Nussy Andrews - Hole and Corner
Русский перевод
60
I want
To lie somewhere pretty with you
Just glued to a bed we could use
To remove our bones from our bodies
So bruised that we can’t seem to choose anymore
Oh the cold and the warm
And its rotating form
All those battles and wars
That I should’ve fought for
But I chose to ignore
To think you won’t kiss me if anyone could see it
To be nothing more than your delicate secret
You said I looked pretty
I said "you’re the reason"
I smiled in earnest but couldn’t seem to believe it
It's enough to make me crazy
You have the option to choose
Have the option to move
Through the world
Unassumed and presumed to be speaking the truth
If they knew
What we do out of view
What would they make of you?
Maybe then for a minute you would know what it’s like to walk a mile in my shoes
To think you won’t kiss me if anyone could see it
To be nothing more than your delicate secret
You said I looked pretty
I said "you’re the reason"
And I’ll smile in earnest but couldn’t seem to believe that
It's a shame i’m so soft-hearted
My hope has departed
Oooooooooooooh
To think you won’t kiss me if anyone could see it
To be nothing more than your delicate secret
You said I looked pretty
And I said you’re the reason
And I’ll smile in earnest but couldn’t seem to believe
That it's enough to lose my temper
But I’ll waste my time
Desperately trying to find
The right combination of rhymes
And I’ll bleed myself dry as I try to be seen by the world as I’m seen in your eyes
To lie somewhere pretty with you
Just glued to a bed we could use
To remove our bones from our bodies
So bruised that we can’t seem to choose anymore
Oh the cold and the warm
And its rotating form
All those battles and wars
That I should’ve fought for
But I chose to ignore
To think you won’t kiss me if anyone could see it
To be nothing more than your delicate secret
You said I looked pretty
I said "you’re the reason"
I smiled in earnest but couldn’t seem to believe it
It's enough to make me crazy
You have the option to choose
Have the option to move
Through the world
Unassumed and presumed to be speaking the truth
If they knew
What we do out of view
What would they make of you?
Maybe then for a minute you would know what it’s like to walk a mile in my shoes
To think you won’t kiss me if anyone could see it
To be nothing more than your delicate secret
You said I looked pretty
I said "you’re the reason"
And I’ll smile in earnest but couldn’t seem to believe that
It's a shame i’m so soft-hearted
My hope has departed
Oooooooooooooh
To think you won’t kiss me if anyone could see it
To be nothing more than your delicate secret
You said I looked pretty
And I said you’re the reason
And I’ll smile in earnest but couldn’t seem to believe
That it's enough to lose my temper
But I’ll waste my time
Desperately trying to find
The right combination of rhymes
And I’ll bleed myself dry as I try to be seen by the world as I’m seen in your eyes
Я хочу
Полежать с тобой где-нибудь красиво
Просто приклеиться к кровати, которую мы могли бы использовать
Чтобы удалить наши кости из наших тел
Такие синяки, что мы, кажется, больше не можем выбирать
О холод и тепло
И его вращающаяся форма
Все эти битвы и войны
За которые я должен был сражаться
Но я решил игнорировать
Думать, что ты не будешь поцелуй меня, если кто-нибудь это увидит
Это не более чем твоя деликатная тайна
Ты сказала, что я выгляжу красиво
Я сказала: "ты причина"
Я искренне улыбнулась, но не смогла поверить в это
Этого достаточно, чтобы свести меня с ума
У вас есть возможность выбора
У вас есть возможность перемещаться
По миру
Не предполагается и не предполагается, что вы говорите правду
Если бы они знали
Что мы делаем вне поля зрения
Что бы они о тебе подумали?
Может быть, тогда на минуту ты бы узнал, каково это пройти милю в моих ботинках
Подумать только, ты не поцелуешь меня, если кто-нибудь это увидит
Это не более чем твоя деликатная тайна
Ты сказала, что я выгляжу красиво
Я сказала: "ты причина"
И я Я искренне улыбнусь, но, кажется, не могу поверить в это
Жаль, что я такой мягкосердечный
Моя надежда ушла
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо меня - вами - вами, -
Думаю, что ты победили Я бы не поцеловал меня, если бы кто-нибудь мог это увидеть
Это не более чем твоя деликатная тайна
Ты сказала, что я выгляжу красиво
И я сказал, что ты причина
И я улыбнусь искренне, но не мог поверить
Что этого достаточно, чтобы выйти из себя
Но я трачу свое время
Отчаянно пытаясь найти
Правильное сочетание рифм
И я' Я истеку кровью, пытаясь предстать перед миром так, как меня видят в твоих глазах
Полежать с тобой где-нибудь красиво
Просто приклеиться к кровати, которую мы могли бы использовать
Чтобы удалить наши кости из наших тел
Такие синяки, что мы, кажется, больше не можем выбирать
О холод и тепло
И его вращающаяся форма
Все эти битвы и войны
За которые я должен был сражаться
Но я решил игнорировать
Думать, что ты не будешь поцелуй меня, если кто-нибудь это увидит
Это не более чем твоя деликатная тайна
Ты сказала, что я выгляжу красиво
Я сказала: "ты причина"
Я искренне улыбнулась, но не смогла поверить в это
Этого достаточно, чтобы свести меня с ума
У вас есть возможность выбора
У вас есть возможность перемещаться
По миру
Не предполагается и не предполагается, что вы говорите правду
Если бы они знали
Что мы делаем вне поля зрения
Что бы они о тебе подумали?
Может быть, тогда на минуту ты бы узнал, каково это пройти милю в моих ботинках
Подумать только, ты не поцелуешь меня, если кто-нибудь это увидит
Это не более чем твоя деликатная тайна
Ты сказала, что я выгляжу красиво
Я сказала: "ты причина"
И я Я искренне улыбнусь, но, кажется, не могу поверить в это
Жаль, что я такой мягкосердечный
Моя надежда ушла
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо меня - вами - вами, -
Думаю, что ты победили Я бы не поцеловал меня, если бы кто-нибудь мог это увидеть
Это не более чем твоя деликатная тайна
Ты сказала, что я выгляжу красиво
И я сказал, что ты причина
И я улыбнусь искренне, но не мог поверить
Что этого достаточно, чтобы выйти из себя
Но я трачу свое время
Отчаянно пытаясь найти
Правильное сочетание рифм
И я' Я истеку кровью, пытаясь предстать перед миром так, как меня видят в твоих глазах