Sophia Fracassi - Christmas All Over Again

Русский перевод

House 79
First time putting up lights
Then we’re taking a drive in the snow
Pink dollhouse for me
Hiding under a sheet
Sort of kindness that just overflows

Brunch in the basement
It’s getting so loud
But your life’s gonna change, kid
So take it for now

And somehow it’s Christmas all over again
Till it’s over again and again

Sharing a mattress on the floor in mom’s room
Cause nobody wants to sleep alone
For now we’re one down so my own little brother
Puts the star on the tree since he’s grown

And somehow it’s Christmas all over again
Till it’s over again and again
Thank god that it’s Christmas all over again
Till it’s over again and again

When I was floating, you anchored mе down
And when I was sinking you stopped me from drowning
I fеlt so alone but you’re just like an old friend
Thank god that it’s Christmas all over again

Cars on the road cause he’s finally home
And it feels like it’s never felt before
For all the mistakes that we made
It’s a beautiful mess like the wrapping on the floor

Cause somehow it’s Christmas all over again
Yeah, somehow it’s Christmas all over again
Thank god that it’s Christmas all over again
Try it over again, again

Thank god that it’s Christmas all over again

Дом 79
Впервые зажигаем свет
Потом мы катаемся по снегу
Розовый кукольный домик для меня
Прячусь под простыней
Какая-то доброта, которая просто переливается

Бранч в подвале
Становится так громко
Но твоя жизнь изменится, малыш
Так что возьми это сейчас

И каким-то образом Рождество начинается снова
Пока все не закончится снова и снова

Делим матрас на полу в маминой комнате
Потому что никто не хочет спать один
Потому что сейчас мы один, так что мой собственный младший брат
Ставит звезду на елка с тех пор, как он вырос

И каким-то образом Рождество повторяется снова
Пока оно не повторяется снова и снова
Слава богу, что Рождество начинается снова
Пока оно не повторяется снова и снова

Когда я плыл, ты закрепил меня на якоре
И когда я тонул, ты не дал мне утонуть
Я чувствовал себя таким одиноким, но ты просто как старый друг
Слава богу, что Рождество закончилось снова

Машины на дороге, потому что он наконец-то дома
И такое ощущение, будто никогда раньше не ощущалось
Несмотря на все ошибки, которые мы совершили
Это прекрасный беспорядок, как пленка на полу
Потому что почему-то Рождество снова и снова
Да, почему-то Рождество снова и снова
Слава богу, что это Рождество снова и снова
Попробуй еще раз, еще раз

Спасибо боже, что это снова Рождество

ПереводТекст

Release Date: November 15, 2021

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Sophia Fracassi

Sophia Fracassi

edit foto

Биография

София Фракасси всегда обращалась к музыке, чтобы пережить жизненные бури. Канадской певице и автору песен всего 17 лет, но ее голос спокойный и уверенный, что свидетельствует о человеке, посвятившем всю свою жизнь искусству. Ее тексты исходят именно оттуда, где она находится: в центре проб и ошибок. В своих откровенных, вызывающих воспоминания песнях, таких как «Wish I Never Met You» — ее первом сингле с момента подписания контракта с Coalition Music прошлым летом — она предлагает слушателям ту же музыку-убежище, которая была для нее.
Черпая вдохновение из икон, которыми она давно является Восхищенная, как Джони Митчелл и Тейлор Свифт, София писала о том, что знала. Интенсивность первой любви – и горе, которое последовало за ней – помогли ей подарить ей новую перспективу, которую она теперь перепрофилирует в своей музыке, когда она приближается к взрослой жизни и преследует свои мечты. «Важно осознавать, что жизнь может идти в разных направлениях», — говорит она. «Иногда планы осуществляются не так, как предполагалось». После многих лет подобных откровений она больше не маленькая девочка, жаждущая подражать своим сверстникам, и не беспомощно влюбленный подросток. София Фракасси хочет быть полностью самой собой, а ее музыка должна быть сосудом для сочувствия и расширения возможностей, которые она так близко к сердцу.