ты хочешь меня дождаться
Боюсь, для меня уже слишком поздно
И я не могу иметь тебя сейчас
Хотел бы я знать, как любить ты
На случай, если я захочу
Но, возможно, уже слишком поздно разблокировать мою грудную клетку
Я слизняк из соленой воды, ничто не обжигает меня достаточно глубоко
И все же я не могу выдержать ни секунды ливень твоей любви
Я мог бы сочинить песню послаще
В попытке убедить себя, что все в порядке
Но все мои аккорды принимают горький оттенок
И прежде чем я перейду здесь мост
Мелодия обжигает меня
Я не могу иметь тебя сейчас
Хотел бы я знать, как любить тебя
На всякий случай, если я захочу
Но, возможно, уже слишком поздно разблокировать мою грудную клетку
Я таю внутри
Куда может пойти река моего сердца, когда ты растопишь мой внутренний снег
Мне так страшно
Может быть, уже слишком поздно разблокировать мою грудную клетку, может быть, слишком поздно разблокировать моя грудная клетка
Ты никогда не узнаешь, куда я иду, когда сплю и гуляю
Даже я начинаю осознавать это только когда просыпаюсь
Я уверена, что могла бы полюбить тебя
Если бы ты только сломал меня
Но вот в чем дело, моя дорогая
Если я не целостный, стоит ли мне вообще иметь твою любовь
{вокализации}
Это не значит, что тебя никогда не будет достаточно
Просто знай, что мое сердце замерзло, даже когда в нем твоя любовь
Держи меня в своих объятиях, разблокируй мою грудную клетку
Освободи мою душу
Не слишком, чтобы отдохнуть, ты спаси меня, дорогая, но я медленно тону глубоко в галлоны моего страха
И хотя я знаю, что ты хочешь меня дождаться
Боюсь, для меня уже слишком поздно
И я не могу иметь тебя сейчас
Хотел бы я знать, как любить ты
На случай, если я захочу
Но, возможно, уже слишком поздно разблокировать мою грудную клетку
Я слизняк из соленой воды, ничто не обжигает меня достаточно глубоко
И все же я не могу выдержать ни секунды ливень твоей любви
Я мог бы сочинить песню послаще
В попытке убедить себя, что все в порядке
Но все мои аккорды принимают горький оттенок
И прежде чем я перейду здесь мост
Мелодия обжигает меня
Я не могу иметь тебя сейчас
Хотел бы я знать, как любить тебя
На всякий случай, если я захочу
Но, возможно, уже слишком поздно разблокировать мою грудную клетку
Я таю внутри
Куда может пойти река моего сердца, когда ты растопишь мой внутренний снег
Мне так страшно
Может быть, уже слишком поздно разблокировать мою грудную клетку, может быть, слишком поздно разблокировать моя грудная клетка
Ты никогда не узнаешь, куда я иду, когда сплю и гуляю
Даже я начинаю осознавать это только когда просыпаюсь
Я уверена, что могла бы полюбить тебя
Если бы ты только сломал меня
Но вот в чем дело, моя дорогая
Если я не целостный, стоит ли мне вообще иметь твою любовь
{вокализации}
Это не значит, что тебя никогда не будет достаточно
Просто знай, что мое сердце замерзло, даже когда в нем твоя любовь