Alix Page - Radiohead
Русский перевод
50
Last night I dreamt that we were older
Painting our living room white
You were dressed up for a funeral
And trying to start a fight
I put flowers in the doorway
Hung up the photographs
Almost forgot that you’re a stranger
And always hated wearing black
And I hate to bring it all back up again
I don’t believe you meant a word you said
I think that she was on your mind while you were on my neck
And I think you might’ve ruined Radiohead
I think you might’ve ruined Radiohead
Back so soon to come and haunt me
Drop your shoes and hang your coat
Stay however long you want to
You will until you won’t
And so I’m hiding in the bathroom
Can’t imagine what I see
It’d be likе looking in a mirror
How does it feel, you’re just like mе
And I hate to bring it all back up again
I don’t believe you meant a word you said
I think that you like talking big and tuck it in to bed
And I think you still like fucking with my head
And I think you might’ve ruined Radiohead
Painting our living room white
You were dressed up for a funeral
And trying to start a fight
I put flowers in the doorway
Hung up the photographs
Almost forgot that you’re a stranger
And always hated wearing black
And I hate to bring it all back up again
I don’t believe you meant a word you said
I think that she was on your mind while you were on my neck
And I think you might’ve ruined Radiohead
I think you might’ve ruined Radiohead
Back so soon to come and haunt me
Drop your shoes and hang your coat
Stay however long you want to
You will until you won’t
And so I’m hiding in the bathroom
Can’t imagine what I see
It’d be likе looking in a mirror
How does it feel, you’re just like mе
And I hate to bring it all back up again
I don’t believe you meant a word you said
I think that you like talking big and tuck it in to bed
And I think you still like fucking with my head
And I think you might’ve ruined Radiohead
Прошлой ночью мне приснилось, что мы стали старше
Покрасили нашу гостиную в белый цвет
Ты была одета для похорон
И пыталась затеять драку
Я положила цветы в дверной проем
Повесил фотографии
Почти забыл, что ты чужой
И всегда ненавидел носить черное
И ненавижу вспоминать все это снова
Я не верю, что ты имел в виду слово, которое ты сказал
Я думаю, что ты думал о ней, пока ты был у меня на шее
И я думаю, ты мог бы испортить Radiohead
Я думаю, ты мог бы испортить Radiohead
Назад так скоро придет и будет преследовать меня
Сбрось туфли и повесь пальто
Оставайся, сколько захочешь
Будешь, пока не перестанешь
И вот я прячусь в ванная
Не могу представить, что я вижу
Это как смотреться в зеркало
Каково это, ты такой же, как я
И мне не хочется приносить все это назад снова
Я не верю, что ты имел в виду ни одно сказанное тобой слово
Я думаю, что тебе нравится говорить громко и укладывать это в постель
И я думаю, тебе все еще нравится трахать мою голову
И Я думаю, ты мог испортить Radiohead.
Покрасили нашу гостиную в белый цвет
Ты была одета для похорон
И пыталась затеять драку
Я положила цветы в дверной проем
Повесил фотографии
Почти забыл, что ты чужой
И всегда ненавидел носить черное
И ненавижу вспоминать все это снова
Я не верю, что ты имел в виду слово, которое ты сказал
Я думаю, что ты думал о ней, пока ты был у меня на шее
И я думаю, ты мог бы испортить Radiohead
Я думаю, ты мог бы испортить Radiohead
Назад так скоро придет и будет преследовать меня
Сбрось туфли и повесь пальто
Оставайся, сколько захочешь
Будешь, пока не перестанешь
И вот я прячусь в ванная
Не могу представить, что я вижу
Это как смотреться в зеркало
Каково это, ты такой же, как я
И мне не хочется приносить все это назад снова
Я не верю, что ты имел в виду ни одно сказанное тобой слово
Я думаю, что тебе нравится говорить громко и укладывать это в постель
И я думаю, тебе все еще нравится трахать мою голову
И Я думаю, ты мог испортить Radiohead.