Puscifer - Bread And Circus

Русский перевод

{Verse 1}
Here we are in the middle of our existential reckoning
Long ago we all traded, regretfully abdicated
Our voice and our light
Self-sovereignty
Charge our command and means
Trade it all for bread and circus

{Refrain}
Here we are in the middle of our existential reckoning

{Verse 2}
The pawns and powers that be
Play checkers, chess and monopoly
(The pawns and powers that be play checkers, chеss, and—)
For keeps, for life, for all
To the death, for our sеrvility

{Bridge}
Acquiescent and idling
Predestinated circling
Romulus and Remus paradox
Trade it all for nothing more than

{Verse 3}
((?...))
Concessions, fireworks
Pageantry and glitter
Gladiators and jesters, just entertainers
Bread and circus

{Chorus}
Here we are in the middle of our existential reckoning
Acquiescent and idling
Predestinated circling
Here we are in the middle of our existential reckoning
Acquiescent and idling
Predestinated circling

{Куплет 1}
Здесь мы находимся в середине нашего экзистенциального расплаты
Давным-давно мы все торговали, с сожалением отреклись от престола
Наш голос и наш свет
Самосуверенитет
Заряжаем нашу команду и средства
Обменяйте все это на хлеб и зрелище

{Припев}
Здесь мы находимся в середине наших экзистенциальных расплат

{Куплет 2}
Пешки и силы, которые быть
Играть в шашки, шахматы и монополию
(Пешки и власть имущие играют в шашки, шахматы и —)
За крепости, на всю жизнь, за всех
На смерть, за наше рабство

{Мост}
Покорность и праздность
Предопределенное кружение
Парадокс Ромула и Рема
Обменяйте все это ни на что иное, кроме

{Куплет 3}
( (?...))
Уступки, фейерверки
Театральное зрелище и блеск
Гладиаторы и шуты, просто артисты
Хлеб и цирк

{Припев}
Вот и мы в середине наш экзистенциальный расчёт
Уступчивость и праздность
Предопределённое кружение
Вот мы и находимся в середине нашего экзистенциального расчёта
Умиротворение и праздность
Предопределённое кружение

ПереводТекст

Release Date: November 12, 2021

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Puscifer

Puscifer

edit foto

Биография

Puscifer — группа Мейнарда Джеймса Кинана, который наиболее известен своей работой с группами Tool и A Perfect Circle. Кинан раньше был единственным постоянным участником, он считает этот проект своим «творческим подсознанием».
На момент релиза Existential Reckoning от 30 октября 2020 года группа в отношении ее участников описывается следующим образом:
Puscifer — это:
Мейнард Джеймс КинанМэт МитчеллКарина Раунд Кинан описывает Puscifer как «просто игровую площадку для различных голосов в моей голове, {…} пространство без четких или заметных целей, {…} где мой идентификатор, эго, и Anima собираются вместе, чтобы обменяться рецептами печенья».
Первоначальное название Puscifer было Umlaut, «ведущая импровизационная хардкор-группа». Хотя название группы никогда публично не разглашалось, учитывая тематику некоторых ранних текстов, можно предположить, что это композиция «Pussy» и «Lucifer».