Tan Ping Wei - ME in me
Русский перевод
30
{verse 1}
Sometimes i feel like i’m out of place
Like i’ve got no home to stay
To throw out all my pain away
So did it go away?
A bottle with all my tears
Left in the dust, “no fears”
Wore my jacket just to hide
So what did they find?
{pre-chorus}
And i tried to deny
All the rumours that were true
Gave them a red sign under the blue
‘til i broke the water (then i realised)
{chorus}
Deep down inside we always
Know what’s the truth
Shade doesn’t put us down
But our minds do
They say that money ain’t the bеst thing
That you’re the jewеl in the making
My water’s all clear now so
Can you see the real me in me?
{post-chorus}
Oh oh woah oh
Oh oh woah oh
Oh oh woah oh
{verse 2}
Disconnected from everything
Auto-pilot-switched-on routines
In silence almost everyday
So did it fade away?
Running low on my oxygen tank
Weighing down on me so i sank
Drowned in the waves again
And the calls of help, down the trench
{pre-chorus}
And i tried to deny
All the rumours that were true
Gave them a red sign under the blue
‘til i broke the water (then i realised)
{chorus}
Deep down inside we always
Know what’s the truth
Shade doesn’t put us down
But our minds do
They say that money ain’t the best thing
That you’re the jewel in the making
My water’s all clear now so
Can you see the real me in me?
{bridge}
I have found my way back home and
I have ridden against the waves oh and
I have finally walked across that line
And nobody can stop me
‘cause i run my own watch at my own pace
Too bad i got out of the haze
You really wanna see me drown
But then i realised
{chorus}
Deep down inside we always
Know what’s the truth
Shade doesn’t put us down
But our minds do
They say that money ain’t the best thing
That you’re the jewel in the making
My water’s all clear now so
Can you see the real me in me?
Yeah yeah
Yeah
Uh
{Куплет 1}
Иногда мне кажется, что я не на своем месте
Как будто мне негде остановиться
Чтобы выплеснуть всю свою боль
Так она ушла?
Бутылка со всеми моими слезами
Оставлена в пыли, «никаких страхов»
Надела куртку, чтобы спрятаться
Так что же они нашли?
{pre-chorus }
И я пытался опровергнуть
Все слухи, которые были правдой
Дал им красный знак под синим
, пока я не сломал воду (потом я понял)
{ припев}
Глубоко внутри мы всегда
Знаем, в чем правда
Тень не унижает нас
Но наш разум это делает
Они говорят, что деньги - не лучшая вещь
Что ты - жемчужина в процессе создания
Моя вода теперь вся прозрачна, так что
Можете ли вы увидеть во мне настоящую меня?
{post-chorus}
О, о, вау, о
О, о, уоу, о
О, о, уоу, о
{стих 2}
Отключен от всего
Процедуры с включенным автопилотом
В тишине почти каждый день
Так что оно исчезло?
В моем кислородном баллоне кончается
Я давлю на меня, и я затонул
Снова утонул в волнах
И крики о помощи доносились из траншеи
{pre-chorus}
И я пытался отрицать
Все слухи, которые были правдой
Дал им красный знак под синим
, пока я не сломал воду (потом я понял)
{припев}
В глубине души мы всегда
Знаем, в чем правда
Тень не унижает нас
Но наш разум делает
Они говорят, что деньги - это Это самое лучшее
То, что ты - жемчужина, которую создают
Моя вода теперь вся прозрачна, так что
Можете ли вы увидеть во мне настоящую меня?
{bridge}
Я я нашел дорогу домой и
Я ехал против волн, ох и
Я наконец-то пересек эту черту
И никто не может меня остановить
, потому что я веду свои часы в своем собственном темпе
Жаль, что я выбрался из тумана
Ты действительно хочешь увидеть, как я тону
Но потом я понял
{припев}
Глубоко внутри мы всегда
Знаем, в чем правда
Тень не унижает нас
Но наши разумы унижают
Они говорят, что деньги - не самое лучшее
Что ты - жемчужина, которую создают
Моя вода прозрачна теперь так
Можете ли вы увидеть во мне настоящую меня?
Да, да
Да
Ух