avatar
Your name :

or login

Add Song
New comments

Alanis Morissette - Losing Grip

Русский перевод

 
0

{verse 1: alanis morissette}
Are you aware of what you make me feel, baby?
Right now i feel invisible to you, like i'm not real
Didn’t you feel me lock my arms around you?
Why'd you turn away?
Here's what i have to say

{pre-chorus: alanis morissette}
I was left to cry there
Waitin’ outside there
Grinning with a lost stare
That's when i decided

{chorus: alanis morissette}
Why should i care?
'cause you weren't there when i was scared
I was so alone
You, you need to listen
I'm startin' to trip, i'm losing my grip
And i'm in this thing alone

{verse 2: avril lavigne}
Am i just some chick you placed beside you to take somebody’s place?
When you turn around, can you recognize my facе?
You used to love me, you usеd to hug me
But that wasn’t the case
Everything wasn't okay

{pre-chorus: avril lavigne}
I was left to cry there
Waitin’ outside there
Grinning with a lost stare
That's when i decided

{chorus: avril lavigne}
Why should i care?
'cause you weren't there when i was scared
I was so alone
You, you need to listen
I’m startin' to trip, i'm losing my grip
And i'm in this thing alone

{bridge: alanis morissette, avril lavigne}
Cryin' out loud, i'm cryin' out loud
Cryin' out loud, i'm cryin' out loud
Open your eyes
Open up wide
Why should i care?
'cause you weren't there when i was scared
I was so alone

{chorus: alanis morissette, avril lavigne, both}
Why should i care?
'cause you weren't there when i was scared
I was so alone
Why should i care?
If you don't care, then i don't care
We're not goin' anywhere

{chorus: alanis morissette, avril lavigne, both}
Why should i care?
'cause you weren't there when i was scared
I was so alone
Why should i care?
If you don't care, then i don't care
We're not goin' anywhere

{Куплет 1: Аланис Мориссетт}
Ты осознаешь, что ты заставляешь меня чувствовать, детка?
Сейчас я чувствую себя невидимым для тебя, как будто я не настоящий
Разве ты не почувствовал, как я запираю свой обняла тебя?
Почему ты отвернулся?
Вот что я хочу сказать

{припев: Аланис Мориссетт}
Я осталась плакать там
Жду ' снаружи
Ухмыляюсь потерянным взглядом
Именно тогда я решил

{припев: Аланис Мориссетт}
Почему меня это должно волновать?
'потому что тебя не было там, когда я было страшно
Я был так одинок
Ты, ты должен послушать
Я начинаю спотыкаться, я теряю контроль
И я в этой штуке один

{Куплет 2: Аврил Лавин}
Я просто девчонка, которую ты поставил рядом с собой, чтобы занять чье-то место?
Когда ты оборачиваешься, ты узнаешь мое лицо?
Ты любил меня, ты раньше обнимал меня
Но это было не так
Все было не в порядке

{припев: Аврил Лавин}
Я осталась там плакать
Жду снаружи
Ухмыляюсь потерянным взглядом
Именно тогда я решил

{припев: Аврил Лавин}
Почему меня это должно волновать?
, потому что тебя не было там, когда я был испугался
Я был так одинок
Ты, ты должен послушать
Я начинаю спотыкаться, я теряю хватку
И я в этой штуке один

{мост: Аланис Мориссетт, Аврил Лавин}
Плачу громко, я плачу громко
Плачу громко, я плачу громко
Открой глаза
Открой вверх
Почему меня это должно волновать?
потому что тебя не было рядом, когда я боялась
Я была так одинока

{припев: Аланис Мориссетт, Аврил Лавин, обе}
Почему меня это должно волновать?
потому что тебя не было рядом, когда я боялся
Я был так одинок
Почему меня это должно волновать?
Если тебе все равно, то и мне все равно забота
Мы никуда не пойдём

{припев: Аланис Мориссетт, Аврил Лавин, обе}
Почему меня это должно волновать?
, потому что тебя не было рядом, когда я боялась
Я был так одинок
Почему меня это должно волновать?
Если тебе все равно, то и мне все равно
Мы никуда не пойдем

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:


Больше Песен Alanis Morissette

Alanis Morissette

Alanis Morissette

Биография

Аланис Надин Мориссетт родилась 1 июня 1974 года в Оттаве, Канада. Она проявляла сильный интерес к музыке с юных лет, начав уроки игры на фортепиано в 6 лет и написав собственные песни к 9. В 11 лет Мориссетт присоединилась к актерскому составу детского шоу Nickelodeon и использовала свои доходы для самостоятельного выпуска своего первого трека». Fate Stay With Me», привлекший внимание звукозаписывающей компании MCA Canada. Она подписала контракт с компанией в 14 лет и выпустила одноименный альбом Alanis в 1991 году, который стал платиновым.

В 1994 году Мориссетт переехала в Лос-Анджелес и начала сотрудничать с ветераном индустрии Гленом Баллардом. Вместе они создали культовый альбом Jagged Little Pill, выпущенный в 1995 году и получивший несколько премий «Грэмми», в том числе «Альбом года». Сингл с альбома «You Oughta Know» стал главным хитом, продемонстрировав резкое, альтернативное звучание Мориссетт.

После успеха Jagged Little Pill, Мориссетт выпустила альбом « Предполагаемый бывший Infatuation Junkie» в 1998 году, исследуя темы искупления и примирения. Она продолжала развиваться как артистка, сочиняя и продюсируя свои собственные альбомы, в том числе Under Rug Swept в 2001 году и So-Called Chaos в 2004 году.

В 2008 году Мориссетт выпустила Flavors of Entanglement, черпая вдохновение из своего разрыва с актер Райан Рейнольдс. Она вышла замуж за Марио «MC Souleye» Тредвея в 2010 году и позже в том же году у них родился сын Эвер Имре Мориссетт-Тредуэй.

Мориссетт продолжила создавать музыку, выпустив свой восьмой студийный альбом Havoc and Bright Lights после рождения ее сын. В 2015 году она отпраздновала 20-летие Jagged Little Pill, выпустив обновленную версию с неизданными треками, укрепив свой статус влиятельной и устойчивой фигуры в музыкальной индустрии.

Новые Тексты Песен

Hyp3rtek - Hombre Pervertido | Letras de canciones
Dios mío tengo un problema Quiero comer chocha Para desayuno lonche y cena Se me
BitFinity - Megalixir | Lyrics
{Verse 1} I'm a green-haired, half-Esper Magitek girl Who gathered with
Skiddelz - Sing | Lyrics
(Verse 1: Skiddelz) Yeah, I rise from the ashes, dust off my dreams Chasing the horizon,
Billie Bust Up - The pirate queen is the worst | Lyrics
{Verse 1} The Pirate Queen is clever and mean Her treasure well
BOOTS - Thru The Roof | Lyrics
{Chorus: BOOTS} All my love Through the roof Through the roof
Kon Kan - Stars | Lyrics
{Verse 1} Well here we are, I'm back again Pushed to the limit but I never
Sacri - Peter REMAKE | Lyrics
I know there's a heart somewhere I know you're still deep down there Griffin, is
Take Me to the Beach - Imagine Dragons | Letras de canciones
{Letra de "Imagine Dragons - Take Me to the Beach (Traducción al Español)"}
The Julie Ruin - Blueberry Island | Lyrics
{Verse 1: Kathleen Hanna} She hums to herself as She stares out at the wall